ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que
"tomadores de decisiones" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
decisiones | can choices decision decision making decision-making decisions key of the performance process services solutions take |
ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que
EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
marketing | marketing |
influencers | influencer |
año | year |
demuestra | show |
invertir | invest |
en | in |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
anterior | previous |
incluso | even |
esto | this |
ES Esta visualización de datos es perfecta para los propietarios de negocios y los tomadores de decisiones que desean aprender y comprender cómo se interpretan los datos comerciales para determinar las decisiones comerciales
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
Spaans | Engels |
---|---|
visualización | visualization |
perfecta | perfect |
propietarios | owners |
es | is |
datos | data |
decisiones | decisions |
determinar | determine |
negocios | business |
esta | this |
desean | want |
cómo | how |
ES Recomendaciones para implementar programas de administración de antimicrobianos en América Latina y el Caribe: Manual para tomadores de decisiones de salud pública; 2018 (sólo en inglés)
EN Recommendations for Implementing Antimicrobial Stewardship Programs in Latin America and the Caribbean: Manual for Public Health Decision-Makers; 2018
Spaans | Engels |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
programas | programs |
américa | america |
latina | latin |
manual | manual |
decisiones | decision |
salud | health |
pública | public |
administración | stewardship |
en | in |
el | the |
caribe | caribbean |
para | for |
implementar | implementing |
ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.
EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
empresas | companies |
valor | value |
negocios | deals |
con | with |
busque | and |
y | your |
a | to |
más | more |
ES Estos microinfluencers son incluso mejores para los tomadores de decisiones de marketing, ya que definitivamente es más barato trabajar con ellos.
EN These micro-influencers are even better for marketing decision makers are they are definitely cheaper to work with!
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
marketing | marketing |
son | are |
definitivamente | definitely |
con | with |
más barato | cheaper |
incluso | even |
estos | these |
ES Buzzsumo ayuda a los tomadores de decisiones de marketing a asegurarse de que crean contenido que resuene con su audiencia
EN Buzzsumo helps marketing decision makers to make sure that they create content that resonates with their audience
Spaans | Engels |
---|---|
ayuda | helps |
decisiones | decision |
marketing | marketing |
contenido | content |
audiencia | audience |
a | to |
que | sure |
con | with |
su | their |
asegurarse | make sure |
ES Con este fin, CARE propone las siguientes recomendaciones a todos los tomadores de decisiones que están trabajando en temas de COVID-19:
EN To this end, CARE proposes the following recommendations to all decision-makers who are working on COVID-19 issues:
Spaans | Engels |
---|---|
care | care |
propone | proposes |
recomendaciones | recommendations |
decisiones | decision |
trabajando | working |
temas | issues |
están | are |
a | to |
en | on |
este | this |
todos | all |
de | following |
ES Crear mecanismos para que los trabajadores de la salud de primera línea envíen comentarios y sugerencias a los tomadores de decisiones nacionales sobre las vacunas COVID-19.
EN Create mechanisms for frontline health workers to send feedback and suggestions to national decision-makers about COVID-19 vaccinations.
Spaans | Engels |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
trabajadores | workers |
decisiones | decision |
nacionales | national |
vacunas | vaccinations |
primera línea | frontline |
sugerencias | suggestions |
salud | health |
envíen | send |
a | to |
comentarios | feedback |
crear | create |
ES En Xing se encuentran tomadores de decisiones y expertos en muchos campos.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
encuentran | found |
decisiones | decision |
expertos | experts |
muchos | many |
campos | fields |
ES en una serie de paneles e instancias claves, ante algunos de los principales tomadores de decisiones del mundo.
EN in a series of important panels and instances, in front of some of the world's leading decision makers.
Spaans | Engels |
---|---|
serie | series |
paneles | panels |
decisiones | decision |
mundo | worlds |
e | the |
en | in |
de | of |
instancias | instances |
una | a |
ES Apasionados por el fútbol, tomadores de decisiones, jóvenes emprendedores y 19 otros segmentos de Navegg
EN 142 new segments for beverages, football teams, administration, music and cinema.
Spaans | Engels |
---|---|
fútbol | football |
jóvenes | new |
segmentos | segments |
por | for |
ES UNDRR ROAMC: “Debe haber mayor articulación entre la ciencia y los tomadores de decisiones” | UNDRR
EN UNDRR ROAMC: “We need to achieve greater articulation between science and decision makers” | UNDRR
ES UNDRR ROAMC: “Debe haber mayor articulación entre la ciencia y los tomadores de decisiones”
EN UNDRR ROAMC: “We need to achieve greater articulation between science and decision makers”
ES Trabajamos con organizaciones y tomadores de decisiones en políticas de salud para promover un mayor uso de los hallazgos de la investigación en los países donde se la desarrolla
EN We work with health policy organizations and decision-makers to foster greater uptake of research findings in the countries where research takes place
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
políticas | policy |
salud | health |
promover | foster |
hallazgos | findings |
investigación | research |
trabajamos | we work |
organizaciones | organizations |
en | in |
la | the |
países | countries |
con | with |
de | of |
y | and |
donde | where |
ES La transmisión directa en LinkedIn es la forma más rápida y rentable de llegar a los tomadores de decisiones, sin tener que pagar publicidad costosa
EN Direct broadcasting on LinkedIn is the fastest, most cost-effective way to reach decision makers, without paying for expensive advertising
Spaans | Engels |
---|---|
transmisión | broadcasting |
directa | direct |
rápida | fastest |
decisiones | decision |
publicidad | advertising |
costosa | expensive |
en | on |
es | is |
la | the |
a | to |
rentable | effective |
sin | without |
que | reach |
de | way |
ES Recientemente, Osterman Research realizó una encuesta internacional detallada para los tomadores de decisiones e influyentes enfocados en la seguridad en las grandes...
EN It’s inevitable almost as death and taxes: somewhere, at some point, you will come under a DDoS attack.
Spaans | Engels |
---|---|
una | a |
en | almost |
la | its |
ES Los tomadores de decisiones tienen todos los datos y la información necesaria para optimizar las áreas de negocio.
EN Decision makers have all the data and information needed to optimize business areas.
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
necesaria | needed |
optimizar | optimize |
áreas | areas |
negocio | business |
la | the |
datos | data |
información | information |
todos | all |
ES Desarrollar análisis y recomendaciones para el acceso a la justicia frente a la violencia digital a diferentes actores relevantes en el tema, tales como mujeres, legisladores, autoridades y tomadores de decisiones.
EN To develop analysis and recommendations on access to justice in cases of digital violence, providing them to various relevant actors, such as women, legislators, authorities and decision makers.
Spaans | Engels |
---|---|
análisis | analysis |
recomendaciones | recommendations |
acceso | access |
justicia | justice |
violencia | violence |
actores | actors |
relevantes | relevant |
mujeres | women |
legisladores | legislators |
autoridades | authorities |
decisiones | decision |
desarrollar | develop |
digital | digital |
en | in |
el | on |
a | to |
diferentes | various |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Identificación y diferenciación de tomadores de decisiones en los procesos de inclusión y compra (públicos y privados) , así como el entendimiento de los drivers de decisión (financiero, clínico, etc.).
EN Identification and differentiation of decision-makers in the inclusion and purchase (public and private) processes, as well as the understanding of decision drivers (financial, clinical, etc.).
Spaans | Engels |
---|---|
identificación | identification |
diferenciación | differentiation |
procesos | processes |
inclusión | inclusion |
compra | purchase |
públicos | public |
drivers | drivers |
financiero | financial |
clínico | clinical |
etc | etc |
en | in |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Apasionados por el fútbol, tomadores de decisiones, jóvenes emprendedores y 19 otros segmentos de Navegg
EN 142 new segments for beverages, football teams, administration, music and cinema.
Spaans | Engels |
---|---|
fútbol | football |
jóvenes | new |
segmentos | segments |
por | for |
ES La transmisión directa en LinkedIn es la forma más rápida y rentable de llegar a los tomadores de decisiones, sin tener que pagar publicidad costosa
EN Direct broadcasting on LinkedIn is the fastest, most cost-effective way to reach decision makers, without paying for expensive advertising
Spaans | Engels |
---|---|
transmisión | broadcasting |
directa | direct |
rápida | fastest |
decisiones | decision |
publicidad | advertising |
costosa | expensive |
en | on |
es | is |
la | the |
a | to |
rentable | effective |
sin | without |
que | reach |
de | way |
ES Tomadores de decisiones: prospectos de nivel 1 en la parte superior de la cadena. Por lo general, se trata de directores ejecutivos, directores de comunicaciones, vicepresidentes de marketing, etc.
EN Decision Makers ? Level 1 prospects at the top of the chain. Usually these are CEOs, communications directors, VPs of marketing, etc.
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
prospectos | prospects |
nivel | level |
cadena | chain |
general | usually |
directores | directors |
etc | etc |
la | the |
comunicaciones | communications |
marketing | marketing |
de | of |
en | at |
ES Y aquí está el resultado unas semanas después del evento, después de haber participado en automático 1370 participantes identificados y filtrados como tomadores de decisiones de la márketing , crecimiento y interesado en la venta social :
EN And here is the result a few weeks after the event, after having engaged in automatic 1370 participants identified and filtered as decision makers of the marketing , growth and interested in social selling :
Spaans | Engels |
---|---|
semanas | weeks |
evento | event |
automático | automatic |
participantes | participants |
identificados | identified |
decisiones | decision |
crecimiento | growth |
interesado | interested |
venta | selling |
social | social |
en | in |
aquí | here |
resultado | result |
como | as |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El último pilar de la ISS, este último se refiere a la fortaleciendo tu red estableciendo relaciones de confianza con los tomadores de decisiones y líderes de opinión de su sector que están presentes en LinkedIn.
EN The last pillar of the ISS, the latter concerns the strengthening your network by establishing relationships of trust with decision-makers and opinion leaders in your sector who are present on LinkedIn.
Spaans | Engels |
---|---|
pilar | pillar |
iss | iss |
fortaleciendo | strengthening |
red | network |
estableciendo | establishing |
relaciones | relationships |
decisiones | decision |
líderes | leaders |
opinión | opinion |
último | last |
confianza | trust |
sector | sector |
están | are |
en | in |
de | of |
con | with |
tu | your |
presentes | present |
ES Si bien la Búsqueda básica le permite buscar palabras clave en los titulares, LinkedIn Premium va un paso más allá al abrir los niveles de antigüedad, lo que le permite asegurarse de que su lista se dirija a tomadores de decisiones específicos.
EN While Basic Search lets you search for keywords in headlines, LinkedIn Premium takes it a step further by opening seniority levels, which allows you to make sure your list targets specific decision makers.
Spaans | Engels |
---|---|
titulares | headlines |
niveles | levels |
decisiones | decision |
en | in |
premium | premium |
búsqueda | search |
lo | it |
lista | list |
palabras clave | keywords |
permite | allows |
un | a |
paso | step |
básica | for |
a | to |
de | specific |
asegurarse | make sure |
la | which |
ES Encuentre a los tomadores de decisiones correctos más rápido utilizando más de 20 filtros de búsqueda avanzada
EN Find the right decision makers faster using over 20 advanced search filters
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decision |
filtros | filters |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
encuentre | find |
utilizando | using |
de | over |
más | the |
rápido | faster |
ES Con 61 millones de influencers muy activos en LinkedIn , es seguro que llegará a sus tomadores de decisiones ideales.
EN With 61 million influencers very active on LinkedIn , it is certain that you will reach your ideal decision makers.
Spaans | Engels |
---|---|
millones | million |
influencers | influencers |
muy | very |
activos | active |
decisiones | decision |
ideales | ideal |
es | is |
llegará | will |
con | with |
de | you |
en | on |
sus | your |
a | reach |
ES Identificación y diferenciación de tomadores de decisiones en los procesos de inclusión y compra (públicos y privados) , así como el entendimiento de los drivers de decisión (financiero, clínico, etc.).
EN Identification and differentiation of decision-makers in the inclusion and purchase (public and private) processes, as well as the understanding of decision drivers (financial, clinical, etc.).
Spaans | Engels |
---|---|
identificación | identification |
diferenciación | differentiation |
procesos | processes |
inclusión | inclusion |
compra | purchase |
públicos | public |
drivers | drivers |
financiero | financial |
clínico | clinical |
etc | etc |
en | in |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Recientemente, Osterman Research realizó una encuesta internacional detallada para los tomadores de decisiones e influyentes enfocados en la seguridad en las grandes...
EN State-sponsored cyberattacks have emerged as one of the preeminent threats targeting companies today.
Spaans | Engels |
---|---|
de | of |
en | one |
la | the |
ES En este informe clave para tomadores de decisiones, Gartner ha evaluado a 16 proveedores de plataformas de experiencia digital en base a la capacidad de visión y la habilidad para ejecutar.
EN In this key report for technology decision makers, Gartner evaluated 16 providers of digital experience platforms based on completeness of vision and ability to execute.
Spaans | Engels |
---|---|
informe | report |
clave | key |
decisiones | decision |
gartner | gartner |
evaluado | evaluated |
proveedores | providers |
experiencia | experience |
plataformas | platforms |
capacidad | ability |
en | in |
este | this |
digital | digital |
visión | vision |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Junto con importantes organizaciones regionales en África, Asia y América Latina, la red global SERVIR ha desarrollado servicios, herramientas y capacitaciones que responden a la demanda, dirigidos para tomadores de decisiones en más de 45 países.
EN Together with leading regional organizations in Africa, Asia and Latin America, the SERVIR global network has developed demand-driven services, tools and trainings for decision-makers in more than 45 countries.
Spaans | Engels |
---|---|
organizaciones | organizations |
regionales | regional |
asia | asia |
américa | america |
latina | latin |
global | global |
desarrollado | developed |
capacitaciones | trainings |
decisiones | decision |
países | countries |
servir | servir |
servicios | services |
herramientas | tools |
demanda | demand |
en | in |
la | the |
red | network |
con | with |
para | for |
ES Cree listados de tomadores de decisiones de las empresas elegidas
EN Build lists of the targeted companies’ decision-makers
Spaans | Engels |
---|---|
listados | lists |
decisiones | decision |
empresas | companies |
de | of |
las | the |
ES Desarrollar análisis y recomendaciones para el acceso a la justicia frente a la violencia digital a diferentes actores relevantes en el tema, tales como mujeres, legisladores, autoridades y tomadores de decisiones.
EN To develop analysis and recommendations on access to justice in cases of digital violence, providing them to various relevant actors, such as women, legislators, authorities and decision makers.
Spaans | Engels |
---|---|
análisis | analysis |
recomendaciones | recommendations |
acceso | access |
justicia | justice |
violencia | violence |
actores | actors |
relevantes | relevant |
mujeres | women |
legisladores | legislators |
autoridades | authorities |
decisiones | decision |
desarrollar | develop |
digital | digital |
en | in |
el | on |
a | to |
diferentes | various |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Cisco encargó a Forrester Consulting que lleve a cabo un estudio global de tomadores de decisiones de TI y operaciones para evaluar la madurez operativa de sus organizaciones
EN Cisco commissioned Forrester Consulting to conduct a global survey of IT and operations decision-makers to assess the operational maturity of their organizations
Spaans | Engels |
---|---|
cisco | cisco |
consulting | consulting |
global | global |
decisiones | decision |
madurez | maturity |
organizaciones | organizations |
forrester | forrester |
operaciones | operations |
operativa | operational |
la | the |
un | a |
de | of |
evaluar | assess |
y | and |
a | to |
ti | it |
ES Con la nueva plataforma,SEMARNAT accede y distribuye información con mayor frecuencia, y sus tomadores de decisiones se enfrentan a los posibles retos medioambientales con mayor eficacia.
EN With the new platform, SEMARNAT accesses and distributes information more frequently, and its decision-makers meet potential environmental challenges more efficiently.
Spaans | Engels |
---|---|
plataforma | platform |
distribuye | distributes |
frecuencia | frequently |
decisiones | decision |
posibles | potential |
medioambientales | environmental |
accede | accesses |
información | information |
la | the |
con | with |
nueva | new |
enfrentan | challenges |
ES Con este fin, CARE propone las siguientes recomendaciones a todos los tomadores de decisiones que están trabajando en temas de COVID-19:
EN To this end, CARE proposes the following recommendations to all decision-makers who are working on COVID-19 issues:
Spaans | Engels |
---|---|
care | care |
propone | proposes |
recomendaciones | recommendations |
decisiones | decision |
trabajando | working |
temas | issues |
están | are |
a | to |
en | on |
este | this |
todos | all |
de | following |
ES Crear mecanismos para que los trabajadores de la salud de primera línea envíen comentarios y sugerencias a los tomadores de decisiones nacionales sobre las vacunas COVID-19.
EN Create mechanisms for frontline health workers to send feedback and suggestions to national decision-makers about COVID-19 vaccinations.
Spaans | Engels |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
trabajadores | workers |
decisiones | decision |
nacionales | national |
vacunas | vaccinations |
primera línea | frontline |
sugerencias | suggestions |
salud | health |
envíen | send |
a | to |
comentarios | feedback |
crear | create |
ES En Xing se encuentran tomadores de decisiones y expertos en muchos campos.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
encuentran | found |
decisiones | decision |
expertos | experts |
muchos | many |
campos | fields |
ES En Xing se encuentran tomadores de decisiones y expertos en muchos campos.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
encuentran | found |
decisiones | decision |
expertos | experts |
muchos | many |
campos | fields |
ES Una de las cosas que nos desafían como tomadores de decisiones en nuestra organización es '¿cuáles son las alternativas?' ¿Estaremos atrapados en esta solución para siempre? Sentimos que esto era un problema menor para nosotros con Parasoft ".
EN One of the things that we get challenged as decision makers in our organization is ?what are the alternatives?? Are we going to be locked into this solution forever? We felt this was less of an issue for us with Parasoft.?
Spaans | Engels |
---|---|
organización | organization |
menor | less |
parasoft | parasoft |
decisiones | decision |
es | is |
alternativas | alternatives |
solución | solution |
para siempre | forever |
en | in |
un | an |
cosas | things |
son | are |
era | was |
con | with |
de | of |
nuestra | our |
como | as |
estaremos | we |
esto | this |
siempre | to |
ES Trabajamos juntos como miembros de la Agenda para el Cambio para perfilar la difícil situación de las personas marginadas con poco acceso a los servicios WASH para lograr un compromiso basado en la evidencia con los tomadores de decisiones clave
EN We are working together as Agenda for Change members to profile the plight of marginalized people with low access to WASH services for evidence-based engagement with key decision makers
Spaans | Engels |
---|---|
trabajamos | working |
agenda | agenda |
cambio | change |
servicios | services |
wash | wash |
compromiso | engagement |
evidencia | evidence |
decisiones | decision |
clave | key |
miembros | members |
personas | people |
acceso | access |
basado | based |
a | to |
de | of |
con | with |
como | as |
ES Apoyamos a los tomadores de decisiones que buscan alcanzar el crecimiento justo y sostenible a través de la ciencia, la tecnología, la innovación, la salud y la educación.
EN We support decision-makers who want to achieve a fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
Spaans | Engels |
---|---|
apoyamos | we support |
decisiones | decision |
justo | fair |
sostenible | sustainable |
educación | education |
crecimiento | growth |
ciencia | science |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
salud | health |
el | achieve |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Nuestros expertos apoyan a los tomadores de decisiones que desean abordar problemas ambientales o sociales o buscan alcanzar el crecimiento justo y sostenible a través de la ciencia, la tecnología, la innovación, la salud y la educación.
EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
Spaans | Engels |
---|---|
apoyan | support |
decisiones | decision |
abordar | tackle |
justo | fair |
educación | education |
sociales | societal |
expertos | experts |
problemas | issues |
o | or |
crecimiento | growth |
sostenible | sustainable |
ciencia | science |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
desean | want |
ambientales | environmental |
salud | health |
a | to |
el | achieve |
buscan | look |
de | through |
y | and |
ES En Xing se encuentran tomadores de decisiones y expertos en muchos campos.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
encuentran | found |
decisiones | decision |
expertos | experts |
muchos | many |
campos | fields |
ES En Xing se encuentran tomadores de decisiones y expertos en muchos campos.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
encuentran | found |
decisiones | decision |
expertos | experts |
muchos | many |
campos | fields |
ES Amy enfatiza que para acuerdos complejos y más grandes, hay múltiples tomadores de decisiones e influenciadores, lo que significa que los vendedores deben salir de su zona de confort y conectarse con personas más altas en la organización.
EN Amy stresses that for complex and larger deals, there are multiple decision makers and influencers, which means sellers need to go outside their comfort zone and connect with people higher in the organization.
ES Trabajamos de la mano con usted para planificar, crear y ejecutar consultoría generación de leads campañas que lo colocan frente a tomadores de decisiones calificados.
EN We work hand in hand with you to plan, create and run consulting lead generation campaigns that put you in front of qualified decision makers.
ES Diríjase a una variedad de industrias en América del Norte y conéctese con tomadores de decisiones calificados:
EN Target a range of industries in North America and connect with qualified decision makers:
ES Aumente las posibilidades de que su marca se haga notar al conectarse con múltiples tomadores de decisiones y partes interesadas
EN Increase your brand’s chances of getting noticed by connecting with multiple decision makers and stakeholders
ES Conozca más acerca de las decisiones no precedents, decisiones adoptadas y decisiones precedentes.
EN Learn more about Non-Precedent Decisions, Adopted Decisions, and Precedent Decisions.
Spaans | Engels |
---|---|
decisiones | decisions |
más | more |
acerca | about |
no | non |
Wys 50 van 50 vertalings