Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "luego podrá utilizar" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "luego podrá utilizar" van Spaans na Engels

Vertalings van luego podrá utilizar

"luego podrá utilizar" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

luego a about add address after all also an and and the any app apply are around as at at the back be before best but by can complete create customer day days do domain down each easily end even first follow following for for the free from from the get go has have here home how i if in in the into is it its it’s just keep later like ll look make may more most my need need to new next no not of of the on on the once one only open or other our out over own people personal re right same see service services set she should site so some specific start take team than that the the first the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the to use together top two under up up to us use used using want was we website were what when where which will will be with within work working would you you are you want your
podrá a a few able about access action after all also and and can any are as as well at at the available based be be able be able to but by can can be contact create do don download during each even features few following for for the from from the get go has have here how if in this information into is it it is its it’s just know let like ll made make makes may may be more most need need to new next no not now of of the on once one only open or other our out over own part personal provide provided purchase receive required see should since site so some stay such take team than that that you the their them then there these they this those through time to to create to make to see to the understand up us use used using we well what when where whether which while who will will be will be able with without work you you are you can you have you may you need you will you will be your you’re
utilizar a about access address all also an and and the any app application applications are as as well at at the based be before both but by by the by using can care code create customers development device different do during each even features following for for the form free from from the has have help how if in in the including into is like ll make manage management many may be more most must needs no not of of the offer on on the once one or order other out own performance personal plan please practices process product products professional program programs re read resources secure see server service services should site so software some support systems take team technology than that the the service their them then there these they this through time to to be to help to the to use together tool tools up us use use of used user users using utilize value want way we website what when which while who why will with within without work you you can you need you use your

Vertaling van Spaans na Engels van luego podrá utilizar

Spaans
Engels

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

Spaans Engels
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

Spaans Engels
luego then

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Spaans Engels
administrador manager
elementos element
expanda expand
configuración configuration
telefonía telephony
detalles detail
llamada call
a to
grabación recording
en on

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

EN option 1, then 2, then 5, then 3

Spaans Engels
opción option
luego then

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

Spaans Engels
opción option
luego then

ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.

EN Use all your data with confidence because you can easily find it and trust it.

Spaans Engels
fácilmente easily
lo it
podrá can
datos data
confianza trust
con with
y find
serán you

ES Si se cumplen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y se podrá utilizar el logotipo correspondiente en los productos certificados.

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

Spaans Engels
requisitos requirements
utilizar used
logotipo logo
el the
y and
certificado certificate
productos products
si should
certificados certified
podrá can
en on
todos all

ES Si se cumplen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y se podrá utilizar el logotipo correspondiente en los productos certificados.

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

Spaans Engels
requisitos requirements
utilizar used
logotipo logo
el the
y and
certificado certificate
productos products
si should
certificados certified
podrá can
en on
todos all

ES Seleccione texto o gráficos con un dedo, que podrá arrastrar y soltar con facilidad. Podrá utilizar controles nativos y copiar y pegar entre aplicaciones remotas, así como entre estas y las del dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

Spaans Engels
o or
y over
con with
del in

ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.

EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.

Spaans Engels
empleador employer
sustituto substitute
impuestos tax
irs irs
si if
formulario form
utilizar use
no not
solicitud request
basado based on
información information
responde respond
un a
su your
a to
de provided
personal personal
en on
haya you
luego then
podrá can
este this

ES Sus respuestas a estas preguntas le ayudarán a elaborar una lista de requisitos, que luego podrá utilizar para comparar soluciones concretas. Consulte nuestra

EN Your answers to these questions will help you draw up a list of requirements, which you can then use to compare specific solutions. See our

Spaans Engels
respuestas answers
soluciones solutions
preguntas questions
requisitos requirements
utilizar use
ayudar help
lista list
de of
comparar compare
nuestra our
sus your
a to
estas these
una a
ayudarán help you
luego then
podrá can

ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.

EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.

Spaans Engels
empleador employer
sustituto substitute
impuestos tax
irs irs
si if
formulario form
utilizar use
no not
solicitud request
basado based on
información information
responde respond
un a
su your
a to
de provided
personal personal
en on
haya you
luego then
podrá can
este this

ES Luego, podrá concentrarse en un análisis más profundo, dedicar más tiempo a la exploración de datos y generar conocimientos que se podrán utilizar para mejoras comerciales.

EN Then you will be able to focus on deeper analysis, spend more time on data exploration, and spark insights that can be used for business improvements.

Spaans Engels
comerciales business
exploración exploration
mejoras improvements
datos data
concentrarse to focus
análisis analysis
más deeper
dedicar spend
a to
en on
tiempo time
utilizar used
podrán will

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Spaans Engels
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Spaans Engels
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si rechaza las cookies, aún podrá utilizar nuestro sitio web, pero es posible que la capacidad de utilizar algunas funciones o áreas de nuestro sitio web resulte limitada.

EN If you reject cookies, you may still use our site, but your ability to use some features or areas of our site may be limited.

Spaans Engels
cookies cookies
limitada limited
si if
funciones features
o or
áreas areas
sitio site
pero but
a to
de of
nuestro our
podrá be
capacidad ability
es may
utilizar use

ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

Spaans Engels
cámara chamber
hierba herb
favorita favourite
acero steel
incluida included
cera wax
o or
si if
aceites oils
aceite oil
la the
inserta insert
llenar fill
puedes you can
directamente directly
tu your

ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña

EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab

Spaans Engels
estándar standard
suele often
directamente directly
pestaña tab
respuestas responses
la the
a to
plantillas templates
registrar record
tiempo time
puede can
clientes prospects
utilizar use
y your
quiere want to
ahorrar to save
de response
desde from

ES Si un usuario rechaza la cookie, podrá navegar por el sitio, pero no podrá usar nuestra aplicación en línea.

EN If a user rejects the cookie, they will be able to browse the Site but will be unable to use our online application.

Spaans Engels
rechaza rejects
cookie cookie
si if
usuario user
en línea online
un a
aplicación application
sitio site
pero but
nuestra our
podrá will
usar use

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

Spaans Engels
clic click
evaluación evaluation
podrá can
paso step
de of
cada each
y and
con in
para for

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

Spaans Engels
nacimiento birth
si if
la the
año year
podrá will
en in
página page
su your
cuántos how many

ES Al recopilar y conectarse a través de correos electrónicos, podrá controlar el tráfico de su blog y podrá ganar dinero en cualquier momento muy rápidamente.

EN By collecting and connecting through emails, you?ll be able to control the traffic of your blog and can make money anytime very quickly.

Spaans Engels
recopilar collecting
conectarse connecting
blog blog
rápidamente quickly
correos emails
tráfico traffic
dinero money
a to
el the
muy very
podrá can
y your
de of
controlar control

ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos

EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data

Spaans Engels
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
podrá can
correctas proper
datos data
al the
con with
y your
de and

ES Con Pega podrá aumentar sus operaciones y al mismo tiempo podrá asistir al cumplimiento de la ley HIPAA

EN With Pega, you can grow your business while also supporting HIPAA compliance

Spaans Engels
aumentar grow
cumplimiento compliance
hipaa hipaa
pega business
con with
podrá can
y your
de you
al while

ES En caso de que no hubiera registrado la cuenta, podrá comprar una tarjeta de reemplazo por un cargo de $2.00, aunque no podrá recuperar los fondos de la cuenta anterior.

EN If you have not registered your account, a replacement card can be purchased, for a $2.00 fee, but any funds in the old account will be lost.

Spaans Engels
tarjeta card
reemplazo replacement
en in
registrado registered
la the
cuenta account
cargo fee
un a
no not
fondos funds
de you
hubiera have
podrá can

ES Al registrar su cuenta, tendrá acceso a la protección de saldo en caso de que le roben o pierda su tarjeta, podrá realizar transacciones en línea y consultar el historial de viajes, y podrá usar la función de pago automático

EN Registering your account gives you access to balance protection for lost and stolen cards, on-line transaction and travel history, and the autopay feature

Spaans Engels
protección protection
pierda lost
tarjeta cards
línea line
en línea on-line
acceso access
transacciones transaction
historial history
cuenta account
registrar registering
viajes travel
función feature
a to
y your
de and
en on

ES Al registrar su tarjeta Go CT tendrá acceso a la protección de saldo en caso de que le roben o extravíe su tarjeta, podrá realizar transacciones en línea y consultar el historial de viajes, y podrá usar la función de recargas automáticas

EN Registering your Go CT card gives you access to balance protection for lost and stolen cards, on-line transactions and travel history, and automated reloads

Spaans Engels
ct ct
protección protection
saldo balance
transacciones transactions
línea line
historial history
automáticas automated
en línea on-line
tarjeta card
go go
acceso access
registrar registering
viajes travel
tendrá you
a to
y your
de and
en on

ES Numero de canales diferentes con audios totalmente independientes que podrá configurar en este servicio. Todos los podrá manejar desde el mismo panel centova ya que se creara una cuenta de revendedor.

EN Number of different channels with totally independent audios that you can configure in this service. All can handle from the same panel because a reseller account will be created.

Spaans Engels
canales channels
configurar configure
manejar handle
panel panel
revendedor reseller
audios audios
independientes independent
servicio service
cuenta account
diferentes different
el the
en in
con with
una a
que same
podrá can
este this
todos all
desde from

ES Si registra su marca con Trademark Clearinghouse (TMCH) podrá hacer uso del periodo de registro Sunrise con cada nueva extensión. Posteriormente podrá registrar el dominio que coincida con tu marca.

EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.

Spaans Engels
nueva new
extensión extension
coincida match
el the
registro registration
tu your
dominio domain
con with
periodo period
podrá can
marca to
cada each
registrar register

ES No podrá usar, inscribirse ni comprar productos o servicios, y no podrá aceptar este Acuerdo si no tiene edad legal para celebrar un contrato vinculante con Hyundai

EN You may not use or enroll in or purchase any products or services, and you may not accept this Agreement, if you are not of a legal age to form a binding contract with Hyundai

Spaans Engels
inscribirse enroll
vinculante binding
hyundai hyundai
comprar purchase
o or
servicios services
si if
un a
aceptar accept
contrato contract
no not
productos products
y and
acuerdo agreement
legal legal
este this
podrá may
edad age
con with

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

EN Discover Switzerland's loveliest baroque city spontaneously, with no need for advance registration, under the guidance of an expert.

Spaans Engels
podrá need
guías guidance
ciudad city
descubrir discover
de of
la the
con with

ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.

EN The famous Gstaad ski slopes are just a few minutes’ walk from the hotel’s front door.

Spaans Engels
hotel hotels
famosas famous
pistas slopes
esquí ski
gstaad gstaad
minutos minutes
el the
de few
desde from
a a
en front
llegar are

ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila. Repase la configuración de la acción "Mover filas" en su flujo de trabajo para determinar a qué hoja se movió la fila.

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.

Spaans Engels
celda cell
hoja sheet
repase review
configuración setup
flujo de trabajo workflow
o or
acción action
en in
la the
datos data
fila row
a to
pero but
su your
determinar determine
filas rows
de of
desde from
se which

ES Una vez instalado el complemento de Smartsheet para Gmail y conectado con su cuenta de Smartsheet, podrá agregar información desde su correo electrónico a filas nuevas o ya existentes de sus planillas. Específicamente, podrá hacer lo siguiente:

EN Once the Smartsheet for Gmail add-on is installed and connected to your Smartsheet account, you’ll be able add information from your email to new or existing rows in your sheets. Specifically, you’ll be able to:

Spaans Engels
instalado installed
smartsheet smartsheet
conectado connected
cuenta account
filas rows
específicamente specifically
información information
nuevas new
o or
el the
gmail gmail
agregar add
a to
una vez once
siguiente is
y your
desde from

ES ¿Podrá Ganbat recuperar su puesto en la cima de la categoría de -61kg? ¿O podrá Torquato mantener en jaque a él y a sus otros contrincantes en la división más competitiva de este deporte?

EN Can Ganbat reclaim his spot at the top of the -61 kg category? Or will Torquato hold him and his other challengers at bay at the top of the sport’s most competitive division?

Spaans Engels
recuperar reclaim
puesto spot
categoría category
kg kg
división division
competitiva competitive
deporte sports
o or
otros other
la the
en at
de of
y and
su him
podrá can

ES La combinación de nuestro sistema de sonido integrado y perfectamente ajustado y la orientación precisa de los parlantes le garantizan que podrá oír hasta la caída de un alfiler y podrá decir exactamente dónde cayó

EN The combination of our perfectly tuned integrated sound system and our precise speaker orientation ensures you can hear a pin drop and be able to tell exactly where it landed

Spaans Engels
sistema system
integrado integrated
perfectamente perfectly
orientación orientation
precisa precise
caída drop
garantizan ensures
un a
la the
exactamente exactly
combinación combination
dónde where
de of
sonido sound
podrá can
nuestro our

ES A partir de unos cuantos paseos por Bangkok, donde podrá disfrutar de la comida callejera y admirar algunos de los templos más hermosos, podrá dirigirse hacia el sur a Phuket y sus hermosas playas.

EN From a few strolls in Bangkok where you can enjoy street food and admire some of the most beautiful temples, you can then head south to Phuket and its beautiful beaches.

Spaans Engels
bangkok bangkok
disfrutar enjoy
admirar admire
templos temples
phuket phuket
playas beaches
podrá can
sur south
comida food
a to
de of
y and
partir from
donde where

ES Si no conoce el modelo de su teléfono móvil, no podrá optar por el componente apropiado y, por lo tanto, no podrá realizar su reparación Huawei Mate 20.

EN If you do not know the model of your mobile, you will not be able to opt for the appropriate component and therefore will not be able to perform your repair Huawei Mate 20.

Spaans Engels
componente component
huawei huawei
si if
móvil mobile
reparación repair
el the
modelo model
no not
optar opt
tanto to
y your
de of
podrá will
por lo tanto therefore

ES El nuevo servicio de banca por Internet le ofrecerá herramientas donde podrá visualizar sus estados de cuenta y también podrá ver información relevante de mercados e inversiones.

EN The new Internet banking service offers you tools to view your account statements as well as market and investment information.

Spaans Engels
internet internet
herramientas tools
inversiones investment
nuevo new
banca banking
cuenta account
información information
servicio service
el the
de market
y your

ES El envío de las antedichas comunicaciones podrá ser efectuado también por sujetos terceros, que forman parte del grupo societario de Board, a los que dicha sociedad podrá comunicar los datos personales facilitados por Ud.

EN The above communications may be sent to you also by third parties in the Board company group to whom Board may provide the Personal Data provided by you.

Spaans Engels
comunicaciones communications
envío sent
grupo group
sociedad company
board board
el the
a to
datos data
también also
terceros third
ser be

Wys 50 van 50 vertalings