ES Contamos con una amplia estructura de servicios para toda la cadena logística, especializada en operaciones portuarias, logística integral de vehículos, logística de valor añadido y externalización de procesos, y shipping.
ES Contamos con una amplia estructura de servicios para toda la cadena logística, especializada en operaciones portuarias, logística integral de vehículos, logística de valor añadido y externalización de procesos, y shipping.
EN We have a broad service structure for the entire logistics chain, specialized in port operations, integral vehicle logistics, value-added logistics and process outsourcing, and shipping.
Spaans | Engels |
---|---|
amplia | broad |
estructura | structure |
cadena | chain |
especializada | specialized |
añadido | added |
externalización | outsourcing |
valor añadido | value-added |
logística | logistics |
operaciones | operations |
integral | integral |
shipping | shipping |
servicios | service |
procesos | process |
en | in |
toda | entire |
la | the |
valor | value |
contamos | we |
a | a |
para | for |
ES Contamos con una amplia estructura de servicios para toda la cadena logística, especializada en operaciones portuarias, logística integral de vehículos, logística de valor añadido y externalización de procesos, y shipping.
EN We have a broad service structure for the entire logistics chain, specialized in port operations, integral vehicle logistics, value-added logistics and process outsourcing, and shipping.
Spaans | Engels |
---|---|
amplia | broad |
estructura | structure |
cadena | chain |
especializada | specialized |
añadido | added |
externalización | outsourcing |
valor añadido | value-added |
logística | logistics |
operaciones | operations |
integral | integral |
shipping | shipping |
servicios | service |
procesos | process |
en | in |
toda | entire |
la | the |
valor | value |
contamos | we |
a | a |
para | for |
ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
Spaans | Engels |
---|---|
expertos | experts |
configurar | setup |
global | global |
mejor | perfect |
envíos | shipping |
logística | logistics |
la | the |
tu | your |
ES Facilitamos la gestión online de tus embarques y logística Desde consultar tarifas y hacer reservas hasta presentar documentos y realizar el seguimiento de tus embarques.Regístrate y pronto podrás gestionar tu logística en línea.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
tarifas | price |
reservas | bookings |
presentar | submitting |
documentos | documents |
regístrate | register |
pronto | soon |
seguimiento | tracking |
de | finding |
tu | your |
en línea | online |
podrás | will |
gestionar | manage |
podrá | able |
desde | from |
hacer | to |
en | make |
ES Puedes conectar tu tienda a servicios de impresión a demanda, envío directo o gestión logística utilizando nuestras extensiones de inventario y productos o de envío y gestión logística.
EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.
Spaans | Engels |
---|---|
impresión | |
demanda | demand |
tienda | store |
envío | shipping |
o | or |
extensiones | extensions |
inventario | inventory |
a | to |
servicios | services |
utilizando | using |
puedes | you can |
conectar | your |
productos | products |
ES BERGÉ, líder en el campo de la logística, puede manejar proyectos integrales, brindando todos los servicios en la cadena logística en todo el mundo.
EN BERGÉ has more than 25 years’ experience in the brokering and provisioning of special vessels, handling more than 700 cruises a year..
Spaans | Engels |
---|---|
cadena | more |
manejar | handling |
en | in |
de | of |
puede | has |
ES Te ofrecemos nuestra dilatada experiencia logística para la gestión de la logística en el interior de tu fábrica, desde la reposición hasta la preparación de pedidos, suministros a cadena de producción, etc.
EN Delivering the product to the client in an efficient, cost-effective and reliable way is a new challenge for businesses based on Business to Business (B2B) and Business to Consumer (B2C).
Spaans | Engels |
---|---|
gestión | business |
en | in |
de | way |
nuestra | and |
a | to |
ES Envío Auto Logística Servicio de entrega Transporte Remolque Carga Máquina Empresas de mudanzas Trabajo social Rojo y azul Campo traviesa Vistoso Automóvil Automotor Ilustración Dibujo Servicios de logistica Camión Negro Rojo Azul Amarillo
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
Spaans | Engels |
---|---|
remolque | trailer |
máquina | machine |
social | social |
vistoso | colorful |
ilustración | illustration |
dibujo | drawing |
logística | logistics |
empresas | companies |
azul | blue |
negro | black |
amarillo | yellow |
entrega | delivery |
rojo | red |
automóvil | car |
camión | truck |
automotor | automotive |
envío | shipping |
servicio | service |
servicios | services |
de | moving |
transporte | cargo |
trabajo | work |
y | and |
ES Integrados con las actividades de almacenamiento, cumplimiento y transporte de una organización, los proveedores de logística externa respaldan una amplia gama de actividades de logística para empresas de todas las industrias
EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide
Spaans | Engels |
---|---|
proveedores | provider |
amplia | large |
organización | managed |
logística | logistics |
transporte | cargo |
empresas | companies |
actividades | projects |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Soluciones a la vanguardia que incluyen la automatización, digitalización, robotización y análisis de datos de la cadena logística de tu actividad logística; áreas en las que somos referentes.
EN The most up-to-date solutions, which include the automation, digitalisation, robotization, and data analysis of the logistics chain of your logistics activity; all areas in which we are leaders.
Spaans | Engels |
---|---|
soluciones | solutions |
cadena | chain |
logística | logistics |
actividad | activity |
áreas | areas |
automatización | automation |
la | the |
digitalización | digitalisation |
datos | data |
a | to |
análisis | analysis |
en | in |
de | of |
tu | your |
incluyen | include |
somos | we |
ES Diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones a medida de logística de post-venta utilizando tecnologías de la “Logística 4.0”, con una gestión rápida y fluida.
EN We design, implement and manage tailored post-sales logistics solutions swiftly and fluidly using ‘Logistics 4.0’ technology.
Spaans | Engels |
---|---|
gestión | manage |
a medida | tailored |
logística | logistics |
soluciones | solutions |
tecnologías | technology |
de | using |
y | and |
ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
Spaans | Engels |
---|---|
expertos | experts |
configurar | setup |
global | global |
mejor | perfect |
envíos | shipping |
logística | logistics |
la | the |
tu | your |
ES Conjunto de dos naves disponibles de 696 m2, en la plataforma logística de Camarma de Esteruelas, en el corazón del Corredor del Henares, la mejor ubicación logística de Madrid.
EN Set of two warehouses available of 696 m2, on the logistics platform of Camarma de Esteruelas, in the heart of the Henares Corridor, the best logistics location in Madrid.
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
corredor | corridor |
madrid | madrid |
henares | henares |
ubicación | location |
en | de |
plataforma | platform |
de | of |
disponibles | available |
mejor | best |
ES Facilitamos la gestión online de tus embarques y logística Desde consultar tarifas y hacer reservas hasta presentar documentos y realizar el seguimiento de tus embarques.Regístrate y pronto podrás gestionar tu logística en línea.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
tarifas | price |
reservas | bookings |
presentar | submitting |
documentos | documents |
regístrate | register |
pronto | soon |
seguimiento | tracking |
de | finding |
tu | your |
en línea | online |
podrás | will |
gestionar | manage |
podrá | able |
desde | from |
hacer | to |
en | make |
ES Full honor en Administración y dirección de empresas por la universidad de Wales, y obtuvo la Oposición Nacional al Ministerio de transporte como Operador de transporte internacional y logística para ampliar la visión logística.
EN Full Honours in Business Administration and Management from the University of Wales, and obtained the National Examination to the Ministry of Transport as International Transport and Logistics Operator to broaden the logistics vision.
Spaans | Engels |
---|---|
obtuvo | obtained |
ministerio | ministry |
internacional | international |
ampliar | broaden |
visión | vision |
full | full |
logística | logistics |
transporte | transport |
en | in |
nacional | national |
operador | operator |
de | of |
la | the |
y | and |
empresas | business |
universidad | university |
administración | management |
como | as |
ES Digitalización en la logística: Logística 4.0 - Ignasi Sayol
EN Digital Transformation in Logistics: Logistics 4.0 - Ignasi Sayol
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
logística | logistics |
ignasi | ignasi |
digitalización | digital |
ES Logística y transporte: La geoanalítica también es increíblemente útil para el transporte y la logística
EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics
Spaans | Engels |
---|---|
útil | useful |
logística | logistics |
transporte | transportation |
es | is |
increíblemente | incredibly |
y | and |
también | also |
para | for |
ES Puedes conectar tu tienda a servicios de impresión a demanda, envío directo o gestión logística utilizando nuestras extensiones de inventario y productos o de envío y gestión logística.
EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.
Spaans | Engels |
---|---|
impresión | |
demanda | demand |
tienda | store |
envío | shipping |
o | or |
extensiones | extensions |
inventario | inventory |
a | to |
servicios | services |
utilizando | using |
puedes | you can |
conectar | your |
productos | products |
ES Las empresas de carga aérea y logística proporcionan servicios de carga y logística de transporte tanto a empresas como a particulares
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
Spaans | Engels |
---|---|
aérea | air |
logística | logistics |
transporte | transportation |
carga | freight |
servicios | services |
proporcionan | provide |
a | to |
de | individuals |
y | and |
empresas | companies |
ES BERGÉ, líder en el campo de la logística, puede manejar proyectos integrales, brindando todos los servicios en la cadena logística en todo el mundo.
EN BERGÉ has more than 25 years’ experience in the brokering and provisioning of special vessels, handling more than 700 cruises a year..
Spaans | Engels |
---|---|
cadena | more |
manejar | handling |
en | in |
de | of |
puede | has |
ES Te ofrecemos nuestra dilatada experiencia logística para la gestión de la logística en el interior de tu fábrica, desde la reposición hasta la preparación de pedidos, suministros a cadena de producción, etc.
EN Delivering the product to the client in an efficient, cost-effective and reliable way is a new challenge for businesses based on Business to Business (B2B) and Business to Consumer (B2C).
Spaans | Engels |
---|---|
gestión | business |
en | in |
de | way |
nuestra | and |
a | to |
ES También tienes a tu disposición la Ventanilla de aprovisionamiento y logística para resolver cualquier incidencia logística en tus suministros.
EN You also have the Supplies and Logistics one-stop Shop at your disposal to resolve any logistical issues related to your supplies.
Spaans | Engels |
---|---|
disposición | disposal |
incidencia | issues |
suministros | supplies |
la | the |
logística | logistics |
resolver | resolve |
a | to |
en | at |
también | also |
tu | your |
ES Cadena Logística Circular: Beneficios de la evolución logística.
EN The Industrial Metaverse and its potential to transform...
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
de | and |
ES La mayoría de nuestros proyectos se centran en cuatro industrias: Salud, Transporte y Logística, Ciudades, Retail e Industria. Aquí te presentamos algunos de nuestros proyectos de impacto:
EN Most of our projects focus on four industries: Healthcare, Transportation and Logistics, Cities, and Retail and Industry. Here are some of our impact projects:
Spaans | Engels |
---|---|
proyectos | projects |
salud | healthcare |
ciudades | cities |
impacto | impact |
industrias | industries |
transporte | transportation |
logística | logistics |
industria | industry |
aquí | here |
en | on |
mayoría | most of |
ES Portfolio Categories Transporte y Logística | 8wires
EN Portfolio Categories Transport & Logistics | 8wires
Spaans | Engels |
---|---|
portfolio | portfolio |
categories | categories |
logística | logistics |
transporte | transport |
ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio
EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center
Spaans | Engels |
---|---|
el | the |
en | in |
empresa | company |
a | to |
una | a |
ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia ?
EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location ?
Spaans | Engels |
---|---|
realizó | carried out |
análisis | analysis |
agencia | agency |
un | an |
la | the |
logística | logistics |
distribución | distribution |
de la | out |
de | of |
desde | from |
ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria
EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria
Spaans | Engels |
---|---|
realizó | carried out |
análisis | analysis |
agencia | agency |
óptima | optimal |
superficie | surface |
almacén | warehouse |
canteras | canteras |
l | m |
gran | gran |
canaria | canaria |
un | an |
logística | logistics |
distribución | distribution |
nuevo | new |
la | the |
ubicación | location |
determinar | determine |
era | was |
centro | center |
desde | from |
en | on |
isla | to |
de la | out |
ES Ofrecemos ideas sobre la evolución de las mejores prácticas, los servicios profesionales personalizados y el soporte global para ofrecerle una base técnica y logística firme para el éxito.
EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.
Spaans | Engels |
---|---|
ideas | insights |
evolución | evolving |
personalizados | customized |
global | global |
logística | logistical |
firme | firm |
éxito | success |
prácticas | practices |
soporte | support |
técnica | technical |
servicios | services |
mejores | best |
una | a |
ofrecemos | we offer |
profesionales | professional |
sobre | to |
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
Spaans | Engels |
---|---|
evento | event |
gran | great |
experiencia | experience |
compra | checkout |
rápida | rapid |
móviles | mobile |
logística | logistics |
aplicaciones | apps |
completo | full |
con | with |
un | a |
tu | your |
de | of |
segura | secure |
equipo | equipment |
ES UPS creó una plataforma de aplicaciones de contenedores con la cual los desarrolladores diseñan con mayor eficacia las funciones nuevas para la logística operativa y la gestión del personal.
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
Spaans | Engels |
---|---|
contenedores | container |
nuevas | new |
logística | logistics |
creó | created |
aplicaciones | application |
plataforma | platform |
funciones | features |
desarrolladores | developers |
una | a |
mayor | to |
ES para la fabricación y la logística
EN for manufacturing and logistics
Spaans | Engels |
---|---|
fabricación | manufacturing |
logística | logistics |
y | and |
para | for |
ES BIBLIOTECA DE CONTENIDO: Fabricación y logística
EN CONTENT LIBRARY: Manufacturing and Logistics
Spaans | Engels |
---|---|
biblioteca | library |
contenido | content |
fabricación | manufacturing |
logística | logistics |
ES Soluciones de edge computing de Lumen para la logística en colaboración con Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Logistics in collaboration with Microsoft Azure
Spaans | Engels |
---|---|
soluciones | solutions |
edge | edge |
computing | computing |
lumen | lumen |
logística | logistics |
colaboración | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
en | in |
con | with |
para | for |
ES Establecer logística para la comunicación del equipo: ¿Cómo os mantendréis actualizados mutuamente? Establece un proceso coherente (reuniones diarias o semanales) y determina la tecnología para él.
EN Establish logistics and schedules for team communication
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
comunicación | communication |
equipo | team |
establecer | establish |
y | and |
para | for |
ES Superan sus expectativas y objetivos, y depende del equipo de trabajo gestionar la logística y ejecutar el proyecto de manera oportuna
EN They go over their expectations and goals, and it's up to the team to manage logistics and execute the project on time
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
expectativas | expectations |
objetivos | goals |
equipo | team |
proyecto | project |
gestionar | manage |
de | over |
y | and |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Agriculture, Banking and Finance, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
Spaans | Engels |
---|---|
in | in |
agricultura | agriculture |
energía | energy |
logística | logistics |
salud | healthcare |
farmacéutico | pharmaceutical |
educación | education |
construcción | construction |
banca | banking |
finanzas | finance |
inmobiliario | real estate |
mercado | market |
industria | industry |
ES in Agricultura, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Retail, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
Spaans | Engels |
---|---|
in | in |
mercado | market |
retail | retail |
ES in Comercio retail, Estudios de mercado, Industria y logística, Retail
EN in Agriculture, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Manufacture industry, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
Spaans | Engels |
---|---|
in | in |
estudios | education |
logística | logistics |
industria | industry |
mercado | market |
ES in Agricultura, Comercio retail, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
Spaans | Engels |
---|---|
in | in |
mercado | market |
retail | retail |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Comercio retail, Educación, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Comercio retail, Market Intelligence
Spaans | Engels |
---|---|
in | in |
mercado | market |
retail | retail |
ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción, Salud y sector farmacéutico
EN in Market Intelligence, Real Estate Market and Construction
Spaans | Engels |
---|---|
in | in |
construcción | construction |
inmobiliario | real estate |
mercado | market |
ES La sólida tecnología basada en el perímetro, como las etiquetas RFID, el almacenamiento y la logística inteligentes, la señalización digital y los terminales de pago inalámbricos también tienen una gran demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
Spaans | Engels |
---|---|
sólida | robust |
basada | based |
perímetro | edge |
etiquetas | tags |
rfid | rfid |
inteligentes | smart |
señalización | signage |
terminales | terminals |
pago | payment |
inalámbricos | wireless |
tecnología | technology |
en | in |
logística | logistics |
demanda | demand |
almacenamiento | warehousing |
como | as |
digital | digital |
gran | high |
también | also |
tienen | are |
ES Bandejas de semillero, soportes de bandeja, un collarín y una bandeja especial para el crecimiento posterior y la logística de hortalizas jóvenes y plantas ornamentales
EN Plant raising trays, tray holders, rims and a plant raising plate specifically for propagation and logistics of young vegetables and horticultural plants
Spaans | Engels |
---|---|
bandejas | trays |
soportes | holders |
bandeja | tray |
logística | logistics |
jóvenes | young |
un | a |
plantas | plants |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Aplicar filtro Logística y transporte
EN Apply Telecommunications filter
Spaans | Engels |
---|---|
aplicar | apply |
filtro | filter |
ES Logística, Armado de kits y Gestión de Inventario
EN Logistics, Kitting, and Inventory Management
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
gestión | management |
inventario | inventory |
ES Con tantos canales, etailz tenía que ser estratégico en cuanto a las asociaciones de cumplimiento que les devolvieran el tiempo, para poder centrarse en el crecimiento en lugar de en la logística.
EN With so many channels, etailz had to be strategic about fulfillment partnerships that would give them back time, so they could focus on growth instead of logistics.
Spaans | Engels |
---|---|
canales | channels |
etailz | etailz |
estratégico | strategic |
asociaciones | partnerships |
cumplimiento | fulfillment |
centrarse | focus |
crecimiento | growth |
logística | logistics |
tiempo | time |
a | to |
de | of |
con | with |
ser | be |
en lugar | instead |
en | on |
la | they |
ES Si le preocupa manejar la logística de los múltiples canales de venta de forma interna, utilice una herramienta de listado y un proveedor de cumplimiento que funcione en todos sus canales de venta.
EN If you’re concerned about handling the logistics of multiple sales channels in-house, use a listing tool and fulfillment provider that works across your sales channels.
Spaans | Engels |
---|---|
logística | logistics |
canales | channels |
venta | sales |
listado | listing |
proveedor | provider |
cumplimiento | fulfillment |
si | if |
la | the |
herramienta | tool |
un | a |
manejar | handling |
múltiples | multiple |
en | in |
utilice | use |
y | your |
ES Deja que nos encarguemos de la logística para conseguir (y mantener) tus etiquetas de envío en 2 días y observa cómo se disparan tus conversiones en Walmart.
EN Let us handle the logistics that’ll get (and keep) your 2-day shipping tags, and watch your Walmart conversions soar.
Spaans | Engels |
---|---|
etiquetas | tags |
conversiones | conversions |
walmart | walmart |
deja | let |
logística | logistics |
envío | shipping |
la | the |
nos | us |
conseguir | get |
y | your |
días | day |
de | and |
que | watch |
mantener | keep |
ES Encontrar un proveedor de logística eficiente y experimentado puede ser el factor más crucial para definir el éxito o el fracaso del comercio electrónico.
EN Finding an efficient and experienced logistics provider can be the most crucial factor in defining eCommerce success or failure.
Spaans | Engels |
---|---|
proveedor | provider |
logística | logistics |
eficiente | efficient |
experimentado | experienced |
factor | factor |
crucial | crucial |
definir | defining |
éxito | success |
fracaso | failure |
comercio electrónico | ecommerce |
un | an |
o | or |
el | the |
puede | can |
ser | be |
de | finding |
y | and |
Wys 50 van 50 vertalings