Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "debe beber alcohol" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "debe beber alcohol" van Spaans na Engels

Vertalings van debe beber alcohol

"debe beber alcohol" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your
beber and as at be beverage but drink drinking for from the have how if is it of of the this time to drink we when while with
alcohol alcohol drinks liquor spirits the

Vertaling van Spaans na Engels van debe beber alcohol

Spaans
Engels

ES Lea el folleto, titulado Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud, publicado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)

EN Visit Rethinking Drinking, a website from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)

Spaans Engels
beber drinking
alcohol alcohol
abuso abuse
alcoholismo alcoholism
on on
el the
nacional national
national the national
and and
instituto institute

ES Lea el folleto, titulado Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud, publicado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)

EN Visit Rethinking Drinking, a website from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)

Spaans Engels
beber drinking
alcohol alcohol
abuso abuse
alcoholismo alcoholism
on on
el the
nacional national
national the national
and and
instituto institute

ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.

EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”

ES Infórmese sobre cómo el alcohol afecta al cuerpo y cómo tomar decisiones inteligentes cuando elige beber alcohol.

EN Get the facts about how alcohol affects your body, and how to make smart decisions when you choose to drink.

Spaans Engels
alcohol alcohol
afecta affects
cuerpo body
decisiones decisions
inteligentes smart
cuando when
el the
elige choose
y your
cómo how

ES En Beam Suntory creemos que el consumo de alcohol puede ser parte de un estilo de vida vibrante y activo. Nos esforzamos por facultar a quienes optan por beber alcohol que lo hagan siempre de una manera responsable.

EN At Beam Suntory, we believe that alcohol consumption can be part of a vibrant, active lifestyle. We strive to empower those who choose to drink alcohol to always do so in a responsible way.

Spaans Engels
creemos we believe
consumo consumption
alcohol alcohol
vibrante vibrant
activo active
responsable responsible
en in
puede can
quienes who
ser be
un a
nos we
esforzamos strive
siempre always
y drink
a to
estilo de vida lifestyle

ES En primer lugar, mezclar alcohol y analgésicos puede ser fatal. Si está tomando medicamentos para controlar el dolor, hable con su médico o farmacéutico sobre cualquier reacción que pueda resultar por beber alcohol.

EN First and foremost, mixing alcohol and pain medicines can be fatal. If you’re taking medications to manage your pain, talk to your doctor or pharmacist about any reactions that may result from drinking alcohol.

Spaans Engels
mezclar mixing
alcohol alcohol
fatal fatal
dolor pain
médico doctor
si if
o or
beber drinking
puede can
tomando taking
medicamentos medicines
ser be
controlar to manage
resultar result
y your

ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.

EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”

ES No debe beber alcohol mientras toma difenoxilato y atropina. No debe conducir un automóvil ni manejar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

EN You should not drink alcohol while taking diphenoxylate and atropine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

Spaans Engels
alcohol alcohol
maquinaria machinery
pesada heavy
afecta affects
medicamento medication
un a
sepa you know
cómo how
automóvil car
este this
no not
que know
toma taking
hasta que until
debe should
mientras while
conducir drive

ES No debe beber alcohol mientras toma este medicamento. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

EN You should not drink alcohol while taking this medication. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

Spaans Engels
alcohol alcohol
medicamento medication
operar operate
maquinaria machinery
pesada heavy
afecta affects
beber drink
un a
sepa you know
cómo how
este this
automóvil car
no not
mientras while
que know
toma taking
hasta que until
debe should
conducir drive

ES No debe beber alcohol mientras toma olanzapina. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la olanzapina.

EN You should not drink alcohol while taking olanzapine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how olanzapine affects you. 

Spaans Engels
alcohol alcohol
olanzapina olanzapine
un a
operar operate
maquinaria machinery
pesada heavy
afecta affects
beber drink
sepa you know
cómo how
automóvil car
no not
mientras while
que know
toma taking
hasta que until
debe should
conducir drive
la you

ES The Drinks Business se complace en anunciar la primera edición del Global Low & No Alcohol Wine Masters. Las bebidas bajas en alcohol y sin alcohol han arrasado en el mercado. Tras el éxito...

EN The Drinks Business is thrilled to announce the inaugural Global Low & No Alcohol Wine Masters. The low and no-alcohol drinks have taken the market by storm. Following the success?

Spaans Engels
anunciar announce
global global
amp amp
alcohol alcohol
éxito success
business business
low low
wine wine
bebidas drinks
se is
mercado market
y and
en following
tras to

ES No debe beber alcohol, especialmente con la fórmula de liberación prolongada, ya que esto afecta la forma en que se libera

EN You should not drink alcohol, particularly with the extended-release formula, as this affects how it is released

Spaans Engels
alcohol alcohol
fórmula formula
prolongada extended
afecta affects
liberación release
no not
la the
se is
beber drink
con with
en particularly
debe should
esto this
de you

ES Para beber de manera responsable, debe saber cómo lo afecta el alcohol a usted como individuo y cómo tomar las decisiones correctas para usted y los que lo rodean

EN To drink responsibly, you must know how alcohol affects you as an individual, and how to make the right choices for yourself and those around you

Spaans Engels
responsable responsibly
afecta affects
alcohol alcohol
decisiones choices
el the
debe must
a to
individuo an
cómo how
como as

ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

Spaans Engels
contenido content
promover promote
venta sale
alcohol alcohol
países countries
publicidad advertisement
en in
puede can
no not
debe must
de of
y and

ES Debe evitar el consumo recreativo de alcohol o ingerir productos hechos con alcohol (algunos enjuagues bucales, jarabes para la tos, etc.) mientras esté tomando este medicamento, porque puede aumentar el riesgo de daño hepático

EN You should avoid drinking recreational alcohol or ingesting products made with alcohol (some mouthwashes, cough syrups, etc) while on this medication because it can increase the risk of liver damage

Spaans Engels
evitar avoid
recreativo recreational
alcohol alcohol
tos cough
etc etc
tomando drinking
medicamento medication
aumentar increase
riesgo risk
daño damage
o or
puede can
con with
debe should
de of
productos products
este this
hechos made

ES Debe evitar el alcohol mientras esté tomando este medicamento, ya que el consumo de alcohol puede aumentar el riesgo de sangrado.

EN You should avoid alcohol while taking this medication as alcohol use can increase your risk of bleeding.

Spaans Engels
evitar avoid
alcohol alcohol
tomando taking
medicamento medication
aumentar increase
riesgo risk
sangrado bleeding
consumo use
de of
puede can
debe should
este this

ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

Spaans Engels
contenido content
promover promote
venta sale
alcohol alcohol
países countries
publicidad advertisement
en in
puede can
no not
debe must
de of
y and

ES Haz una lista de las razones que tienes para beber menos o para dejar de hacerlo (en inglés). Mantén esta lista en la billetera, la cartera, la puerta del refrigerador o una aplicación del teléfono celular. Mírala cuando tengas ganas de beber.

EN Make a list of reasons to drink less or quit. Keep this list in your wallet, on your fridge, or in an app on your phone. Look at it when you have an urge to drink.

Spaans Engels
menos less
refrigerador fridge
aplicación app
o or
teléfono phone
razones reasons
en in
esta this
cuando when
una a
lista list
beber drink
de of
billetera wallet
haz to
que keep
tienes your
tengas you

ES Beber té a las cinco en punto, luego beber cerveza o sidra en el pub por la noche, comiendo la mejor comida local

EN Drinking tea at five o’clock, then drinking beer or cider in the pub in the evening, snacking best local food

Spaans Engels
beber drinking
cerveza beer
o or
pub pub
local local
en in
noche evening
mejor best
comida food
cinco five
a then

ES las perras tontas son 24 malditos 7, universidad, departamento, residencia universitaria, fraternidad, horas tontas perra, beber, fiesta, gracioso, hermandad, muchachas, de moda, estudiantes de primer año, alcohol, frase

EN college, apartment, dorm, frat, dumb bitch hours, drinking, party, funny, sorority, girls, trendy, freshmen, alcohol, university, quote

Spaans Engels
beber drinking
fiesta party
gracioso funny
muchachas girls
alcohol alcohol
frase quote
horas hours
universidad university
de moda trendy
universitaria college

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES Hable con su médico acerca de beber alcohol mientras toma un antidepresivo

EN Talk to your doctor about drinking alcohol while taking an antidepressant

Spaans Engels
médico doctor
beber drinking
alcohol alcohol
toma taking
un an
antidepresivo antidepressant
acerca about
mientras while

ES Esta información sobre cómo beber con moderación se adaptó de materiales del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA).

EN This information on drinking in moderation was adapted from materials from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.

Spaans Engels
información information
beber drinking
moderación moderation
materiales materials
instituto institute
abuso abuse
alcohol alcohol
alcoholismo alcoholism
nacional national
el the
esta this
sobre on

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería botella alcohólico jarra

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería botella alcohólico jarra

EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES cerveza, bebidas, taza, mesa, bar, pub, comida y bebida, beber, en el interior, alcohol Public Domain

EN bar, counter, drinks, alcoholic, beverage, glass, bartender, people, man, one person Public Domain

Spaans Engels
bar bar
public public
domain domain
en counter
bebidas beverage
y one

ES Por lo general, no se necesita tratamiento, pero los antibióticos pueden ser eficaces para tratar síntomas moderados a extremos. Beber alcohol puede empeorar los síntomas.

EN Treatment isn’t usually needed, but antibiotics may be useful for moderate to severe symptoms. Drinking alcohol may worsen the symptoms.

Spaans Engels
general usually
antibióticos antibiotics
síntomas symptoms
moderados moderate
beber drinking
alcohol alcohol
empeorar worsen
tratamiento treatment
a to
pero but
necesita needed
ser be

ES Si bien el alcohol puede hacer que se sienta somnoliento(a) y relajad(a), beber antes de acostarse hace que sea más difícil conseguir un sueño reparador y de alta calidad, por lo que es probable que se sienta cansado al día siguiente

EN While alcohol can make you feel sleepy and relaxed, drinking before bed actually makes it harder to get high-quality, restful sleep — so you’re likely to feel tired the next day

Spaans Engels
alcohol alcohol
beber drinking
difícil harder
sueño sleep
cansado tired
se you
sienta feel
y and
lo it
probable likely
siguiente next
puede can
calidad quality
alta high
el the
día day
a to
antes before

ES No pueden beber alcohol ni salir del hotel, pero pueden pasar tiempo con familiares y amigos en las áreas públicas del hotel

EN Applicants aren't allowed to drink alcohol or leave the hotel, but they can hang out with friends and family and the hotel public areas

Spaans Engels
alcohol alcohol
hotel hotel
familiares family
áreas areas
públicas public
pueden can
en out
pero but
amigos friends
con with

ES beber bebida alcohol vaso cafetería botella líquido alcohólico

EN food and restaurant alcohol food drink alcoholic drinks beverage alcohol drink

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería botella líquido alcohólico

EN food and restaurant alcohol food drink alcoholic drinks beverage alcohol drink

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES bebidas prohibido beber bebida advertencia no seguridad datos alcohol vaso

EN icon vector illustration forbidden technology symbol restricted security signaling interface

Spaans Engels
prohibido forbidden
seguridad security

ES beber envase bebida líquido alcohol bebidas vaso leche fiesta

EN food and restaurant drink food alcohol beverage drink icon vector

Spaans Engels
alcohol alcohol
leche food
bebidas beverage
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería botella líquido alcohólico

EN food and restaurant alcohol food drink alcoholic drinks beverage alcohol drink

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber bebida alcohol vaso cafetería botella líquido alcohólico

EN food and restaurant alcohol food drink alcoholic drinks beverage alcohol drink

Spaans Engels
alcohol alcohol
alcohólico alcoholic
a and
cafetería restaurant
bebida drink

ES beber envase bebida líquido alcohol bebidas vaso leche fiesta

EN food and restaurant drink food alcohol beverage drink icon vector

Spaans Engels
alcohol alcohol
leche food
bebidas beverage
bebida drink

ES Los pacientes deben beber de 6 a 8 vasos de líquido sin alcohol (aproximadamente 56 onzas en total), y comenzar 2 días antes de la primera dosis, el día de la primera dosis y cada vez que se aumente la dosis.

EN Patients should drink 6 to 8 glasses of non-alcoholic fluids (about 56 ounces total), starting 2 days prior to the first dose, the day of the first dose, and every time the dose is increased.

Spaans Engels
pacientes patients
vasos glasses
dosis dose
se is
total total
días days
día day
deben should
de of
aproximadamente about

ES ¡Hay muchas razones para no beber alcohol y conducir!

EN Don?t drink and drive! It is best to taste responsibly

Spaans Engels
conducir to
hay is
para best

ES FactRetriever: las razones para no beber alcohol cuando vas a conducir

EN Don?t drink and drive! Cultivate yourself instead

Spaans Engels
beber drink
para instead
no yourself
a drive
las and

ES FactRetriever: te damos razones por las cuales no beber alcohol y conducir

EN Don?t drink and drive! Be wise and taste responsibly

Spaans Engels
damos don
conducir drive

ES Si es un adulto con edad legal para comprar alcohol y decide beber, hágalo con moderación y tenga un plan siempre

EN If you are a legal purchase age adult and choose to drink alcohol, do so in moderation and always have a plan

Spaans Engels
alcohol alcohol
decide choose
moderación moderation
plan plan
si if
un a
adulto adult
legal legal
comprar purchase
siempre always
edad age

ES Si decide beber alcohol, hágalo con moderación y tenga un plan siempre

EN If you choose to drink alcohol, do so in moderation, and always have a plan

Spaans Engels
alcohol alcohol
moderación moderation
plan plan
si if
decide you choose
un a
siempre always

ES Intente ayudar a aquellas personas que tienen dificultad para consumir alcohol de forma responsable y respete siempre la decisión de aquellos que decidan no beber

EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and always honor the decision of those who choose not to drink

Spaans Engels
consumir consuming
alcohol alcohol
decisión decision
la the
a to
de of
siempre always
no not
ayudar to help
de forma responsable responsibly

ES Intente ayudar a aquellas personas a las que cuesta consumir alcohol de forma responsable y respete la decisión de aquellos que decidan no beber

EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and honor the decision of those who choose not to drink

Spaans Engels
consumir consuming
alcohol alcohol
decisión decision
no not
la the
a to
de of
ayudar to help
de forma responsable responsibly

ES En Beam Suntory, creemos que solo las personas con edad legal para beber deben consumir alcohol. Buscamos evitar el consumo de menores fomentando que todos tomen elecciones responsables.

EN At Beam Suntory, we believe alcohol should only be consumed by individuals of legal drinking age. We seek to prevent underage drinking by encouraging everyone to make responsible choices.

Spaans Engels
creemos we believe
edad age
beber drinking
alcohol alcohol
buscamos we seek
elecciones choices
responsables responsible
deben should
legal legal
evitar prevent
tomen be
en at

ES Si opta por tomar alcohol, hágalo siempre de manera responsable. Haga un plan y apéguese a él. Si no puede beber de manera responsable, no lo haga.

EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.

Spaans Engels
alcohol alcohol
responsable responsibly
plan plan
si if
lo it
opta choose
siempre always
un a
no dont
a to

ES joven, mujer bebiendo limonada, con vistas, ciudad, alcohol, relajarse, sidra, beber, bebidas, disfrutar Public Domain

EN young, girl, uses, app, chat, smartphone, outdoors, mobile phone, wireless technology, smart phone Public Domain

Spaans Engels
joven young
mujer girl
public public
domain domain
con outdoors

Wys 50 van 50 vertalings