Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "huellas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "huellas" van Spaans na Engels

Vertalings van huellas

"huellas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

huellas fingerprints footprints footsteps tracks trail

Vertaling van Spaans na Engels van huellas

Spaans
Engels

ES Al estudiar sus propias huellas, los estudiantes exploran qué tipo de información es posible inferir a partir de huellas fósiles y aplican estas ideas al análisis de fotografías de las huellas de Laetoli

EN Students draw inferences from an illustration of the Laetoli trackway, compare their own footprints to those at Laetoli, and evaluate the evidence that the Laetoli footprints were made by a fully bipedal human ancestor

Spaans Engels
huellas footprints
estudiantes students
análisis evaluate
información evidence
al the
posible that
de of
y and
a to
partir from

ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4

EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4

Spaans Engels
procesamiento processing
nist nist
un an
conjunto de herramientas toolset
el the
en on
de running

ES Touch ID de Apple es un sensor de huellas dactilares que escaneará, leerá y reconocerá huellas dactilares. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.

Spaans Engels
touch touch
id id
dactilares fingerprint
es is
un a
lo it
aquí the

ES Al crear huellas digitales de más contenido para compararlas con las huellas digitales del contenido del usuario, quien controle la base de datos puede detectar cualquier contenido de interés

EN By creating digital fingerprints of more content to compare with the digital fingerprints of user content, whoever controls the database can screen for any content of interest

Spaans Engels
huellas fingerprints
digitales digital
interés interest
contenido content
quien whoever
usuario user
puede can
de of
con with
la the
base de datos database

ES En esta actividad, los estudiantes crean un rastro de huellas y las comparan con huellas fósiles para examinar la evidencia de bipedalismo en nuestros ancestros primates.

EN In this activity, students examine concepts about the evolution of human bipedality explored in the short film Great Transitions: The Origin of Humans. They create their own trackway of footprints and compare it to a trackway of fossil footprints.

Spaans Engels
actividad activity
estudiantes students
huellas footprints
comparan compare
fósiles fossil
examinar examine
un a
en in
la the
de of
esta this
y and

ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4

EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4

Spaans Engels
procesamiento processing
nist nist
un an
conjunto de herramientas toolset
el the
en on
de running

ES Información biométrica, como escáneres faciales, huellas dactilares y huellas vocales (Nota: la información biométrica es información personal sensible a la que también se hace referencia más adelante).

EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints  (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)

Spaans Engels
biométrica biometric
nota note
sensible sensitive
como as
es is
información information
y and
también also
a face
personal personal
huellas fingerprints

ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

Spaans Engels
almacenamos store
huellas fingerprints
dispositivo device
elimina eliminating
riesgo risk
privacidad privacy
usuario user
lo it
no not
de of

ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

Spaans Engels
identificar identify
bots bots
precisa accurately
aplica applying
conductuales behavioral
automático machine
volumen volume
variado diverse
distribuidos distributed
global globally
amplio vast
datos data
análisis analysis
de of
aprendizaje learning
un a
y and
a to

ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

Spaans Engels
ip ip
agente agent
usuario user
mostrar displaying
su their
o or
otro other
dato data
el the
dirección address
personas individuals
cualquier any
análisis analytics
de of

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

Spaans Engels
web web
lado side
cookies cookies
recopilar collect
huellas fingerprints
analytics analytics
cliente client
métricas metrics
y and
usuarios users
nunca never
o or
ningún not
uso use

ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales

EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational

Spaans Engels
huellas footprints
jesús jesus
señor lord
espiritual spiritual
religioso religious
paisaje scenery
olas waves
tropical tropical
poemas poems
famosos famous
arena sand
playa beach
en in
océano ocean
la the
dios god

ES Huellas en la arena Lámina montada de lienzo

EN FootPrints in the Sand Canvas Mounted Print

Spaans Engels
huellas footprints
en in
la the
arena sand
montada mounted
lienzo canvas

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente, como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

Spaans Engels
web web
lado side
cookies cookies
recopilar collect
huellas fingerprints
analytics analytics
cliente client
métricas metrics
y and
usuarios users
nunca never
o or
ningún not
uso use

ES Paychex ofrece relojes biométricos con reconocimiento de iris y huellas dactilares*, diseñados para diversos entornos laborales.

EN Paychex offers iris recognition and fingerscan* biometric time clocks designed for a variety of work environments.

Spaans Engels
paychex paychex
ofrece offers
reconocimiento recognition
iris iris
entornos environments
laborales work
de of
diversos a
y and
relojes clocks

ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0

EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s

Spaans Engels
inscripción enrollment
puntos points
dedo finger
empleado employees
algoritmo algorithm
plantilla template
matemática mathematical
únicos unique
son are
un a
de of
y and
durante during
en on
estos these

ES Algunas tienen la habilidad de crear las llamadas «huellas digitales» mientras navegas, incluso cuando tienes bloqueadores de anuncios o estás en el modo incógnito

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

Spaans Engels
habilidad ability
llamadas called
navegas browse
modo mode
incógnito incognito
o or
en in
digitales digital
algunas some
incluso even
cuando when
crear create
tienen have

ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios

EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints

Spaans Engels
big big
data data
es is
reflejo reflection
digitales digital
usuarios users
de of
el the
finalmente finally
huellas fingerprints

ES Su lista negra basada en huellas digitales pudo ser fácilmente eludida por los apoyos del asesino, que simplemente pusieron en línea el vídeo en varios formatos para escapar de los reconocimientos automatizados

EN Supporters of the killer were able to easily bypass the black list of digital fingerprints by putting the video online in various formats and thus getting past the automatic detection

Spaans Engels
negra black
huellas fingerprints
asesino killer
fácilmente easily
el the
en línea online
en in
digitales digital
vídeo video
formatos formats
lista list
de of
su were

ES Cualquier documento de identidad nacional de su país de origen que tenga su foto y/o huellas dactilares.

EN Any national identity document from your country of origin bearing your photo and/or fingerprint.

Spaans Engels
documento document
origen origin
foto photo
dactilares fingerprint
nacional national
país country
o or
identidad identity
de of
y your
cualquier any

ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).

EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).

Spaans Engels
recomiendo i recommend
xps xps
ram ram
ssd ssd
puertos ports
pantalla táctil touchscreen
el the
con with
no no
dell dell
lector reader
a a

ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales

EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints

Spaans Engels
pim pim
basado based
nube cloud
permite enables
marcas brands
marketing marketing
expandir expanding
rápidamente rapidly
huellas footprints
basado en la nube cloud-based
dam dam
flujos de trabajo workflows
software software
a to
digitales digital
administrar manage

ES 2. Caminá sobre las huellas del gran antepasado Kupe

EN 3. Experience the journey of Kupe, the great Polynesian navigator

Spaans Engels
gran great
del of

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

Spaans Engels
sustituir replace
sensor sensor
en in
puede can
digitales a
pantalla screen

ES Huellas en la arenapor Frédéric DUCOSdesde

EN Pier by nightby Frédéric DUCOSfrom

ES Deambulando sobre un Lago Seco: las Huellas del Cambio Climático en Bolivia

EN Creating a Future We Want to Live In

Spaans Engels
un a
en in
sobre to

ES No comparecer a un centro de asistencia en solicitudes (ASC) para una cita programada de datos biométricos para que se le tomen las huellas dactilares y fotografías

EN Failure to appear at an Application Support Center (ASC) for a scheduled biometrics appointment to obtain fingerprints and photographs

Spaans Engels
asistencia support
solicitudes application
asc asc
programada scheduled
fotografías photographs
en at
cita appointment
un a
a to
centro center
que appear
huellas fingerprints

ES Instrucciones Especiales sobre Huellas Dactilares para el Formulario I-600 y Formulario I-600A

EN Special Fingerprint Instructions for Forms I-600 and I-600A

Spaans Engels
instrucciones instructions
dactilares fingerprint
formulario forms
y and
especiales special
para for

ES Usted debe asistir a la cita y proporcionar su información biométrica (fotografía tipo pasaporte, firma y huellas dactilares).

EN You must attend this appointment and provide biometric information (passport-style photograph, signature, and fingerprints).

Spaans Engels
asistir attend
cita appointment
biométrica biometric
fotografía photograph
tipo style
pasaporte passport
firma signature
información information
proporcionar provide
y and
debe must
huellas fingerprints

ES Descubren en Nuevo México las huellas humanas fosilizadas más antiguas en América del Norte

EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico

Spaans Engels
nuevo new
méxico mexico
huellas footprints
humanas human
américa america
en in
norte north

ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

Spaans Engels
huellas footsteps
hermann hermann
historias stories
o or
al the
de of

ES Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.

EN Alphorn – the sound of natural tones.

Spaans Engels
sonidos sound
naturales natural
de of

ES Common.Of Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.

EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.

Spaans Engels
common common
sonidos sound
naturales natural
of of

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

Spaans Engels
colaborar partnering
social social
ambiental environmental
cadena chain
reducir reducing
huellas footprints
colectivas collective
podemos we can
económico economic
suministro supply
empresas companies
proveedores suppliers
reforzar strengthen
el the
de of
con with
desempeño can
y and

ES Sea preciso con huellas dactilares, coincidencias exactas y diccionarios de palabras clave.

EN Be precise with fingerprinting, exact match, and keyword dictionaries

Spaans Engels
diccionarios dictionaries
sea be
con with
exactas exact
preciso precise
palabras clave keyword

ES Siga los datos a cualquier parte y protéjalos estén donde estén, garantizando además una inspección exacta y precisa con capacidades avanzadas que van desde coincidencias exactas hasta detección de huellas dactilares con coincidencias de similitud.

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

Spaans Engels
siga follow
garantizando ensure
inspección inspection
capacidades capabilities
avanzadas advanced
similitud similarity
que van ranging
datos data
a to
precisa accurate
con with
cualquier everywhere
desde from
exactas exact

ES Incluye huellas dactilares binarias y de archivos, así como el reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)

Spaans Engels
incluye includes
archivos file
reconocimiento recognition
óptico optical
caracteres character
ocr ocr

ES Ofrece una protección avanzada con análisis de metadatos, huellas dactilares binarias y de archivos, coincidencia exacta de datos y reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)

Spaans Engels
protección protection
avanzada advanced
exacta exact
reconocimiento recognition
óptico optical
caracteres character
archivos file
con with
metadatos metadata
ocr ocr
análisis analysis
datos data

ES Características avanzadas como coincidencias exactas y huellas dactilares

EN Advanced features like exact match and fingerprinting

Spaans Engels
características features
avanzadas advanced
exactas exact
y and
como like

ES Obtenga el más alto grado de precisión con la toma de huellas dactilares y la coincidencia exacta

EN Get the highest degree of accuracy with fingerprinting and exact match

Spaans Engels
grado degree
coincidencia match
precisión accuracy
exacta exact
más alto highest
de of
con with
y and

ES Utilice funciones avanzadas de DLP, como la toma de huellas dactilares, la coincidencia exacta, el OCR, etc.

EN Use advanced DLP features such as fingerprinting, exact match, OCR, and more

Spaans Engels
utilice use
funciones features
avanzadas advanced
dlp dlp
coincidencia match
exacta exact
ocr ocr
como as

ES Fernando VI nombró a la Casa de Campo Bosque Real y todavía se pueden ver algunas huellas de ese pasado real en las edificaciones de valor histórico que se conservan: Palacio de los Vargas, el Puente de la Culebra, la Tapia o el Reservado

EN Fernando VI named Casa de Campo the Royal Forest and there are still remains of its royal past in the historical buildings that are still standing: Vargas Palace, Culebra Bridge, la Tapia or el Reservado

Spaans Engels
bosque forest
real royal
vargas vargas
puente bridge
fernando fernando
vi vi
campo campo
tapia tapia
la la
histórico historical
palacio palace
o or
el el
en de
casa casa
de of
y and
los buildings

ES información biométrica, por ejemplo, huellas digitales (si planea permanecer más de 6 meses)

EN biometric information, for example fingerprints (if you plan to stay longer than 6 months)

Spaans Engels
información information
biométrica biometric
huellas fingerprints
planea plan
meses months
si if
permanecer to stay
más to
de than
ejemplo example

ES Nuestros servicios incluyen nuestros algoritmos de Huellas Dactilares de Audio y Consulta por Zumbido de clase mundial, que nos esforzamos constantemente por revisar, actualizar y mejorar

EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve

Spaans Engels
algoritmos algorithms
clase class
mundial world
esforzamos striving
constantemente constantly
servicios services
consulta query
actualizar update
mejorar improve
revisar revise
nos we
audio audio
incluyen include

ES ¡Elimine la contraseña, el patrón, el PIN y el bloqueo de huellas digitales de Android!

EN Remove Android password, pattern, PIN and fingerprint lock!

Spaans Engels
elimine remove
patrón pattern
bloqueo lock
android android
contraseña password
pin pin

ES Elimine la contraseña de Android, el patrón, el PIN y el bloqueo de huellas digitales

EN Remove Android password, pattern, PIN and fingerprint lock!

Spaans Engels
elimine remove
android android
patrón pattern
bloqueo lock
contraseña password
pin pin

ES El físico y matemático alemán es autor del método denominado ‘fingerprinting’ (“huellas climáticas”), que permite distinguir entre la variabilidad natural del clima y la perturbación por el aumento de los gases de efecto invernadero.

EN The German physicist and mathematician is author of a method known as “fingerprinting,” able to discriminate between natural contributions to climate change and the perturbations caused by the accumulation of atmospheric greenhouse gases.

ES Gracias a nuestra tecnología de huellas dactilares de audio y vídeo, única y desarrollada por nosotros, Spotwatch le permite seguir su campaña televisiva en tiempo real.

EN Thanks to our unique and exhaustive in-house developed audio and video fingerprinting technology, Spotwatch allows you to dedicatedly track your TV campaign in real-time.

Spaans Engels
tecnología technology
desarrollada developed
spotwatch spotwatch
permite allows
seguir track
campaña campaign
televisiva tv
real real
en in
a to
vídeo video
tiempo time
gracias a thanks
tiempo real real-time
audio audio
y your

ES Gracias a la tecnología única de huellas dactilares de audio y vídeo de Spotwatch, es posible realizar un seguimiento dedicado de su campaña televisiva hasta las posiciones de bloqueo de anuncios

EN Thanks to the unique audio and video fingerprinting technology from Spotwatch, the dedicated tracking of your TV campaign can be broken down all the way to the commercial block position

Spaans Engels
spotwatch spotwatch
seguimiento tracking
televisiva tv
bloqueo block
tecnología technology
campaña campaign
a to
la the
vídeo video
gracias a thanks
audio audio
y your

ES La certificación del FBI allana el camino a los escáneres de huellas dactilares con fotodiodos orgánicos de Isorg

EN FBI Certification Paves the Way for Isorg’s Organic Photodiode Fingerprint Scanners

Spaans Engels
certificación certification
fbi fbi
escáneres scanners
dactilares fingerprint
orgánicos organic
de way
a for

Wys 50 van 50 vertalings