Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hin" na Engels

Wys 13 van 13 vertalings van die frase "hin" van Spaans na Engels

Vertaling van Spaans na Engels van hin

Spaans
Engels

ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud

EN Encrypted email address: Infomaniak supports HIN for professionals dealing with health-related issues

Spaans Engels
infomaniak infomaniak
relacionados related
cifrada encrypted
salud health
dirección address
correo email
temas issues
con with
profesionales professionals
para for

ES Comparar las playas de Hua Hin con el paraíso sería casi subestimarlas. Este elegante enclave turíst...

EN A trip to Milan will immerse you in the very heart of Italian elegance, its legendary verve and natu...

Spaans Engels
sería will
el the

ES El vibrante y elegante SO Sofitel Hua Hin se encuentra ubicado en la playa de Ch...

EN The Retreat Palm Dubai - MGallery by Sofitel is the first holistic wellbeing res...

Spaans Engels
sofitel sofitel
de first
encuentra is

ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud

EN Encrypted email address: Infomaniak supports HIN for professionals dealing with health-related issues

Spaans Engels
infomaniak infomaniak
relacionados related
cifrada encrypted
salud health
dirección address
correo email
temas issues
con with
profesionales professionals
para for

ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud ? Infomaniak

EN Encrypted email address: Infomaniak supports HIN for professionals dealing with health-related issues ? Infomaniak

Spaans Engels
infomaniak infomaniak
relacionados related
cifrada encrypted
salud health
dirección address
correo email
temas issues
con with
profesionales professionals
para for

ES Infomaniak permite ahora cifrar correos electrónicos con HIN para garantizar la seguridad y confidencialidad de la correspondencia electrónica

EN Infomaniak now allows you to encrypt your emails with HIN to guarantee the security and confidentiality of your electronic correspondence

Spaans Engels
infomaniak infomaniak
permite allows
cifrar encrypt
correspondencia correspondence
correos emails
la the
confidencialidad confidentiality
garantizar guarantee
seguridad security
ahora now
con with
de of
y your
electrónica electronic

ES Creado en 1996 por iniciativa de la Federación de Médicos Suizos (FMH), HIN es utilizado por autoridades públicas, profesionales del área jurídica y más del 90% de los actores del sistema sanitario en Suiza.

EN Founded in 1996 on the initiative of the Swiss Medical Association (FMH), HIN is already used by authorities, the legal profession and more than 90% of professionals working in the Swiss healthcare sector.

Spaans Engels
iniciativa initiative
utilizado used
autoridades authorities
federación association
es is
la the
profesionales professionals
en in
de of
y and
suiza swiss

ES Cómo obtener una dirección de correo cifrada con HIN

EN How to obtain a HIN-encrypted email address

Spaans Engels
obtener obtain
correo email
una a
dirección address
cómo how

ES El alojamiento de correo de Infomaniak cifrado por HIN te permite respetar el secreto profesional y los requisitos legales, sin necesidad de instalación en tu sede

EN Infomaniak’s HIN-encrypted email hosting service, allows you to observe professional confidentiality and the aforementioned legal requirements without having to install hardware on your premises

Spaans Engels
alojamiento hosting
correo email
cifrado encrypted
permite allows
requisitos requirements
el the
legales legal
instalación install
en on
profesional professional
tu your
sin without

ES Ya tienes direcciones de correo en Infomaniak: vete a la página de HIN para inscribirte y ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia cuando hayas formalizado el contrato.

EN If you already have email addresses at Infomaniak: go to the HIN page to request an offer and contact our support team as soon as a contract is concluded.

Spaans Engels
direcciones addresses
correo email
infomaniak infomaniak
contacto contact
contrato contract
ya already
página page
con soon
asistencia support
a to
en at
nuestro our
hayas you

ES Con el servicio HIN, tu correspondencia electrónica se transmite en una red totalmente cifrada. Los datos son ilegibles hasta que llegan a su destinatario final.

EN The HIN service ensures that your email correspondence travels over a fully encrypted network. The data is unreadable until it reaches its intended recipient.

Spaans Engels
correspondencia correspondence
red network
totalmente fully
cifrada encrypted
destinatario recipient
el the
servicio service
tu your
datos data
se is
a a
en over

ES HIN garantiza la confidencialidad de los intercambios tanto a nivel interno de una organización como fuera de ella

EN HIN guarantees the confidentiality of data transmission both inside and outside an organisation

Spaans Engels
garantiza guarantees
confidencialidad confidentiality
organización organisation
la the
de of
a inside

ES Los miembros de HIN se comunican sin necesidad de cambiar su forma de proceder habitual, pero sus correos son cifrados/descifrados en segundo plano, para que no puedan ser consultados ni modificados por terceros.

EN HIN members communicate without changing their habits, but their emails are encrypted/decrypted in the background so that they cannot be viewed or modified by third parties.

Spaans Engels
miembros members
comunican communicate
correos emails
cifrados encrypted
modificados modified
en in
ser be
pero but
son are
terceros third
puedan that
sin without
su their
cambiar changing
por by

Wys 13 van 13 vertalings