Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "última generación" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "última generación" van Spaans na Engels

Vertalings van última generación

"última generación" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

última a also are be best but by changes content data date download end final get high information is last latest latter more more than most new news no not of on one out over state-of-the-art than the the final the latest time to be to the top update updated updates well
generación after all and any are art at be been being build building built business by can capabilities company design designed development do each experience for for the gen generate generating generation get has have into is it’s ll make makes making model of of the on one place platform process products provide set take team technology that the their to to be to generate to the up use what will work you you can

Vertaling van Spaans na Engels van última generación

Spaans
Engels

ES Secuenciación de última generación: Para los niños con tumores de alto riesgo, podemos usar una herramienta llamada secuenciación de última generación para estudiar el ADN de un tumor

EN Next-generation sequencing: For kids with high-risk tumors, we can use a tool called next-generation sequencing to study a tumor’s DNA

Spaans Engels
secuenciación sequencing
generación generation
niños kids
riesgo risk
llamada called
adn dna
podemos we can
herramienta tool
un a
con with
estudiar to study
alto high

ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho. 

EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

Spaans Engels
z z
intentado tried
nueva new
x x
tienda store
de of
que compared
ejemplo example
una a
y have

ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

Spaans Engels
comparación comparison
quinta fifth
generación generation
air air
ipad ipad
el the
cuarta fourth
de of
pro pro
y and
una a

ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho. 

EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

Spaans Engels
z z
intentado tried
nueva new
x x
tienda store
de of
que compared
ejemplo example
una a
y have

ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho. 

EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

Spaans Engels
z z
intentado tried
nueva new
x x
tienda store
de of
que compared
ejemplo example
una a
y have

ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?

EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?

Spaans Engels
comparación comparison
airpods airpods
deberías should
comprar buy
generación generation

ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

Spaans Engels
comparación comparison
quinta fifth
generación generation
air air
ipad ipad
el the
cuarta fourth
de of
pro pro
y and
una a

ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

Spaans Engels
anuncios ads
generación generation
snapchat snapchat
linkedin linkedin
facebook facebook
más more
sobre about

ES Nuevos envases primarios de vidrio y dispositivos de administración de fármacos adecuados para la nueva generación de medicamentos, combinados con servicios analíticos de última generación y tecnologías fiables.

EN Novel glass primary packaging and drug delivery devices suitable for the new generation of drugs combined with state-of-art analytical services and reliable technologies.

Spaans Engels
envases packaging
primarios primary
vidrio glass
generación generation
combinados combined
analíticos analytical
dispositivos devices
servicios services
la the
de of
con with
fármacos drugs
medicamentos drug
nueva new
para for
tecnologías and
fiables reliable

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software

ES La Clínica cuenta con la última tecnología en equipos de diagnóstico, como la resonancia 3 Teslas, o el acelerador líneal Elekta Versa HD y con quirófanos de última generación en el que se realizan intervenciones de alta complejidad.

EN The Clinic has the latest technology in diagnostic equipment, such as 3 Tesla MRI or the Elekta Versa HD linear accelerator with state-of-the-art operating theatres in which highly complex interventions are carried out.

Spaans Engels
clínica clinic
tecnología technology
equipos equipment
diagnóstico diagnostic
acelerador accelerator
versa versa
hd hd
intervenciones interventions
alta highly
complejidad complex
o or
en in
con with
última latest
como as
y has
de of

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Spaans Engels
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES SafeNetMobilePASS+ es un token de software de próxima generación que ofrece una generación segura de códigos de acceso de un solo uso (OTP) en dispositivos móviles, así como autenticación push con un solo toque para una mayor comodidad del usuario

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

Spaans Engels
token token
generación generation
móviles mobile
push push
toque tap
comodidad convenience
software software
ofrece offers
dispositivos devices
autenticación authentication
usuario user
es is
de next
en on
un a
otp otp

ES Fuertes y duraderas, estas joyas eran usadas por los jefes como símbolos de estatus, intercambiadas como regalos de paz y pasadas de generación en generación

EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation

Spaans Engels
fuertes strong
símbolos symbols
estatus status
regalos gifts
paz peace
eran were
generación generation
de of
en down
y and
estas these
como as
los to

ES ¡La comunidad de Free Spirits te está esperando! Súmate a esta generación uniéndote a la Generación IKKS.

EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.

Spaans Engels
comunidad community
free free
spirits spirits
esperando waiting
ikks ikks
la the
generación generation
de of
te you
está is
esta this

ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

Spaans Engels
ikks ikks
women women
men men
junior junior
tribu tribe
firma signature
marca brand
generación generation
la the
nueva new

ES Mejoras en la elaboración de diagramas, generación de documentación y generación de código

EN Additional enhancements for diagramming, documentation generation, and code engineering.

Spaans Engels
mejoras enhancements
diagramas diagramming
generación generation
documentación documentation
código code

ES Generación de código C#: generación de código, ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta para C#. La función de ingeniería inversa es compatible con proyectos de Microsoft Visual Studio y Borland C# Builder.

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

Spaans Engels
generación generation
código code
c c
ingeniería engineering
inversa reverse
función support
proyectos projects
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
builder builder
y and
la the
para for

ES Mejoras en la generación de aplicaciones de Microsoft .NET: nueva función de generación de código Microsoft C# para agilizar el desarrollo de aplicaciones en la plataforma Microsoft .NET

EN Improved Support for building Microsoft .NET applications – introduced support for Microsoft C# code generation to accelerate application development on the Microsoft .NET platform

Spaans Engels
microsoft microsoft
net net
c c
agilizar accelerate
generación generation
código code
desarrollo development
plataforma platform
función support
mejoras improved
aplicaciones applications
en on

ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

Spaans Engels
generación generation
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
edition edition
funciones capabilities
java java
permiten enabling
modelado modeling
prototipos prototyping
código code
y and
herramienta tool
c c

ES La Generación CONCAUSA tiene el desafío de llevar a la práctica la Agenda 2030 a través de un modelo social que se centra en el desarrollo inclusivo y equitativo con protagonismo juvenil, como generación de cambio social sostenible.

EN The CONCAUSA Generation is being challenged to put the 2030 Agenda into practice through a social model that focuses on inclusive and equitable development with a high level of youth engagement, as a generation of sustainable social change.

Spaans Engels
práctica practice
agenda agenda
social social
equitativo equitable
juvenil youth
cambio change
sostenible sustainable
concausa concausa
modelo model
generación generation
desarrollo development
un a
se is
a to
inclusivo inclusive
de of
en on
como as
y and

ES Comparación de AirPods (tercera generación), AirPods Pro, AirPods (segunda generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

Spaans Engels
comparación comparison
airpods airpods
tercera 3rd
generación generation
segunda 2nd
antiguos old
actualizar upgrade

ES Este restaurante abrió sus puertas gracias a Nick Suclescy y pasó de generación en generación por la familia, pero sigue fiel a sus raíces

EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots

Spaans Engels
restaurante restaurant
nick nick
fiel true
raíces roots
abrió opened
la the
familia family
a to
en on
de through
y and

ES Este restaurante abrió sus puertas gracias a Nick Suclescy y pasó de generación en generación por la familia, pero sigue fiel a sus raíces

EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots

Spaans Engels
restaurante restaurant
nick nick
fiel true
raíces roots
abrió opened
la the
familia family
a to
en on
de through
y and

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

Spaans Engels
descubra discover
sem sem
puede can
informes reporting
cumplimiento compliance
el the
cómo how
simplificar simplify
proceso process
ayudar help

ES Si bien la generación del milenio representa a nuestra próxima generación de líderes, saben que no podemos esperar para enfrentar los desafíos más importantes de los Estados Unidos.

EN While millennials represent our next generation of leaders, they realize that we can’t wait to tackle America’s foremost challenges.

Spaans Engels
representa represent
líderes leaders
esperar wait
enfrentar tackle
estados unidos americas
generación generation
desafíos challenges
a to
de of
nuestra our
si while

ES La navaja de bolsillo Opinel se transmite de generación en generación

EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation

Spaans Engels
la the
navaja knife
de from
bolsillo pocket
se is
transmite to
generación generation
opinel opinel
en down

ES Gran experiencia y alta calidad transmitida de generación en generación.

EN Long experience and high quality, handed down from generation to generation

Spaans Engels
experiencia experience
generación generation
en down
calidad quality
alta high

ES El arte de servir té se transmite de generación en generación.

EN The art of serving tea passed down from generation to generation

Spaans Engels
el the
arte art
servir serving
transmite to
generación generation
en down
de of

ES No se trata de devolver la llave en el registro a la salida; se trata de conservarla y pasarla de generación en generación

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

Spaans Engels
llave key
generación generation
salida checkout
no not
en in
a to

ES "Un lugar al que pertenece" es una comunidad de lujo y servicio que disfrutará de generación en generación.

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

Spaans Engels
pertenece belong
lujo luxury
servicio service
generación generation
disfrutar enjoyed
lugar place
es is
comunidad community
un a
de of
y and

ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).

EN Over the past month, both Apple and Microsoft have updated their more budget-friendly tablet lineups. Let’s find out which one is right for you.

Spaans Engels
ipad tablet
es is
de over
su their

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

Spaans Engels
compara compares
ipad ipad
el the
generación generation
a to

ES Sonos Beam (2.a generación) vs Sonos Beam (1.a generación): ¿Cuál es la diferencia?

EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar

Spaans Engels
la the
a b
es why

ES Estas son las diferencias entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación).

EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room

Spaans Engels
generación makes
y your

ES Comparación de las especificaciones del Apple iPad Pro 11 (2021) de tercera generación con el iPad Pro de segunda generación (2020).

EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).

Spaans Engels
comparación comparison
especificaciones specs
apple apple
generación generation
ipad ipad
el the
de of
pro pro

ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.

EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).

Spaans Engels
comparación comparison
apple apple
quinta fifth
generación generation
ipad ipad
el the
cuarta fourth
una a
de of
pro pro
y and

ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor

EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.

Spaans Engels
actualizaciones upgrades
generación gen
laptop laptop
cuarta fourth
surface surface
modelo model
tercera third
son are
mejor best
de over

ES En el Valais, el centeno se cultiva desde hace siglos, y hornear el pan de centeno es una tradición que se transmite de generación en generación

EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions

Spaans Engels
valais valais
centeno rye
siglos centuries
hornear baking
pan bread
tradición traditions
en in
es is

ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación

EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches

Spaans Engels
subvenciones grants
head head
start start
university university
enfoques approaches
generación generation
investigadores researchers
programas programs
evaluar evaluate
prometedores promising
o or
en in
partnership partnership
doble dual
implementar implement
con with
más more

ES Generación tras generación ha llegado a experimentar el Cañón, conocer a la tribu Hualapai y convertirse en uno de los grandes espacios abiertos

EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors

Spaans Engels
generación generation
cañón canyon
tribu tribe
hualapai hualapai
grandes great
a to
experimentar to experience
de outdoors
en become
conocer meet
y and
ha has

ES Pero una nueva generación de jugadores, cuyo ejemplo máximo es su allegado compañero y compatriota Rafael Nadal, está mostrando unas maneras muy beligerantes y explosivas, frente a la generación de pura sangres de Carlos

EN I’ve fulfilled all my dreams and goals, which is not something I expected to do when I was 17 or 18

Spaans Engels
es is
a to
pero not
ejemplo do
cuyo which

ES La segmentación del negocio entre la generación hidroeléctrica y térmica es natural en la industria eléctrica, ya que los costos variables de la generación son distintos para cada forma de producción

EN In the electricity industry, business segmentation between hydro and thermal generation is natural, since the variable costs of generation are different for each method of electricity production

Spaans Engels
segmentación segmentation
térmica thermal
natural natural
eléctrica electricity
costos costs
variables variable
distintos different
es is
producción production
la the
negocio business
generación generation
en in
forma method
industria industry
son are
de of
y and
cada each
para for

ES Enel Américas participa en la generación eléctrica a través de Enel Brasil y sus filiales Cachoeira Dourada, Volta Grande y Enel Generación Fortaleza.

EN Enel Américas participates in electricity generation through Enel Brasil and its subsidiaries Cachoeira Dourada, Volta Grande and Enel Generación Fortaleza.

Spaans Engels
participa participates
eléctrica electricity
brasil brasil
filiales subsidiaries
grande grande
fortaleza fortaleza
enel enel
en in
generación generation
de through
y and

ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.

EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.

Spaans Engels
perú peru
generación generation
piura piura
capital capital
enel enel
es is
s s
la the
c c
un a
de of
y and

ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.

EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).

Spaans Engels
energía capacity
el el
es has
la the
enel with
a a

ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.

EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.

Spaans Engels
perú peru
distribución deliver
generación generate
piura piura
enel enel
grupo group
en in
energía energy
somos we
de through
y and

ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.

EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.

Spaans Engels
marzo march
ejecutivo executive
peruano peruvian
piura piura
green green
power power
x x
el the
enel enel
holding holding company
negocio business

ES Con la misma pasión, Patek Philippe cultiva todas las técnicas utilizadas para decorar los relojes, garantizando que estas habilidades se transmitan de generación en generación.

EN With the same passion, Patek Philippe cultivates all techniques used to decorate timepieces, assuring that these skills are handed down from one generation to the next.

Spaans Engels
patek patek
philippe philippe
relojes timepieces
generación generation
técnicas techniques
habilidades skills
la the
decorar decorate
que same
de passion
para down

Wys 50 van 50 vertalings