Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hubble" na Engels

Wys 43 van 43 vertalings van die frase "hubble" van Spaans na Engels

Vertalings van hubble

"hubble" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

hubble hubble

Vertaling van Spaans na Engels van hubble

Spaans
Engels

ES Hubble proporciona informes, analíticas y planificación plug-and-play para Oracle E-Business Suite y JD Edwards. Saber más sobre Hubble

EN Sage Intacct is a leading provider of best-in-class cloud ERP software, and is the preferred cloud financial management applications for the AICPA. Read more about Sage Intacct

Spaans Engels
planificación software
sobre about
para for

ES Hubble proporciona informes, analíticas y planificación plug-and-play para Oracle E-Business Suite y JD Edwards. Saber más sobre Hubble

EN Focus ERP is a cloud-based software designed to help small to medium businesses in the oil field service industries. Read more about Focus ERP

Spaans Engels
planificación software
proporciona service
y read
para designed

ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

Spaans Engels
imágenes images
increíbles incredible
universo universe
cortesía courtesy
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble

ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

Spaans Engels
imágenes images
telescopio telescope
hubble hubble
muestran show
universo universe
maravillas wonder
el the
un a
lleno full of
lleno de full
mejores best
de of
y and

ES Más allá del Hubble: el futuro de la astrofotografía

EN "Artificial Intelligence Will Not Replace Us Behind the Wheel of a Car."

Spaans Engels
a a
de of

ES Edwin Hubble, el hombre detrás del telescopio

EN James Lind and Scurvy: The First Clinical Trial in History?

Spaans Engels
el the
detrás in

ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

Spaans Engels
discovery discovery
espacial space
celebra celebrates
telescopio telescope
hubble hubble
nasa nasa

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

Spaans Engels
fiel faithful
recreación recreation
escala scale
espacial space
discovery discovery
telescopio telescope
hubble hubble
último latest
es is
el the
de of
y and
a a

ES La imagen inferior muestra que con una observación óptica, tal como la de campo profundo del telescopio espacial Hubble, la mayoría de las detecciones son de galaxias con z<1,5

EN The lower line shows that with an optical image, such as the Hubble telescope’s deep field, most detections are of galaxies within z<1,5

Spaans Engels
muestra shows
óptica optical
campo field
hubble hubble
galaxias galaxies
z z
la the
imagen image
con with
como as
son are

ES Las ondas más energéticas no logran penetrar la atmósfera debido a que son absorbidas por la capa de ozono, por lo que deben observarse con telescopios espaciales como el Hubble

EN The most energetic waves are absorbed by the ozone layer and are not able to penetrate the atmosphere; therefore they must be observed with space telescopes like the Hubble

Spaans Engels
ondas waves
penetrar penetrate
atmósfera atmosphere
capa layer
ozono ozone
telescopios telescopes
hubble hubble
no not
a to
deben must
son are
con with
de therefore

ES De hecho, ALMA tiene una resolución máxima incluso superior a la que alcanza el telescopio espacial Hubble en las longitudes de onda visibles.

EN In fact, ALMA has a maximum resolution that is even higher than the Hubble space telescope?s resolution on visible wavelengths.

Spaans Engels
resolución resolution
máxima maximum
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
longitudes de onda wavelengths
en in
incluso even
de than
hecho fact
tiene has
a a
visibles visible

ES Créditos: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), telescopio espacial Hubble de la NASA/ESA, W. Zheng (JHU), M. Postman (STScI), CLASH Team, Hashimoto et al.

EN Credit: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), NASA/ESA Hubble Space Telescope, W. Zheng (JHU), M. Postman (STScI), the CLASH Team, Hashimoto et al.

Spaans Engels
créditos credit
naoj naoj
nrao nrao
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
w w
m m
team team
et et
alma alma
nasa nasa
eso eso
la the
de esa

ES Un equipo de investigación llevó a cabo el programa ASPECS (‘Estudio Espectroscópico con ALMA en el Campo Ultraprofundo del Hubble’, por su sigla en inglés) con ese fin

EN A research team led the ALMA large program ASPECS (The ALMA SPECtroscopic Survey in the Hubble Ultra-Deep Field) with this goal in mind

Spaans Engels
equipo team
hubble hubble
alma alma
investigación research
el the
en in
programa program
campo field
un a
con with

ES ALMA reveló una galaxia hasta ahora desconocida, ya que está enterrada profundamente en el polvo (impresión del artista en la parte superior derecha) en una región donde el Telescopio Espacial Hubble no podía ver nada (izquierda)

EN ALMA revealed a hitherto undiscovered galaxy as it is buried deep in dust (artist’s impression in upper right) in a region where the Hubble Space Telescope could not see anything (left)

Spaans Engels
reveló revealed
galaxia galaxy
polvo dust
impresión impression
artista artists
región region
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
izquierda left
en in
donde where
ver see
no not
que anything
a a
está is

ES Para entender mejor cómo las galaxias se formaron y se extinguieron, los científicos usaron el telescopio Hubble, que reveló detalles sobre las estrellas que estas contenían

EN To better understand how the galaxies formed and died, the team observed them using Hubble, which revealed details about the stars residing in the galaxies

Spaans Engels
formaron formed
hubble hubble
reveló revealed
detalles details
mejor better
galaxias galaxies
estrellas stars
el the
cómo how
y and
se which

ES En esta imagen compuesta, los datos de ALMA (en rojo y naranja) revelan, en una imagen óptica de NGC 4921 obtenida por el telescopio espacial Hubble, las estructuras filamentosas dejadas por el fenómeno de despojo por presión

EN Shown here in composite view, ALMA data (red/orange) reveals filament structures left behind by ram pressure stripping in a Hubble Space Telescope optical view of NGC4921

Spaans Engels
imagen view
óptica optical
telescopio telescope
hubble hubble
estructuras structures
presión pressure
alma alma
naranja orange
en in
datos data
una a
por behind
espacial space
de of
y here

ES Shatz Esta combinación de imágenes muestra los datos de ALMA (rojo y naranja) superpuestos a imágenes ópticas de NGC 4921 obtenidas con el telescopio espacial Hubble

EN Shatz This side-by-side composite shows ALMA (red/orange) data laid over Hubble Space Telescope (optical) images of NGC4921

Spaans Engels
imágenes images
muestra shows
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
naranja orange
esta this
datos data
de of

ES Shatz Acercamiento de una imagen compuesta de NGC 4921 obtenida por ALMA (rojo y naranja) y el telescopio espacial Hubble (imagen óptica)

EN Shatz Zoomed in view of an ALMA (red/orange) and Hubble Space Telescope (optical) composite of NGC4921

Spaans Engels
imagen view
telescopio telescope
hubble hubble
óptica optical
alma alma
naranja orange
de of
y and

ES Visto de frente, el Telescopio Espacial Hubble (HST) revela la distribución de estrellas jóvenes y polvo en la galaxia espiral NGC4921

EN Viewed face-on, Hubble Space Telescope (HST) reveals the distribution of young stars and dust in the spiral galaxy NGC4921

Spaans Engels
visto viewed
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
revela reveals
distribución distribution
estrellas stars
jóvenes young
polvo dust
galaxia galaxy
espiral spiral
en in
de of
y and

ES Los tripulantes pasaron tres días a unos 540 kilómetros de la Tierra, "más lejos que cualquier otro vuelo espacial humano desde las misiones del Hubble", aseguraron desde la compañía

EN They spent three days orbiting the Earth at a height of around 540 kilometres, "further than any other human space flight since the Hubble missions", said the company

Spaans Engels
kilómetros kilometres
tierra earth
vuelo flight
espacial space
misiones missions
hubble hubble
compañía company
otro other
humano human
la the
que further
días days
cualquier any

ES 24 abril 1990, lanzamiento del telescopio espacial Hubble

EN April 24 1990, launching of the Hubble Telescope

Spaans Engels
abril april
lanzamiento launching
telescopio telescope
hubble hubble
del of

ES Un proyecto conjunto de la ESA y la NASA, que orbita a 593 kilómetros sobre el nivel del mar, con período orbital de entre 96 y 97 minutos. Hubble puede obtener imágenes con una resolución espacial mayor de 0,1 segundos de arco.  

EN The Hubble Telescope is a collaboration between the ESA and NASA, ans orbits at 593km above the sea level. It has an orbital period between 96 and 97 minutes. The Telescope can obtain images with a spatal resolution greater than 0.1 arc seconds. 

Spaans Engels
nivel level
orbital orbital
hubble hubble
imágenes images
resolución resolution
arco arc
nasa nasa
kilómetros km
mar sea
período period
minutos minutes
segundos seconds
un a
con with
puede can

ES Historia de la exploración espacial: Uno de los orbitadores más distinguidos de la NASA es el transbordador espacial Discovery utilizado en el despliegue del telescopio espacial Hubble en 1990

EN Space Exploration History: One of NASA’s most distinguished orbiters is Space Shuttle Discovery used in the Hubble Space Telescope deployment in 1990

Spaans Engels
historia history
espacial space
distinguidos distinguished
utilizado used
despliegue deployment
telescopio telescope
hubble hubble
es is
discovery discovery
exploración exploration
en in
de of

ES Increíbles imágenes de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

Spaans Engels
increíbles incredible
imágenes images
universo universe
cortesía courtesy
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble

ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el Telescopio Espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencia. Hemos

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

Spaans Engels
imágenes images
telescopio telescope
hubble hubble
muestran show
universo universe
maravillas wonder
el the
un a
lleno full of
lleno de full
mejores best
de of
y and

ES Créditos: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), telescopio espacial Hubble de la NASA/ESA, W. Zheng (JHU), M. Postman (STScI), CLASH Team, Hashimoto et al.

EN Credit: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), NASA/ESA Hubble Space Telescope, W. Zheng (JHU), M. Postman (STScI), the CLASH Team, Hashimoto et al.

Spaans Engels
créditos credit
naoj naoj
nrao nrao
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
w w
m m
team team
et et
alma alma
nasa nasa
eso eso
la the
de esa

ES Un equipo de investigación llevó a cabo el programa ASPECS (‘Estudio Espectroscópico con ALMA en el Campo Ultraprofundo del Hubble’, por su sigla en inglés) con ese fin

EN A research team led the ALMA large program ASPECS (The ALMA SPECtroscopic Survey in the Hubble Ultra-Deep Field) with this goal in mind

Spaans Engels
equipo team
hubble hubble
alma alma
investigación research
el the
en in
programa program
campo field
un a
con with

ES Las ondas más energéticas no logran penetrar la atmósfera debido a que son absorbidas por la capa de ozono, por lo que deben observarse con telescopios espaciales como el Hubble

EN The most energetic waves are absorbed by the ozone layer and are not able to penetrate the atmosphere; therefore they must be observed with space telescopes like the Hubble

Spaans Engels
ondas waves
penetrar penetrate
atmósfera atmosphere
capa layer
ozono ozone
telescopios telescopes
hubble hubble
no not
a to
deben must
son are
con with
de therefore

ES La imagen inferior muestra que con una observación óptica, tal como la de campo profundo del telescopio espacial Hubble, la mayoría de las detecciones son de galaxias con z<1,5

EN The lower line shows that with an optical image, such as the Hubble telescope’s deep field, most detections are of galaxies within z<1,5

Spaans Engels
muestra shows
óptica optical
campo field
hubble hubble
galaxias galaxies
z z
la the
imagen image
con with
como as
son are

ES De hecho, ALMA tiene una resolución máxima incluso superior a la que alcanza el telescopio espacial Hubble en las longitudes de onda visibles.

EN In fact, ALMA has a maximum resolution that is even higher than the Hubble space telescope?s resolution on visible wavelengths.

Spaans Engels
resolución resolution
máxima maximum
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
longitudes de onda wavelengths
en in
incluso even
de than
hecho fact
tiene has
a a
visibles visible

ES En esta imagen compuesta, los datos de ALMA (en rojo y naranja) revelan, en una imagen óptica de NGC 4921 obtenida por el telescopio espacial Hubble, las estructuras filamentosas dejadas por el fenómeno de despojo por presión

EN Shown here in composite view, ALMA data (red/orange) reveals filament structures left behind by ram pressure stripping in a Hubble Space Telescope optical view of NGC4921

Spaans Engels
imagen view
óptica optical
telescopio telescope
hubble hubble
estructuras structures
presión pressure
alma alma
naranja orange
en in
datos data
una a
por behind
espacial space
de of
y here

ES Shatz Esta combinación de imágenes muestra los datos de ALMA (rojo y naranja) superpuestos a imágenes ópticas de NGC 4921 obtenidas con el telescopio espacial Hubble

EN Shatz This side-by-side composite shows ALMA (red/orange) data laid over Hubble Space Telescope (optical) images of NGC4921

Spaans Engels
imágenes images
muestra shows
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
naranja orange
esta this
datos data
de of

ES Shatz Acercamiento de una imagen compuesta de NGC 4921 obtenida por ALMA (rojo y naranja) y el telescopio espacial Hubble (imagen óptica)

EN Shatz Zoomed in view of an ALMA (red/orange) and Hubble Space Telescope (optical) composite of NGC4921

Spaans Engels
imagen view
telescopio telescope
hubble hubble
óptica optical
alma alma
naranja orange
de of
y and

ES Visto de frente, el Telescopio Espacial Hubble (HST) revela la distribución de estrellas jóvenes y polvo en la galaxia espiral NGC4921

EN Viewed face-on, Hubble Space Telescope (HST) reveals the distribution of young stars and dust in the spiral galaxy NGC4921

Spaans Engels
visto viewed
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
revela reveals
distribución distribution
estrellas stars
jóvenes young
polvo dust
galaxia galaxy
espiral spiral
en in
de of
y and

ES 24 abril 1990, lanzamiento del telescopio espacial Hubble

EN April 24 1990, launching of the Hubble Telescope

Spaans Engels
abril april
lanzamiento launching
telescopio telescope
hubble hubble
del of

ES Un proyecto conjunto de la ESA y la NASA, que orbita a 593 kilómetros sobre el nivel del mar, con período orbital de entre 96 y 97 minutos. Hubble puede obtener imágenes con una resolución espacial mayor de 0,1 segundos de arco.  

EN The Hubble Telescope is a collaboration between the ESA and NASA, ans orbits at 593km above the sea level. It has an orbital period between 96 and 97 minutes. The Telescope can obtain images with a spatal resolution greater than 0.1 arc seconds. 

Spaans Engels
nivel level
orbital orbital
hubble hubble
imágenes images
resolución resolution
arco arc
nasa nasa
kilómetros km
mar sea
período period
minutos minutes
segundos seconds
un a
con with
puede can

ES Descubierto un precursor de agujero negro supermasivo oculto en datos de archivo del Hubble

EN New exhibition ?AstrónomAs? opens its doors

Spaans Engels
de its

ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble

EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes

Spaans Engels
a to
de pair

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.

Spaans Engels
lego lego
y has
a to
una a
de pair

ES El CMS de HubSpot utiliza el Lenguaje del marcador de HubSpot o HubL (pronunciado "Hubble")

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language or HubL (pronounced “Hubble”)

Spaans Engels
cms cms
hubspot hubspot
utiliza uses
lenguaje language
o or
pronunciado pronounced
hubble hubble
el the

ES El CMS de HubSpot utiliza el HubSpot Markup Language, denominado HubL (pronunciado "Hubble"). HubL es la extensión de Jinjava de HubSpot, un motor de plantillas basado en

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

Spaans Engels
cms cms
de of
hubspot hubspot
utiliza uses
markup markup
language language
denominado referred to
pronunciado pronounced
hubble hubble
es is
extensión extension
un a
motor engine
basado based
en on

ES ALMA reveló una galaxia hasta ahora desconocida, ya que está enterrada profundamente en el polvo (impresión del artista en la parte superior derecha) en una región donde el Telescopio Espacial Hubble no podía ver nada (izquierda)

EN ALMA revealed a hitherto undiscovered galaxy as it is buried deep in dust (artist’s impression in upper right) in a region where the Hubble Space Telescope could not see anything (left)

Spaans Engels
reveló revealed
galaxia galaxy
polvo dust
impresión impression
artista artists
región region
telescopio telescope
espacial space
hubble hubble
alma alma
izquierda left
en in
donde where
ver see
no not
que anything
a a
está is

ES Para entender mejor cómo las galaxias se formaron y se extinguieron, los científicos usaron el telescopio Hubble, que reveló detalles sobre las estrellas que estas contenían

EN To better understand how the galaxies formed and died, the team observed them using Hubble, which revealed details about the stars residing in the galaxies

Spaans Engels
formaron formed
hubble hubble
reveló revealed
detalles details
mejor better
galaxias galaxies
estrellas stars
el the
cómo how
y and
se which

Wys 43 van 43 vertalings