Vertaal "añadido" na Duits

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

• sólo nos ocuparemos
• crear valor añadido
• social
• valor ecológico añadido

ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare

• socios de canal
• gestionados
• revendedores de valor
• socios que integran
• proporcionan ventas
• asesoría
• implementación de productos

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Pegatina transparente

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me
• tuya Pegatina transparente

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina rígida

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me
• tuya Lámina rígida

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Bolsa de algodón

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Cuaderno de espiral

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Lámina enmarcada

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me
• tuya Lámina enmarcada

ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".

• Cloudflare
• he podido reducir
• firewalls
• superficie de ataque
• obtener el beneficio

ES Resonate Recordings es una de mis productoras de podcast favoritas desde hace años, y recientemente han añadido una plataforma de alojamiento.

• favoritas desde hace
• recientemente han añadido

ES Si alguien carga una página con tu código en ella, entonces ese alguien es añadido a tu audiencia personalizada

• código en ella
• entonces ese alguien
• personalizada

ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse

• añadido de ocultar
• ubicación real
• cifrar tu conexión
• Internet
• haciendo muy difícil
• tus actividades puedan
• monitorizarse

ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo

• alternativa si quieres
• deportes en directo
• recientemente han añadido

ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto Mostrar 2550100250 Refrescar

• Estado
• Artista A-ZArtista Z-ATítulo
• Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor
• precio más alto
• Refrescar

ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto

• Estado
• Artista A-ZArtista Z-ATítulo
• Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor
• precio más alto

ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.

• Majestic
• brindará acceso gratuito
• principales

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

• dominio raíz
• ejemplo
• raíz

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Camiseta clásica

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me
• tuya Camiseta clásica

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Bolsa estampada de tela

• poco de lápiz
• color añadido
• bolígrafo de gel
• Editar
• muchos comentarios
• mensajes que me
• tuya Bolsa estampada
• tela

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo.

• añadido

ES Hemos añadido colores nuevos para los controles deslizantes

• Hemos añadido colores
• controles deslizantes

ES En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

• añadido un botón

ES Asimismo, hemos añadido variables y funciones de extensión nuevas para completar las funciones del mapa:

• Asimismo
• hemos añadido variables
• funciones de extensión
• completar las funciones

ES Ahora, además de poder obtener una lista de archivos y subcarpetas de una carpeta de MobileTogether Server o de su cliente en tiempo de ejecución, hemos añadido estas opciones:

• Ahora
• archivos
• MobileTogether Server
• ejecución

ES Nuestros usuarios han añadido más de 51 millones de suscriptores a su público a través de las páginas de destino de Mailchimp con formularios de inscripción.

• usuarios han añadido
• millones de suscriptores
• páginas de destino
• Mailchimp con formularios

ES El haber añadido la segmentación a su estrategia de marketing por correo electrónico ha sido un punto de inflexión para Good Dye Young, ya que les permite conectar con sus clientes de una forma más significativa.

• estrategia de marketing
• punto de inflexión
• Good Dye Young
• les permite conectar

ES Actualización: Buzzsproutrecientemente se ha añadido un mercado de afiliados para facilitar al máximo la obtención de dinero con su programa:

• Actualización
• mercado de afiliados
• facilitar al máximo
• obtención de dinero

ES Native RTB añadido a la oferta de programática

• Native RTB añadido
• oferta de programática

ES Mejoría: hemos añadido el botón de la herramienta de comparación también cuando haces clic en los botones Siguiente/Anterior en el modal Medios.

• Mejoría
• herramienta de comparación
• botones Siguiente

ES Novedad: hemos añadido unos enlaces a la documentación en los ajustes de Imagify y en las páginas de la optimización masiva.

• Novedad
• hemos añadido unos
• Imagify

ES Desarrollo: hemos añadido un gancho que permite filtrar argumentos cuando se hace una petición hacia nuestra API. Se puede usar para augmentar el valor del timeout.

• permite filtrar argumentos
• hace una petición
• API
• usar para augmentar

ES Mejoría: hemos añadido un filtro a los argumentos de tareas asíncronas.

• Mejoría
• argumentos de tareas

ES Corrección bug: hemos añadido la doble animación en la Barra de Progresión

• Corrección bug
• Progresión

ES Mejoría: hemos añadido las descripciones de los errores en los resultados de la Optimización Masiva

• Mejoría
• Optimización Masiva

ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.

• Compara las funciones
• precios de ActiveCampaign
• Sendinblue
• Descubre por qué
• suficiente
• qué modo ActiveCampaign
• aporta valor

ES Los miembros invitados pueden ver, compartir y presentar los kahoots que otros educadores han añadido al grupo. Los miembros pueden ser de cualquier parte del mundo.

• compartir
• presentar los kahoots
• educadores han añadido
• grupo

ES Interacción con la aplicación Si has añadido eventos personalizados a través de la API, puedes segmentar en función de si ocurrió un evento y cuándo, además de otras propiedades relativas al evento.

• has añadido eventos
• API
• ocurrió un evento
• cuándo

ES Por tanto, no deberías alterar la página de un producto que ya fue indexado y añadido a la base de datos del buscador. En resumen, no cambies esto:

• indexado
• buscador
• resumen
• cambies

ES Encuentre sitios web que han añadido una tecnología recientemente o que la han utilizado durante mucho tiempo. Incluso puede utilizar esta funcionalidad para encontrar sitios web con contratos de tecnología que expiran.

• añadido una tecnología
• utilizado durante mucho
• Incluso puede utilizar
• funcionalidad para encontrar
• contratos de tecnología

ES Hemos añadido información de dirección física a los resultados en los que encontramos una dirección verificada en el propio sitio web.

• encontramos una dirección
• propio sitio

ES Es fantástico trabajar con el equipo y aporta un enorme valor añadido a nuestra organización

• equipo
• aporta un enorme

ES “Las aplicaciones de Affinity han cambiado por completo nuestro flujo de trabajo para mejor. Ahora podemos colaborar en proyectos de una forma mucho más sencilla que antes, y esto es algo que ha añadido un valor muy importante a nuestra empresa”.

• aplicaciones de Affinity
• cambiado por completo
• Ahora podemos colaborar
• mucho más sencilla
• antes
• esto es algo
• añadido un valor

ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.

• ayudarlas a desarrollar
• integración de ofertas
• leasing
• elevado valor añadido

ES Poder identificar tú mismo donde se encuentran las vulnerabilidades es un beneficio añadido.

• Poder identificar tú
• encuentran las vulnerabilidades
• beneficio

ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y de VirusBarrier, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones, una opción de análisis antivirus de baja prioridad y nuevas utilidades.

• renovado la interfaz
• usuario del firewall
• VirusBarrier
• mejorado la visualización
• firewall
• añadido más reglas
• excepciones
• opción de análisis
• baja prioridad
• nuevas

ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y del antivirus, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones y una opción de análisis antivirus de baja prioridad.

• renovado la interfaz
• usuario del firewall
• antivirus
• mejorado la visualización
• firewall
• añadido más reglas
• excepciones
• opción de análisis
• baja

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

• cien premios únicos
• Algunos resultan obvios
• mucho

ES Con Iterable, PicnicHealth nutre a cada usuario de manera diferente en función de su afección, los tipos de médicos que ha añadido y las oportunidades para mejorar la calidad de su historial médico

• Iterable
• tipos de médicos
• añadido
• oportunidades para mejorar
• médico

ES Para facilitar la adopción de HPC hemos añadido paquetes al módulo HPC

• facilitar la adopción
• HPC hemos añadido
• módulo HPC

ES "El valor añadido que obtenemos de SUSE es la asistencia técnica y la diligencia en la prueba de sus paquetes antes del lanzamiento; eso es por lo que pagamos".

• técnica

ES La seguridad debería ser una parte integral del ciclo de vida de desarrollo de las aplicaciones y no un simple añadido

• integral del ciclo
• aplicaciones
• simple añadido