Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "autocaravana" na Engels

Wys 27 van 27 vertalings van die frase "autocaravana" van Spaans na Engels

Vertaling van Spaans na Engels van autocaravana

Spaans
Engels

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

Spaans Engels
eslovenia slovenia
en in
días days
definitiva ultimate
de of
mejor best

ES Retrato de mujer adulta media y dos perros sentados en autocaravana paso, Borrego Springs, California, EE.UU.

EN Portrait of mid adult woman and two dogs sitting on camper van step, Borrego Springs, California, USA

Spaans Engels
retrato portrait
mujer woman
adulta adult
media mid
perros dogs
sentados sitting
springs springs
california california
paso step
en on
ee.uu usa

ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

Spaans Engels
caravana caravan
ganchos hooks
distancia distance
o or
cuerda rope
superficie surface
en at
y your

ES crear un ambiente acogedor con una guirnalda de luces. Coloque dos o tres ganchos en la parte exterior de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y enganche el cable de la guirnalda de luces.

EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.

Spaans Engels
ambiente atmosphere
acogedor cosy
luces lights
ganchos hooks
caravana caravan
cable cable
o or
un a
con with
y your
crear create

ES Por ello, si no hay ninguna mesa cerca de su caravana, autocaravana o furgoneta, siempre podrá dejar su copa cómodamente en el apoyabrazos de la silla

EN And if there is no table near your caravan, motorhome or van, you can conveniently place your glass on the armrest of your chair

Spaans Engels
mesa table
caravana caravan
copa glass
cómodamente conveniently
si if
o or
podrá can
hay there
su your
en near

ES Si no hay ninguna mesa disponible, podrá dejar el vaso directamente sobre el capó de su caravana, autocaravana o furgoneta

EN And if there is no table available, stick your glass directly onto the bonnet of your motorhome, caravan or van – camping at its best! The adhesive force of the magnets gives the crystal glass a nice stability

Spaans Engels
mesa table
vaso glass
directamente directly
caravana caravan
furgoneta van
si if
su your
disponible available
o or
el the
hay there
de and

ES Altos solo hombre mirando un hervidor de agua, hervir en su autocaravana

EN Senior single man watching a kettle boil in his motor home

Spaans Engels
mirando watching
hervir boil
hombre man
en in
un a
de single

ES Viajar con la casa a cuestas: las mejores rutas para hacer en autocaravana y camper

EN Traveling with your house on your back: the best routes for mobile homes and campers

Spaans Engels
rutas routes
la the
con with
a traveling
en on
mejores best
y your
hacer and

ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-3 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (verde)

EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (green)

Spaans Engels
pegatina sticker
clase class
coche car
autobús bus
tipo type
combustible fuel
registro registration
solicitud application
verde green
entrada entry
vehículo vehicle
camión truck
diésel diesel
con with
todos all
de van

ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-2 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (amarillo, verde)

EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-2 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (yellow, green)

Spaans Engels
pegatina sticker
clase class
coche car
autobús bus
tipo type
combustible fuel
registro registration
solicitud application
amarillo yellow
verde green
entrada entry
vehículo vehicle
camión truck
diésel diesel
con with
todos all
de van

ES Emma, que se pasa la mitad de su vida en una autocaravana, sigue obsesionada con crear imágenes que se diferencien del resto

EN Living out of a camper van half of the time, Emma is still obsessed with creating images that don?t look like other images

Spaans Engels
emma emma
imágenes images
se is
la the
con with
vida living
una a
que still
crear creating

ES Viva unas vacaciones sobre cuatro ruedas alquilando una autocaravana en Eslovenia y no se limite a un plan establecido, sino que elija qué y cuándo quiere ver.

EN Experience a vacation on four wheels by renting a campervan in Slovenia and don’t limit yourself to a set plan, but choose what and when you want to see.

Spaans Engels
vacaciones vacation
ruedas wheels
alquilando renting
eslovenia slovenia
limite limit
plan plan
elija choose
en in
sino you
cuándo when
no dont
y and
un a
cuatro four
a to
quiere want to

ES Déjese llevar por la carretera y disfrute de lo mejor de Eslovenia en estas increíbles vacaciones autoguiadas en una autocaravana de alquiler.

EN Let the road take you to where you need to be, enjoying the very best of Slovenia on this incredible self-guided holiday in a hire campervan.

Spaans Engels
eslovenia slovenia
vacaciones holiday
alquiler hire
la the
increíbles incredible
mejor best
en in
de of
una a
y you
llevar be

ES Tenga la oportunidad de visitar los lugares más maravillosos de Eslovenia con el alquiler de una autocaravana en estas vacaciones autoguiadas totalmente móviles y con un itinerario planificado.

EN Get a chance to visit the most wonderful places in Slovenia with a campervan rental on this fully mobile self-guided holiday complete with a planned itinerary.

Spaans Engels
maravillosos wonderful
eslovenia slovenia
alquiler rental
vacaciones holiday
móviles mobile
planificado planned
totalmente fully
itinerario itinerary
lugares places
en in
un a
oportunidad chance
con with
de most

ES Explore la magia de Eslovenia a su manera y tome una autocaravana alquilada para pasar una semana de vacaciones autoguiadas en varios de los lugares más importantes de Eslovenia.

EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.

Spaans Engels
explore explore
magia magic
eslovenia slovenia
vacaciones vacation
la the
lugares locations
de of
y your
en on
a a
para for

ES Acerca de las vacaciones en autocaravana en Eslovenia

EN About Slovenia Campervan Holidays

Spaans Engels
vacaciones holidays
eslovenia slovenia
acerca about

ES Navegue en una ingeniosa autocaravana y vea lo mejor de Eslovenia

EN Cruise in a nifty campervan and really see the best of what Slovenia has to offer

Spaans Engels
eslovenia slovenia
en in
vea to
mejor best
de of
una a
y and

ES Me alegro mucho de que nos hayamos decidido por esta versión larga de un viaje en autocaravana por Eslovenia

EN I am so glad we decided for this long version of a campervan trip through Slovenia

Spaans Engels
me i
decidido decided
larga long
eslovenia slovenia
un a
versión version
alegro glad
esta this
viaje trip
nos we
de of

ES Conseguimos una estupenda y moderna autocaravana que parecía bastante nueva y un itinerario que parecía sacado de un viaje alrededor del mundo

EN We got a great and modern campervan that felt like it was pretty new and an itinerary that looked like out of a trip around the world

Spaans Engels
mundo world
estupenda great
bastante pretty
nueva new
moderna modern
itinerario itinerary
viaje trip
un a

ES Experimente el placer de conducir por las épicas carreteras eslovenas y la independencia de los viajes en autocaravana

EN Experience the joys of driving on epic Slovenian roads and the independence of campervan travel

Spaans Engels
conducir driving
carreteras roads
independencia independence
viajes travel
de of
y and
en on

ES Era la primera vez que viajábamos con una autocaravana y nos encantó la libertad que nos dio

EN It was the first time we travelled with a campervan and we loved the freedom it gave us

Spaans Engels
era was
libertad freedom
con with
y and
dio the
una a
primera first

ES Déjate guiar por los faros de Galicia en coche, moto y autocaravana

EN Be guided by the lighthouses of Galicia by car, motorbike and motorhome

Spaans Engels
faros lighthouses
moto motorbike
galicia galicia
coche car
de of
y and
los the

ES Arctic Campers: alquila una autocaravana

EN No matter the season, spend the night on the road in a van from Arctic Campers.

Spaans Engels
arctic arctic
una a

ES Cómo explorar Noruega en autocaravana

EN How to travel in Norway with a motorhome

Spaans Engels
noruega norway
en in
cómo how

ES Ya sea en descapotable, motocicleta, bicicleta o autocaravana, la Ruta Alpina Alemana es una experiencia única, gracias a sus amplias praderas de altura, sus suaves paisajes de colinas, sus impactantes montañas y sus brillantes lagos

EN Whether with the convertible, motorcycle, bicycle or camper, the German Alpine Route is a unique experience thanks to the vast Alpine meadows, rolling hills, breath-taking mountains and sparkling lakes

Spaans Engels
motocicleta motorcycle
bicicleta bicycle
amplias vast
lagos lakes
brillantes sparkling
o or
es is
colinas hills
montañas mountains
alpina alpine
experiencia experience
la the
a to
única a
gracias a thanks

ES Si un turista viaja por Europa en una autocaravana y siempre paga en efectivo en euros, estos gastos apenas se pueden medir.

EN If a vacationer travels across Europe in a motor home and always pays cash in Euros, these expenses can hardly be measured.

Spaans Engels
viaja travels
europa europe
siempre always
efectivo cash
euros euros
gastos expenses
apenas hardly
medir measured
si if
un a
y and
en in
estos these
pueden can

ES ¿Le gusta viajar por carretera? Conduzca con una autocaravana y seguir la ruta hacia el paraíso

EN Road trip fan? Drive with a campervan and follow the route to paradise

Spaans Engels
seguir follow
conduzca drive
carretera road
ruta route
paraíso paradise
para to
con with
una a
y and

Wys 27 van 27 vertalings