Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tecnológico" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tecnológico" van Spaans na Engels

Vertalings van tecnológico

"tecnológico" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

tecnológico a development digital knowledge network scientific software tech technical technological technologies technology

Vertaling van Spaans na Engels van tecnológico

Spaans
Engels

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Spaans Engels
comportamiento behavior
tecnológico tech
puede might
encontrar find
expresión expression
un a
diferente different
cuando when
en in
nuestra our

ES MolenGeek es un ecosistema tecnológico que pone al alcance de todos el sector tecnológico.

EN MolenGeek is a tech ecosystem making the technology sector accessible to all.

Spaans Engels
ecosistema ecosystem
sector sector
es is
un a
el the
tecnológico tech
todos all

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Spaans Engels
comportamiento behavior
tecnológico tech
puede might
encontrar find
expresión expression
un a
diferente different
cuando when
en in
nuestra our

ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año

EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards

Spaans Engels
nombrado named
innovador innovative
revista magazines
cyber cyber
defense defense
globales global
editor editors
fue was
año year
en in
premios awards

ES Este modelo ayuda a controlar los costos y hace posible escalar la tecnología cuando las necesidades del negocio cambian, requiriendo una cantidad diferente de soporte tecnológico de recursos humanos.

EN This model helps control costs and makes it possible to scale technology when business needs change, requiring a different amount of HR technology support.

Spaans Engels
modelo model
controlar control
costos costs
posible possible
escalar scale
negocio business
cambian change
requiriendo requiring
tecnología technology
ayuda helps
soporte support
este this
cuando when
necesidades needs
de of
y and
a to
una a
cantidad amount

ES Todos los productos Deliver@Edge se han creado dando prioridad a la API y funcionarán a la perfección con tu stack tecnológico

EN Built API first, all Deliver@Edge products work seamlessly with your technology stack

Spaans Engels
deliver deliver
edge edge
api api
stack stack
tecnológico technology
funcionar work
creado built
con with
productos products
tu your
todos all

ES Nos integramos directamente en tu stack tecnológico para agilizar los procesos de desarrollo.

EN We integrate directly into your technology stack supporting agile development processes.

Spaans Engels
directamente directly
stack stack
tu your
procesos processes
desarrollo development
tecnológico technology
nos we
de into

ES «Transformando nuestro stack tecnológico con la plataforma de edge cloud de Fastly, garantizamos un mejor rendimiento en la nueva generación de la plataforma de Ticketmaster y funcionamos a la mitad de coste que con la CDN antigua».

EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."

Spaans Engels
transformando transforming
stack stack
tecnológico tech
edge edge
cloud cloud
mejor better
generación generation
coste cost
cdn cdn
la the
rendimiento performance
plataforma platform
de of
con with
nuestro our
en at
y and

ES La facilidad de uso de Fastly y su perfecta integración con el stack tecnológico de Dunelm, donde el código es lo primero, también facilitó a los desarrolladores el despliegue rápido de un mayor volumen de actualizaciones

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

Spaans Engels
integración integration
stack stack
tecnológico tech
actualizaciones updates
perfecta seamless
facilidad ease
código code
volumen volume
lo it
primero first
desarrolladores developers
de of
uso use
con with
también also
un a
y and
a to

ES Descarga el Radar Tecnológico Volumen 24

EN Download the Technology Radar Volume 24

Spaans Engels
descarga download
el the
radar radar
tecnológico technology
volumen volume

ES Pega Intelligent Virtual Assistant aprovecha los datos y los procesos existentes para garantizar que usted no esté creando otro silo tecnológico

EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo

Spaans Engels
intelligent intelligent
virtual virtual
assistant assistant
procesos processes
otro another
silo silo
tecnológico tech
no not
datos data
garantizar ensure

ES Este informe de lectura indispensable permite que los especialistas de operaciones y de infraestructura de TI evalúen a los proveedores de plataformas de contenedores multicloud en el mercado tecnológico.

EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.

Spaans Engels
informe report
especialistas professionals
proveedores vendors
contenedores container
multicloud multicloud
tecnológico technology
operaciones operations
infraestructura infrastructure
en in
plataformas platform
el the
este this
lectura read
mercado marketplace

ES Encuentre un integrador de sistemas o un socio tecnológico para acelerar su trayecto hacia la EDA.

EN Find an SI or technology partner to accelerate your journey to EDA.

Spaans Engels
encuentre find
o or
socio partner
tecnológico technology
trayecto journey
eda eda
un an
acelerar accelerate
su your

ES Happy Cog es un socio tecnológico líder para personalizaciones e integraciones grandes y complejas, lo que garantiza el éxito mediante un proceso colaborativo con nuestro equipo de expertos.

EN Happy Cog is a leading technology partner for large and complex integrations and customizations, ensuring success through a collaborative process with our highly skilled team. Mobile App Development Web Development

Spaans Engels
happy happy
socio partner
tecnológico technology
personalizaciones customizations
integraciones integrations
complejas complex
garantiza ensuring
éxito success
expertos skilled
es is
un a
grandes large
proceso process
líder leading
equipo team
colaborativo collaborative
con with
para for
nuestro our
de through
y and

ES Gracias a la tecnología que incorporan los dispositivos compatibles con TVUP, certificados por Google, tu cliente podrá convertir su televisor en el centro tecnológico del hogar

EN Thanks to the technology incorporated by the devices compatible with TVUP, certified devices by Google, your client will be able to turn their television into the technological centre of the home

Spaans Engels
dispositivos devices
certificados certified
google google
cliente client
televisor television
tecnología technology
tu your
tecnológico technological
a to
con with
del of
gracias a thanks
compatibles compatible
podrá will
su their

ES Mi organización quiere integrarse con los productos Thales pero no quiere vender como una solución en paquete. Complete el siguiente formulario para convertirse en  socio Tecnológíco..

EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.

Spaans Engels
organización organisation
thales thales
solución solution
socio partner
mi my
formulario form
el the
vender sell
productos products
pero but
no not
con with
integrarse integrate
como as

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en socio Tecnológíco de Thales en nombre de su organización

EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Technology Partner on behalf of your organisation

Spaans Engels
socio partner
thales thales
organización organisation
formulario form
el the
de of
su your
solicitar apply
en on
nombre to
convertirse a
solicitud application
en nombre behalf

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

Spaans Engels
socio partner
thales thales
debidamente duly
autorizado authorised
organización organisation
acuerdo agreement
en in
de of
términos terms
condiciones conditions
el the
aceptar accept
firmar to sign
y your
para sign
en nombre behalf

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

Spaans Engels
establezca establish
marco framework
tecnológico technological
accesibles accessible
confiables trustworthy
comprometer compromising
seguridad security
gobernanza governance
y and
datos data
su your
análisis analytics
sin without

ES Eric Goldstein es un investigador de seguridad en Internet y periodista tecnológico

EN Eric Goldstein is an internet security researcher and IT journalist

Spaans Engels
eric eric
investigador researcher
seguridad security
periodista journalist
es is
un an
internet internet

ES ITSM combina personas, procesos y herramientas informáticas para crear servicios; no es un enfoque puramente tecnológico.

EN ITSM mixes people, processes and information technology tools to create services; it is not purely a technological approach.

Spaans Engels
itsm itsm
enfoque approach
puramente purely
procesos processes
herramientas tools
servicios services
es is
un a
personas people
tecnológico technological
no not
y and
crear create
para to

ES SUSE es partner tecnológico avanzado, partner con competencia en contenedores y miembro del programa de partners del sector público de AWS.

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

Spaans Engels
suse suse
tecnológico technology
avanzado advanced
competencia competency
contenedores container
miembro member
programa program
sector sector
público public
aws aws
es is
partner partner

ES Soluciones Linux empresariales para el sector tecnológico | SUSE

EN Enterprise Linux Solutions for the Technology Industry | SUSE

Spaans Engels
soluciones solutions
linux linux
tecnológico technology
suse suse
empresariales enterprise
el the
sector industry
para for

ES Las iniciativas de transformación digital abarcan todo el sector tecnológico, desde cloud computing, DevOps, IoT y edge, grandes volúmenes de datos y análisis, automatización de respuesta a ciberataques e IA/aprendizaje automático

EN Digital transformation initiatives span across the tech industry from cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML

Spaans Engels
iniciativas initiatives
abarcan span
cloud cloud
devops devops
edge edge
grandes big
automatización automation
ia ai
transformación transformation
sector industry
computing computing
digital digital
iot iot
datos data
análisis analytics
el the
desde from

ES Descubre cómo Ticketmaster modernizó su stack tecnológico con Fastly para mejorar el rendimiento y reducir costes.

EN See how Ticketmaster modernized their tech stack with Fastly for performance improvements and major cost savings

Spaans Engels
stack stack
tecnológico tech
mejorar improvements
costes cost
cómo how
rendimiento performance
y and
su their
para for
con with

ES Y, por si fuera poco, se integra perfectamente en tu stack tecnológico actual.

EN Plus, Compute@Edge seamlessly integrates into your existing tech stack.

Spaans Engels
integra integrates
perfectamente seamlessly
stack stack
tecnológico tech
actual existing
en plus
tu your

ES Se ha diseñado dando prioridad a la API para que los desarrolladores puedan exprimir todas las funcionalidades de Deliver@Edge, que se integrarán como un guante y de manera automática en tu stack tecnológico y tus flujos de trabajo de CI/CD.

EN Built API first, so your developers can make use of all of Deliver@Edge features seamlessly and automatically within your own CI/CD workflows and technology stack.

Spaans Engels
diseñado built
api api
funcionalidades features
deliver deliver
edge edge
automática automatically
stack stack
tecnológico technology
ci ci
cd cd
flujos de trabajo workflows
desarrolladores developers
tu your
en all

ES Lo que más me gusta de trabajar con Fastly es que hemos conseguido limar asperezas entre los desarrolladores y las unidades de negocio a las que prestan asistencia técnica, tanto desde un punto de vista tecnológico como de personal de soporte"

EN My favorite thing about working with Fastly is that we’ve managed to successfully lower the friction between developers and the business units they support

Spaans Engels
trabajar working
es is
negocio business
desarrolladores developers
a to
con with
soporte support
unidades units
más the

ES Recibe información sobre ofertas laborales, eventos y contenido tecnológico en tu bandeja de entrada cada mes.

EN Get job opportunities, events and tech content delivered to your inbox each month.

Spaans Engels
recibe get
laborales job
eventos events
tecnológico tech
mes month
ofertas opportunities
bandeja de entrada inbox
contenido content
sobre to
tu your
cada each

ES Mira la última edición del Radar tecnológico. Una guía de opiniones de tecnologías de vanguardia.

EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.

Spaans Engels
edición edition
radar radar
guía guide
la the
última latest
a to
de of
tecnologías technology

ES Durante nuestra participación en el programa Container Adoption Journey, los expertos de Red Hat trabajaron con nosotros para definir este proyecto, diseñar la arquitectura y dar ese salto tecnológico

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap

Spaans Engels
participación engagement
container container
journey journey
expertos experts
salto leap
tecnológico technological
proyecto project
arquitectura architecture
definir define
con with
nosotros us
red red
diseñar build
este this

ES Para desarrolladores y usuarios con dominio tecnológico

EN Empower any developer or tech-savvy user

Spaans Engels
desarrolladores developer
usuarios user
tecnológico tech
y any

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

Spaans Engels
etapa stage
crecimiento growth
descubrimiento discovery
buscaba was looking for
socio partner
tecnológico technology
habilitar enable
nueva new
extracción extraction
datos data
icloud icloud
usuarios users
ios ios
llamada called
estaba was
en in
función feature
explorar explore
la the
un a
a to

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

Spaans Engels
fabuloso fabulous
socio partner
respondido responded
constantemente constantly
mejorando improving
ampliando expanding
soluciones solutions
satisfacer meet
demandas demands
clientes customer
sus their
de by
un a
y and
sido been
ha has

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service

Spaans Engels
líder leader
tecnológico tech
fitzpatrick fitzpatrick
como as
empresarial business
apoya supports
comunidades communities
profesionales professional
locales local
y and
valores values
servicio service
a a

ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

Spaans Engels
enseña teaches
creativa creative
tecnológico technology
massachusetts massachusetts
voces voices
organiza organizes
talleres workshops
autores writers
actualmente now
es is
of of
fundación foundation
our our
fundador founding
instituto institute
miembro member
nación nation
en at
para for
color color
a a

ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.

EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.

Spaans Engels
áreas areas
desarrollo development
transformación transformation
públicas public
satisfacer meet
necesidades needs
negocio business
organizaciones organisations
en in
servicios services
digital digital
consultoría consultancy
tecnológico technological
de of
a to
y and

ES Destaca además un innovador proyecto tecnológico, imprentaonline.net, referente en Europa en el campo de la impresión digital.

EN In addition, the outstanding innovative technological project, imprentaonline.net, is a reference in the field of digital printing in Europe.

Spaans Engels
innovador innovative
proyecto project
net net
en in
europa europe
de of
impresión printing
campo field
tecnológico technological
digital digital
un a

ES Ofrece servicios que engloban toda la cadena de valor del negocio audiovisual: externalización de servicios técnicos, desarrollo e integración tecnológico, y producción de contenidos de ficción, entretenimiento e información.

EN It offers services which encompass the whole value chain of the audiovisual business: outsourcing of technical services, technological development and integration, and the production of fiction, entertainment and news content.

Spaans Engels
cadena chain
audiovisual audiovisual
externalización outsourcing
integración integration
ficción fiction
entretenimiento entertainment
ofrece offers
servicios services
valor value
negocio business
técnicos technical
desarrollo development
producción production
contenidos content
tecnológico technological
toda whole
de of
información news
y and
la the

ES Un nuevo modelo de Outsourcing IT: Hiberus Agile Centres. El crecimiento del sector tecnológico es continuo, por ello creamos modelos flexibles de outsourcing que se adaptan a las necesidades de cada compañía.

EN A new IT Outsourcing model: Hiberus Agile Centres. The technology sector is in continual growth, and therefore we create flexible outsourcing models which can adapt to the needs of each company.

Spaans Engels
hiberus hiberus
agile agile
crecimiento growth
tecnológico technology
continuo continual
flexibles flexible
adaptan adapt
sector sector
creamos we create
compañía company
nuevo new
modelo model
el the
es is
modelos models
necesidades needs
un a
a to
de of
que therefore
cada each

ES Tras 15 años de experiencia y más de 1000 aplicaciones gestionadas, Hiberus Tecnología es uno de los key players en servicios de outsourcing tecnológico en España.

EN With 15 years? experience, and over 1.000 managed applications, Hiberus Tecnología is one of the key players in technology outsourcing services in Spain.

Spaans Engels
experiencia experience
hiberus hiberus
key key
españa spain
aplicaciones applications
tecnología technology
es is
en in
servicios services
gestionadas managed
más the

ES Con el partner tecnológico adecuado, el rendimiento a escala está al alcance de la mano.

EN With the right technology partner in place, performance at scale is within reach.

Spaans Engels
partner partner
tecnológico technology
escala scale
rendimiento performance
de within
con with
está is

ES “La inteligencia que Marruecos comparte con países extranjeros es producto de sus agentes en el campo y no del rendimiento tecnológico

EN "The intelligence that Morocco shares with foreign countries is a product of its agents in the field and not of technological performance

Spaans Engels
inteligencia intelligence
marruecos morocco
comparte shares
extranjeros foreign
países countries
agentes agents
en in
tecnológico technological
es is
campo field
rendimiento performance
de of
no not
y and
producto product

ES Al reconocer el tamaño del reto al que se enfrentaba, David ideó un plan tecnológico a tres años para transformar la empresa

EN Recognizing the scale of the challenge in front of him, David devised a three-year technology roadmap to transform the business

Spaans Engels
reconocer recognizing
reto challenge
david david
tecnológico technology
años year
un a
transformar transform
empresa business
a to
del of
tres three

ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:

EN It all started in a 2006 interview with Amazon CTO Werner Vogels:

Spaans Engels
empezó started
entrevista interview
amazon amazon
en in
a a
de all

ES Puedes leer el resumen de cada una de nuestras políticas internas en el ámbito tecnológico.

EN You can read through the tl;dr for each of our internal Technology Domain policies.

Spaans Engels
leer read
políticas policies
ámbito domain
tecnológico technology
el the
puedes you can
de of
cada each
en internal

ES del liderazgo global sénior de TI afirma que en los siguientes 5 años veremos un avance tecnológico equivalente a un siglo1

EN of global senior IT leaders say the next 5 years will see a century's worth of tech advancements1

Spaans Engels
global global
sénior senior
afirma say
veremos will see
tecnológico tech
un a
de of
ti it
años years

ES Puede confiar en nuestra experiencia y aprender de ella, ya que contamos con más de 50 años en el mercado tecnológico de servicios financieros. Consulte nuestros artículos sobre soluciones, documentos técnicos e informes de mercado más recientes.

EN With more than 50 years in the financial services technology market, we have experience you count on and learn from. Check out our latest solution-specific articles, white papers and market reports.

Spaans Engels
financieros financial
consulte check
experiencia experience
servicios services
soluciones solution
informes reports
en in
tecnológico technology
contamos we
con with
mercado market
el the
sobre on
a out

ES Asimismo contamos con colaboradores y partners con los que compartimos nuestros objetivos y visión, aportando valor y conocimiento en un mundo tecnológico que se mueve muy deprisa, pero siempre bajo la responsabilidad y supervisión de ComToMark.

EN Additionally we count on partners and collaborators with whom we share our objectives and vision, bringing value and knowledge in a technological world that moves up very quickly, but always under the responsibility and guidance of ComToMark.

Spaans Engels
objetivos objectives
mundo world
tecnológico technological
deprisa quickly
responsabilidad responsibility
partners partners
compartimos we share
muy very
contamos we
colaboradores collaborators
un a
siempre always
la the
visión vision
valor value
en in
pero but
de of
bajo under
con with
y and
conocimiento knowledge
se mueve moves

ES Un entorno muy competitivo, tecnológico y en constante evolución pero donde una Imagen sigue valiendo más que mil palabras.

EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.

Spaans Engels
entorno environment
tecnológico technological
constante constant
evolución evolution
imagen picture
y and
en in
un a
donde where
palabras words
mil thousand

Wys 50 van 50 vertalings