Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hará" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hará" van Spaans na Engels

Vertalings van hará

"hará" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

hará a able after all and any are as at be build can can be create do does doing don done each every everything for the give has have he his home how is it it’s like ll look made make makes making may of of the one possible project see some such take than that their these this to to be to do to get to make want what when where which why will will do will make with work would you can

Vertaling van Spaans na Engels van hará

Spaans
Engels

ES ¿Cómo se hará la selección final? ¿Quién hará la selección?

EN How will final selections be made? Who will make the selections?

Spaans Engels
final final
selección selections
la the
quién who
cómo how
hará will

ES Este le hará preguntas, seleccionará al traductor y al revisor más apropiados, hará un seguimiento de los plazos, realizará el control de calidad y le entregará los documentos necesarios al finalizar el proyecto.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

Spaans Engels
hará will
traductor translator
plazos deadlines
documentos documents
necesarios necessary
seleccionar select
seguimiento track
control control
calidad quality
preguntas questions
finalizar end
proyecto project
el the
de of
y and

ES El distribuidor hará un primer diagnóstico y hará una demanda que enviará al proveedor interesado (problema en un Shimano, componente de Fox...) o a Lapierre si la pieza en cuestión es de la marca Lapierre.

EN The dealer will do a diagnostic check, and send the part to the correct manufacturer (if it’s a part from Shimano, Fox…) or to Lapierre, if the problem is with a Lapierre product.

Spaans Engels
distribuidor dealer
diagnóstico diagnostic
enviará send
fox fox
lapierre lapierre
hará will
y and
si if
pieza part
es is
un a
o or
problema problem
componente product
a to

ES Anunciarte con eBesucher no sólo te hará ganar más visitantes sino que también te hará recibir una mejor posición en tu ranking en sitios como Alexa

EN Advertising with eBesucher does not only get you more visitors but also increases your ranking on sites like Alexa

Spaans Engels
visitantes visitors
sitios sites
alexa alexa
tu your
ranking ranking
también also
en on
con with
sino you
no not
más more
recibir get
como like
sólo only

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

Spaans Engels
módulo module
curso course
estudiante student
hará will
el the
su your
de of
resto rest

ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

Spaans Engels
escritorio desk
brazo arm
boom boom
correcta right
divertido fun
s s
un a
ya already
en in
hará will
pero but
posición position
y and
más fácil easier
su their
esto this
mucho much

ES El distribuidor hará un primer diagnóstico y hará una demanda que enviará al proveedor interesado (problema en un Shimano, componente de Fox...) o a Lapierre si la pieza en cuestión es de la marca Lapierre.

EN The dealer will do a diagnostic check, and send the part to the correct manufacturer (if it’s a part from Shimano, Fox…) or to Lapierre, if the problem is with a Lapierre product.

Spaans Engels
distribuidor dealer
diagnóstico diagnostic
enviará send
fox fox
lapierre lapierre
hará will
y and
si if
pieza part
es is
un a
o or
problema problem
componente product
a to

ES Este le hará preguntas, seleccionará al traductor y al revisor más apropiados, hará un seguimiento de los plazos, realizará el control de calidad y le entregará los documentos necesarios al finalizar el proyecto.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

Spaans Engels
hará will
traductor translator
plazos deadlines
documentos documents
necesarios necessary
seleccionar select
seguimiento track
control control
calidad quality
preguntas questions
finalizar end
proyecto project
el the
de of
y and

ES A diferencia de la automatización de los procesos de fabricación, la implementación de un sistema de automatización de marketing no hará que su trabajo sea innecesario, sino que simplemente lo hará más eficiente

EN Unlike automating manufacturing processes, implementing a marketing automation system will not make your work unnecessary, but will simply make you more efficient

Spaans Engels
marketing marketing
innecesario unnecessary
automatización automation
procesos processes
fabricación manufacturing
sistema system
trabajo work
diferencia unlike
eficiente efficient
implementación de implementing
hará will
más more
un a
no not
sino you
simplemente simply
su your

ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.

EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.

Spaans Engels
sabemos we know
cambio change
opciones options
y and
escoger choose
este this
evaluar evaluate
cuándo when
a to
empezar start

ES Bajo las reglas del derecho consuetudinario, cualquier persona que desempeñe servicios para usted es su empleado si usted puede controlar que se hará y como se hará

EN Under common-law rules, anyone who performs services for you is your employee if you can control what will be done and how it will be done

Spaans Engels
reglas rules
empleado employee
servicios services
si if
controlar control
hará will
es is
puede can
bajo under
derecho law
como how
cualquier persona anyone
para for
y your

ES Usted no es un contratista independiente si provee servicios que pueden ser controlados por un empleador (que se hará y como se hará)

EN You are not an independent contractor if you perform services that can be controlled by an employer (what will be done and how it will be done)

Spaans Engels
independiente independent
controlados controlled
empleador employer
un an
si if
servicios services
hará will
contratista contractor
no not
y and
como how
pueden can
ser be
que perform
por by

ES Es difícil responder a esa última pregunta con total precisión, ¿verdad? Después de todo, al final del día, la gente actuará de manera impredecible. ¿Quién puede decir lo que hará o no hará?

EN It’s hard to answer that last question with total accuracy, right? After all, at the end of the day, people will act unpredictably. Who can say what they will or won’t do?

Spaans Engels
difícil hard
precisión accuracy
actuará will act
actuar act
última last
hará will
o or
final the end
quién who
puede can
a to
total total
de of
la the
gente people
pregunta question
con with
día day
responder answer

ES La regla general es que un individuo es un contratista independiente si quien le paga solo tiene el derecho de controlar o dirigir el resultado del trabajo, no lo que se hará y cómo se hará

EN The general rule is that an individual is an independent contractor if the payer has the right to control or direct only the result of the work, not what will be done and how it will be done

Spaans Engels
general general
independiente independent
regla rule
si if
o or
hará will
es is
contratista contractor
lo it
un an
dirigir direct
resultado result
no not
de of
trabajo work
derecho right
controlar control
y and
cómo how

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

Spaans Engels
tweet tweet
pulsa tap
escribió wrote
lo it
cuando when
un a
persona person
saber know
amor love

ES Un icono de web que hará que los usuarios te reconozcan al instante

EN A website icon that users will recognize

Spaans Engels
icono icon
web website
usuarios users
reconozcan recognize
un a
hará will
que that

ES Una felicitación que hará feliz a cualquiera

EN A greeting card that brightens the receiver's day

Spaans Engels
a a

ES Un packaging que te hará vender todos tus productos

EN Retail packaging that sells your product

Spaans Engels
packaging packaging
tus your
productos product

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

Spaans Engels
etsy etsy
tecnologías technologies
personalización personalization
menos less
relevantes relevant
repetitivos repetitive
afectar impact
o or
anuncios ads
veas see
hará will
ves you see
no not
pero but

ES ¿Por qué no se une a más de 60 000 personas y nos sigue en Twitter? Así se hará una idea de cómo puede usar nuestros datos y herramientas para obtener una ventaja competitiva en su nicho.

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

Spaans Engels
sigue follow
twitter twitter
competitiva competitive
nicho niche
datos data
herramientas tools
ventaja advantage
no dont
nos us
en in
usar use
puede can
a to
una a
y your
de over
cómo how

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.

Spaans Engels
administrador manager
invitados guest
hará will
invita invite
participantes participants
modelos templates
listos ready
recordatorios reminders
fácil simplify
usarse use
la the
vida life
a to
incluidos including
de of
con with
y your
nuestro our
resto rest

ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

Spaans Engels
shortpixel shortpixel
compresión compression
diferencia difference
es is
plugin plugin
instalar install
importante important
sitio site
hará will
un a
puedes you can
imagen image
y your
de and
hacer to
rápido faster
esto this

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

Spaans Engels
pista track
compresión compression
puertas gates
ruido noise
eq eq
personas people
muchas many
hará will
esto this
suficiente enough
puedes you can
más more
cada each
para for

ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más

EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more

Spaans Engels
podcasting podcasting
etiquetas tags
youtube youtube
exportar export
volumen volume
el the
hará will
añadir add
tu your
audio audio
a to
correcto correct

ES Aproveche una vista completa y en tiempo real de cada individuo para brindar relevancia individualizada en cada paso que los hará volver por más.

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

Spaans Engels
aproveche leverage
real real
relevancia relevance
individualizada individualized
paso step
tiempo time
una a
vista view
de of
tiempo real real-time
y and
que coming
completa complete
más more

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

Spaans Engels
combina combine
sientan feel
campañas campaigns
descuentos discounts
compras shopping
tu your
quieren they want
datos data
en on
hará will
con with
clientes customers
cliente customer
recientes recent
los items
ofrece offer

ES Clics: los usuarios solo harán clic en el contenido que les interese. Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.

EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

Spaans Engels
interese interests
tasas rates
eficaces effective
usuarios users
contenido content
si if
es is
quieran want to
clics clicks
son are
imagen image
clic click
título title
tema subject
significa to
de meaning
tu your
más more

ES Redes Sociales Estrategias de marketing orientadas a conseguir clientes y fidelizar a los ya existentes mediante las redes sociales. Nuestro community manager hará todo el trabajo.

EN Social networks Marketing strategies aimed at getting customers and retain existing ones through social networks. Our community manager will do all the work.

Spaans Engels
clientes customers
manager manager
estrategias strategies
marketing marketing
community community
hará will
el the
sociales social
trabajo work
nuestro our

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

Spaans Engels
recuerda remember
vpn vpn
si if
tu your
prueba trial
hará will
largo long
plan plan
años year
dinero money
a to
periodo period
dos two
decides you decide
de after

ES Esta se hará efectiva en tu cuenta entre 5 y 10 días hábiles.

EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.

Spaans Engels
hará can
cuenta account
en within
días days
tu your
entre the

ES Hará que sea mucho más fácil cambiar entre servidores y activar o desactivar la conexión.

EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.

Spaans Engels
servidores servers
la the
conexión connection
hará will
cambiar change
y and
más fácil easier
mucho much

ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

Spaans Engels
automatiza automate
suele often
daño harm
tareas tasks
si if
herramienta tool
construcción building
te you
con with
una a
estas these
esto this

ES Sunburst™ hará posible la revolución verde.

EN Sunburst™ will make the green revolution possible.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

Spaans Engels
publica published
licencia licence
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
si if
se is
hará will
trabajo work
a to
una a
y your
acceder access
gratuita available
leerlo read
de via

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

Spaans Engels
publica published
licencia licence
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
si if
se is
hará will
trabajo work
a to
una a
y your
acceder access
gratuita available
leerlo read
de via

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free

Spaans Engels
hará will
virus viruses
eliminar remove
si if
lo it
gratuita free

ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

Spaans Engels
importante important
renewal renewal
infomaniak infomaniak
si if
dominio domain
ofrece offers
hará will
mantenerlo keep it
es is
nunca never
a to
lo it
warranty warranty
su your
actividades do
la its

ES Elija un administrador de invitaciones inteligente que realmente le hará la vida más fácil

EN Choose a smart invitation manager that will make your life easier

Spaans Engels
elija choose
un a
administrador manager
invitaciones invitation
inteligente smart
hará will
vida life
la your
que that
más fácil easier

ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

Spaans Engels
discusión discussion
entrevistado interviewee
en in
es is
punto point
un a
momento moment
hará make
caso case
este this
que that
por for

ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

Spaans Engels
ordenador computer
yo i
invertir invest
durar last
sentido sense
común common
necesitas you need
archivos files
hará will
si if
en in
pero but
mejorar upgrade
gente people
a to
un a
y your
con with
para just
algo something

ES Otro estándar en la industria de la radiodifusión, el Electro-VoiceRE20 no te hará equivocarte

EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong

Spaans Engels
otro another
estándar standard
en in
hará will
no not
industria industry

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.

Spaans Engels
micrófono mic
boca mouth
incluido included
situaciones situations
hará will
lo it
es stand
a to
más fácil easier
no enough
de of
esto this
mucho much

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

Spaans Engels
brazo arm
despejará will clear
espacio space
escritorio desk
beneficio benefit
elimina eliminates
si if
vas go
es is
fácil easier
hará will
con with
un a
gran this
tu your
a to
de because
en on
y find
mucho much
rápido faster

ES Aprende a dar las gracias en el trabajo y fomenta una cultura de la gratitud en el trabajo que hará que todos aumenten su productividad.

EN We have some changes to announce—new pricing tiers to better fit your team's unique needs, unlimited Power-Ups for all plans (yes, including Free), and more!

Spaans Engels
productividad power
y and
su your
a to
todos all
aumenten more

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Spaans Engels
presentación performance
lagos lakes
o or
la the
experiencia experience
en in
a to
una a

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Spaans Engels
presentación performance
lagos lakes
o or
la the
experiencia experience
en in
a to
una a

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

Spaans Engels
general overall
menos less
minuto minute
preocupados concerned
pandemia pandemic
hará will
último last
y vs
harán do
de and

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

Spaans Engels
console console
valiosos valuable
dicen tell
google google
hará will
search search
datos data
no dont
analytics analytics
pero but
en on
basándose en based
y your
hacer to
estos this

ES Solo las cuentas gestionadas pueden promocionar CFDs, y se hará bajo la verificación del equipo de Outbrain

EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

Spaans Engels
gestionadas managed
cfds cfds
verificación verification
equipo team
outbrain outbrain
la the
cuentas accounts
pueden can

ES Esto te hará quedar bien y mostrará a los clientes potenciales la excelente atención que ofreces.

EN You’ll look great, and it’ll show potential customers how awesome your customer service is.

Spaans Engels
potenciales potential
quedar is
excelente great
atención customer service
clientes customers
y your
a look

Wys 50 van 50 vertalings