ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
"puedan utilizar" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
Spaans | Engels |
---|---|
estándar | standard |
suele | often |
directamente | directly |
pestaña | tab |
respuestas | responses |
la | the |
a | to |
plantillas | templates |
registrar | record |
tiempo | time |
puede | can |
clientes | prospects |
utilizar | use |
y | your |
quiere | want to |
ahorrar | to save |
de | response |
desde | from |
ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
Spaans | Engels |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
combina | combines |
publicaciones | publications |
científicas | scientific |
técnicas | technical |
salud | health |
completas | full |
inteligente | smart |
intuitiva | intuitive |
usuarios | users |
informados | informed |
más | more |
funcionalidad | functionality |
efectiva | effectively |
eficiente | efficiently |
con | with |
que | stay |
trabajar | work |
ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender
EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn
Spaans | Engels |
---|---|
importante | important |
entornos | environments |
niños | children |
discapacidades | disabilities |
retrasos | delays |
pleno | full |
acceso | access |
es | is |
diseñar | design |
actividades | activities |
planificar | to plan |
con | with |
al aire libre | outdoor |
puedan | that |
participar | participate |
ES (1) La falta de recursos disponibles en la comunidad que puedan prevenir que dicha agencia Head Start provea todas o parte de las contribuciones no federales que se puedan requerir conforme a esta subsección.
EN (1) the lack of resources available in the community that may prevent the Head Start agency from providing all or a portion of the non-Federal contribution that may be required under this subsection;
Spaans | Engels |
---|---|
recursos | resources |
comunidad | community |
prevenir | prevent |
agencia | agency |
head | head |
federales | federal |
requerir | required |
subsección | subsection |
disponibles | available |
start | start |
o | or |
la | the |
falta | lack |
en | in |
de | of |
a | a |
dicha | that |
ES Aumentaremos el apoyo federal para servicios como el cuidado infantil en las universidades, para que más estudiantes puedan balancear las demandas de la escuela y de la familia y puedan graduarse
EN We will increase federal support for services like child care on college campuses, so more students are able to balance the demands of school and family and graduate with degrees
Spaans | Engels |
---|---|
federal | federal |
infantil | child |
estudiantes | students |
demandas | demands |
graduarse | graduate |
servicios | services |
escuela | school |
cuidado | care |
universidades | college |
familia | family |
de | of |
y | and |
apoyo | support |
en | on |
puedan | will |
ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura
EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored
Spaans | Engels |
---|---|
vital | vital |
salud | health |
moderno | modern |
pacientes | patients |
tratados | treated |
oportuna | timely |
datos | data |
segura | safely |
es | is |
operación | operation |
un | a |
sistema | system |
adecuada | proper |
ser | be |
puedan | that |
manera | manner |
ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet
EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet
Spaans | Engels |
---|---|
sharethis | sharethis |
consumidores | consumers |
ue | eu |
california | california |
internet | internet |
o | or |
dispositivos | devices |
la | the |
se | is |
datos | data |
información | information |
a | to |
podamos | we may |
puedan | that |
acceder | access |
queremos | we |
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Spaans | Engels |
---|---|
ordenadores | computers |
dispositivos | devices |
estudiantes | student |
orientación | guidance |
a distancia | remotely |
acceso | access |
a | to |
personal | staff |
puedan | they can |
trabajo | work |
el | on |
su | their |
desde | from |
ES Los programas deben tener largas listas de espera para que los niños puedan matricularse de inmediato a medida que se abren las cupos y para que los programas puedan hacer avances significativos hacia el logro de la matrícula completa.
EN Programs should have robust waiting lists so children can be enrolled immediately as slots open up, and so programs can make significant strides toward achieving full enrollment.
Spaans | Engels |
---|---|
programas | programs |
espera | waiting |
niños | children |
abren | open |
avances | strides |
significativos | significant |
matrícula | enrollment |
completa | full |
listas | lists |
logro | achieving |
deben | should |
puedan | be |
ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.
EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.
Spaans | Engels |
---|---|
dispositivos | devices |
byod | byod |
documentos | documents |
evite | prevent |
descargar | download |
colaboración | collaboration |
segura | safely |
editar | edit |
imprimir | |
permita | to |
pero | but |
y | and |
trabajo | work |
que | move |
ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar.
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
Spaans | Engels |
---|---|
garantizar | ensuring |
refugiados | refugees |
capacitados | skilled |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
activamente | actively |
sociedad | society |
estén | are |
manera | manner |
cuando | when |
esto | this |
puedan | that |
ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar.
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
Spaans | Engels |
---|---|
garantizar | ensuring |
refugiados | refugees |
capacitados | skilled |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
activamente | actively |
sociedad | society |
estén | are |
manera | manner |
cuando | when |
esto | this |
puedan | that |
ES Esto permite que los niños puedan comprender su plan de atención, así como trabajar para superar cualquier miedo o malentendido que puedan tener.
EN This allows children the opportunity to gain an understanding of their plan of care as well as to work through any fears or misconceptions they may have.
Spaans | Engels |
---|---|
permite | allows |
niños | children |
plan | plan |
atención | care |
o | or |
su | their |
esto | this |
que | gain |
de | of |
tener | to |
ES El motor y los accesorios no emitan sonidos fuertes que puedan molestar a los pasajeros o puedan distraer al conductor;
EN The engine and accessories do not emit loud noises that may disturb the passengers or distract the driver;
Spaans | Engels |
---|---|
motor | engine |
accesorios | accessories |
fuertes | loud |
pasajeros | passengers |
conductor | driver |
o | or |
y | and |
no | not |
el | the |
puedan | that |
ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado
EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price
Spaans | Engels |
---|---|
hoteles | hotels |
reservar | booked |
temporada | season |
precio | price |
o | or |
posible | possible |
sin embargo | however |
ser | be |
un | a |
a | to |
puedan | that |
festivos | holidays |
ES Proporcione un servicio en el que los clientes puedan confiar. Sea alguien en quien puedan confiar sus colegas. Trabaje solo con conductores fiables en los que confiemos. Gane confianza y consérvela.
EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.
Spaans | Engels |
---|---|
trabaje | work |
servicio | service |
confianza | trust |
un | a |
clientes | customers |
colegas | colleagues |
con | with |
alguien | someone |
confiar | rely |
que | earn |
puedan | that |
y | your |
en | on |
ES Envíe el orden del día de la reunión. Incluya enlaces a todos los recursos que esté planeando mencionar para que los que no puedan asistir puedan revisarlos.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
Spaans | Engels |
---|---|
enlaces | links |
recursos | resources |
planeando | planning |
orden del día | agenda |
reunión | meeting |
a | to |
puedan | that |
de | over |
ES La misión de Stereo es ser una plataforma auténtica para que nuestros creadores puedan expresarse y continúen desarrollando una comunidad en la que todos puedan interactuar de forma segura
EN Stereo’s mission is to be an authentic platform for our creators to exercise self-expression and continue to grow a community where everyone can interact safely
Spaans | Engels |
---|---|
misión | mission |
auténtica | authentic |
creadores | creators |
comunidad | community |
interactuar | interact |
es | is |
plataforma | platform |
ser | be |
una | a |
continúen | continue |
de forma segura | safely |
ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
Spaans | Engels |
---|---|
espera | expected |
en | in |
usar | using |
efectiva | effectively |
no | not |
vida | life |
cotidiana | everyday |
comunicarse | communicate |
inglés | english |
profesionales | professionals |
puedan | be |
ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
Spaans | Engels |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
combina | combines |
publicaciones | publications |
científicas | scientific |
técnicas | technical |
salud | health |
completas | full |
inteligente | smart |
intuitiva | intuitive |
usuarios | users |
informados | informed |
más | more |
funcionalidad | functionality |
efectiva | effectively |
eficiente | efficiently |
con | with |
que | stay |
trabajar | work |
ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar.
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
Spaans | Engels |
---|---|
garantizar | ensuring |
refugiados | refugees |
capacitados | skilled |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
activamente | actively |
sociedad | society |
estén | are |
manera | manner |
cuando | when |
esto | this |
puedan | that |
ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura
EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored
Spaans | Engels |
---|---|
vital | vital |
salud | health |
moderno | modern |
pacientes | patients |
tratados | treated |
oportuna | timely |
datos | data |
segura | safely |
es | is |
operación | operation |
un | a |
sistema | system |
adecuada | proper |
ser | be |
puedan | that |
manera | manner |
ES Los datos se limpian, enriquecen y transforman para que puedan funcionar como el “único origen de información” en el que los usuarios puedan confiar.
EN Data is cleaned, enriched, and transformed so it can act as the “single source of truth” that users can trust.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Spaans | Engels |
---|---|
ordenadores | computers |
dispositivos | devices |
estudiantes | student |
orientación | guidance |
a distancia | remotely |
acceso | access |
a | to |
personal | staff |
puedan | they can |
trabajo | work |
el | on |
su | their |
desde | from |
ES Identificar riesgos posibles que puedan ser causados por incidentes y situaciones de seguridad de datos que puedan perturbar la continuidad del negocio, y llevar a cabo acciones correctivas y preventivas para prevenir dichos riesgos
EN All information coming from customers, employers, and the other interested parties respectively,
Spaans | Engels |
---|---|
datos | information |
y | respectively |
que | coming |
ES Siéntense juntos para comer cuando puedan. Apague la televisión y deje de lado los teléfonos y las pantallas para que puedan “desconectarse”, interactuar y centrarse en las demás personas.
EN Sit down together for a meal when you can. Turn off the TV and put away screens and devices so you can “unplug,” interact, and focus on each other.
ES "Hay que estar preparado para cuando los estudiantes no puedan conectarse a las clases y no puedan enviar sus tareas", dice ella.
EN “You need to be prepared for students to not be able to log on every time and not to be able to submit assignments,” she says.
Spaans | Engels |
---|---|
preparado | prepared |
estudiantes | students |
tareas | assignments |
no | not |
y | and |
a | to |
dice | says |
estar | be |
ES Nuestro sitio web y aplicación móvil incorporan espacios en los que se han incluido botones sociales para que los usuarios puedan compartir nuestro contenido en las redes sociales, y estos puedan insertar sus propias cookies
EN Our website and mobile app include spaces where social buttons have been included so users can share our content on social media, and they can insert their own cookies
Spaans | Engels |
---|---|
móvil | mobile |
espacios | spaces |
botones | buttons |
cookies | cookies |
aplicación | app |
incluido | included |
usuarios | users |
contenido | content |
insertar | insert |
compartir | share |
en | on |
sociales | social |
nuestro | our |
puedan | they can |
ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet
EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet
Spaans | Engels |
---|---|
sharethis | sharethis |
consumidores | consumers |
ue | eu |
california | california |
internet | internet |
o | or |
dispositivos | devices |
la | the |
se | is |
datos | data |
información | information |
a | to |
podamos | we may |
puedan | that |
acceder | access |
queremos | we |
ES Nuestra intención en este punto es reunir a creativxs feministas en un espacio pujante y valiente donde puedan desarrollarse y vivir en libertad, y donde puedan romper las narrativas tóxicas para sustituirlas por alternativas transformadoras.
EN Our intention here is to bring feminist creatives together in a powerful and brave space where they grow and live freely, and where they shatter toxic narratives to replace them with transformative alternatives.
Spaans | Engels |
---|---|
intención | intention |
valiente | brave |
tóxicas | toxic |
alternativas | alternatives |
libertad | freely |
es | is |
en | in |
espacio | space |
un | a |
a | to |
y | and |
donde | where |
ES Es posible que los clientes que estén en roaming y puedan realizar llamadas VoLTE, puedan hacer llamadas RTT, según la red de roaming.
EN Roaming customers who are able to make VoLTE calls may be able to make RTT calls, depending on the roaming network.
Spaans | Engels |
---|---|
roaming | roaming |
llamadas | calls |
la | the |
clientes | customers |
estén | are |
red | network |
en | on |
hacer | to |
es | may |
realizar | to make |
de | make |
ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.
EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.
Spaans | Engels |
---|---|
dispositivos | devices |
byod | byod |
documentos | documents |
evite | prevent |
descargar | download |
colaboración | collaboration |
segura | safely |
editar | edit |
imprimir | |
permita | to |
pero | but |
y | and |
trabajo | work |
que | move |
ES podremos proporcionar dicha información a terceros que trabajen con nosotros y que puedan tenerlo en cuenta para un trabajo o que puedan responder a su consulta.
EN We may provide the information to third parties who work with us and who might consider you for employment or be able to respond to your inquiry;
Spaans | Engels |
---|---|
información | information |
o | or |
puedan | be |
terceros | third |
con | with |
nosotros | us |
consulta | inquiry |
trabajo | work |
podremos | we may |
a | to |
y | your |
responder | respond |
ES Access te permite utilizar múltiples fuentes de identidad para que diferentes grupos de usuarios puedan tener acceso a la misma aplicación
EN Access allows you to use multiple sources of identity to grant different groups of users access to the same application
Spaans | Engels |
---|---|
permite | allows |
fuentes | sources |
grupos | groups |
identidad | identity |
usuarios | users |
acceso | access |
aplicación | application |
diferentes | different |
a | to |
la | the |
múltiples | multiple |
de | of |
te | you |
que | same |
utilizar | use |
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
Spaans | Engels |
---|---|
wcag | wcag |
pautas | guidelines |
accesibilidad | accessibility |
contenido | content |
elsevier | elsevier |
estándar | standard |
internacional | international |
garantiza | ensures |
personas | people |
amplia | wide |
discapacidades | disabilities |
el | the |
web | web |
de | of |
con | with |
a | a |
nuestros | our |
ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
Spaans | Engels |
---|---|
garantiza | ensures |
discapacidades | disabilities |
comprada | purchased |
federal | federal |
personas | people |
o | or |
estadounidense | us |
gobierno | government |
con | with |
ti | it |
por | by |
ES Hacer que los atacantes no puedan utilizar los datos de los pacientes mejora el cumplimiento de los mandatos de privacidad de datos.
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
Spaans | Engels |
---|---|
atacantes | attackers |
pacientes | patient |
mejora | improves |
cumplimiento | compliance |
mandatos | mandates |
privacidad | privacy |
datos | data |
hacer | to |
utilizar | with |
el | your |
ES La visión de Qlik es la de un mundo alfabetizado en datos, en el que todos puedan utilizar los datos y la analítica para mejorar la toma de decisiones y resolver sus problemas más desafiantes
EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems
Spaans | Engels |
---|---|
mundo | world |
decisiones | decision |
resolver | solve |
problemas | problems |
desafiantes | challenging |
toma de decisiones | decision-making |
es | is |
un | a |
toma | making |
utilizar | use |
visión | vision |
datos | data |
mejorar | improve |
analítica | analytics |
puedan | can |
más | to |
ES Red Hat ofrece permanentemente oportunidades de aprendizaje para que sus equipos puedan incorporar los conocimientos que les permiten utilizar las herramientas necesarias para acelerar el desarrollo, diseñar aplicaciones sólidas y reducir el downtime.
EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.
Spaans | Engels |
---|---|
hat | hat |
acelerar | speed |
sólidas | robust |
reducir | minimize |
oportunidades | opportunities |
equipos | teams |
aplicaciones | applications |
ofrece | offers |
herramientas | tools |
necesarias | need |
el | the |
desarrollo | development |
red | red |
aprendizaje | learning |
diseñar | build |
y | your |
de | and |
ES 10.1 Queda estrictamente prohibido utilizar los Servicios para realizar actividades ilegales o fraudulentas que infrinjan los derechos y pongan en peligro la seguridad de los demás o que puedan ser perjudiciales para otros.
EN 10.1 Using the services to conduct illegal or fraudulent activities in violation of the rights and safety of others or which could be harmful to others is strictly forbidden.
Spaans | Engels |
---|---|
estrictamente | strictly |
fraudulentas | fraudulent |
derechos | rights |
seguridad | safety |
perjudiciales | harmful |
servicios | services |
actividades | activities |
ilegales | illegal |
o | or |
en | in |
la | the |
prohibido | forbidden |
de | of |
demás | others |
ser | be |
utilizar | using |
y | and |
ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
Spaans | Engels |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
equipo | team |
instalador | installer |
o | or |
el | the |
en | in |
usarlo | use |
puede | can |
descargar | download |
servidor | server |
puedan | be |
ES Integración con Microsoft Visual Studio® .NET®: se introduce esta integración para que los desarrolladores de Microsoft puedan utilizar XMLSpy directamente desde su entorno de desarrollo preferido.
EN Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – introduced an added convenience, enabling Microsoft Developers to use XMLSpy directly within their preferred editing environment.
Spaans | Engels |
---|---|
integración | integration |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
net | net |
desarrolladores | developers |
xmlspy | xmlspy |
directamente | directly |
entorno | environment |
preferido | preferred |
su | their |
utilizar | use |
visual | visual |
ES Utilizamos Netskope para gobernar nuestra implementación de Microsoft Office 365 e implementamos controles de acceso sobre las aplicaciones cloud para que los empleados puedan utilizar la nube de forma segura para sus trabajos.
EN We use Netskope to govern our Microsoft Office 365 deployment and implement access controls over cloud apps so that employees can securely use the cloud for their jobs.
Spaans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
gobernar | govern |
empleados | employees |
microsoft | microsoft |
office | office |
controles | controls |
acceso | access |
trabajos | jobs |
utilizamos | we use |
implementación | deployment |
utilizar | use |
aplicaciones | apps |
sobre | to |
puedan | that |
la | the |
implementación de | implement |
de | over |
nube | cloud |
ES Ruby Meraz, MPH, directora del centro de capacitación de AzCHOW y especialista en educación de salud comunitaria, dijo que el objetivo es "enviarlos con consejos y estrategias que puedan utilizar para hablar sobre la vacuna".
EN Ruby Meraz, M.P.H., AzCHOW's training center director and a community health education specialist, said the goal is to “send them off with tricks and tips that they could pull out of their back pocket to talk about the vaccine.”
Spaans | Engels |
---|---|
ruby | ruby |
directora | director |
centro | center |
especialista | specialist |
salud | health |
comunitaria | community |
dijo | said |
vacuna | vaccine |
capacitación | training |
y | and |
educación | education |
es | is |
consejos | tips |
objetivo | goal |
con | with |
puedan | that |
ES A pesar de que la neumonía es una enfermedad prevenible, tratable y curable, se necesitan herramientas que se puedan utilizar de forma sencilla en todos los niveles del sistema de salud.
EN Despite the fact that pneumonia is a preventable, treatable and curable disease, there are no tools that can be easily used at all levels of the health system.
Spaans | Engels |
---|---|
neumonía | pneumonia |
enfermedad | disease |
utilizar | used |
sencilla | easily |
niveles | levels |
salud | health |
herramientas | tools |
a pesar de | despite |
la | the |
es | is |
sistema | system |
de | of |
y | and |
puedan | that |
a | a |
ES Posteriormente, pueden utilizar la información sobre tu visita para mostrarte anuncios que te puedan interesar en nuestro sitio web y en otros sitios web
EN They may subsequently use information about your visit to show you ads that you may be interested on our website and other websites
Spaans | Engels |
---|---|
visita | visit |
mostrarte | show you |
otros | other |
anuncios | ads |
utilizar | use |
información | information |
tu | your |
en | on |
puedan | that |
nuestro | our |
ES ¿Es posible que los clientes puedan elegir cuántos puntos quieren canjear durante el proceso de compra? Por ejemplo, si tienen 5000 puntos pero sólo quieren utilizar 2000.
EN Is there any email to inform users about their points expiration?
Spaans | Engels |
---|---|
puntos | points |
es | is |
clientes | users |
los | to |
ES Para que se puedan utilizar libremente fuera del ambiente de WordPress
EN So they can be used freely outside the WordPress environment
Spaans | Engels |
---|---|
utilizar | used |
libremente | freely |
ambiente | environment |
wordpress | wordpress |
de | outside |
puedan | be |
ES Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, es posible que no se puedan utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
Spaans | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
extensión | extent |
si | if |
posible | possible |
de | of |
puedan | be |
su | their |
es | may |
nuestro | our |
no | no |
funciones | functions |
en | all |
utilizar | use |
ES Dado que el software de call center virtual permite que los equipos distribuidos puedan trabajar de forma remota y utilizar los servicios de un call center de terceros, los costes operativos de la empresa pueden reducirse mucho más
EN Since virtual call center software allows for distributed teams working off-site, as well as the services of a third party call center, business operating costs can be lowered even further
Spaans | Engels |
---|---|
call | call |
center | center |
virtual | virtual |
permite | allows |
distribuidos | distributed |
costes | costs |
equipos | teams |
que | further |
software | software |
servicios | services |
un | a |
empresa | business |
terceros | third |
de | of |
pueden | can |
Wys 50 van 50 vertalings