Vertaal "order form" na Chinees

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transliterasie 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH Returns true if the form was submitted successfully, or false if the form contained errors. All forms but the address form set this property. The address form is always submitted successfully. 進一步了解

Transliterasie Returns true if the form was submitted successfully, or false if the form contained errors. All forms but the address form set this property. The address form is always submitted successfully. jìn yī bù le jiě

• form was submitted
• contained errors
• All forms but
• address form set
• property
• submitted successfully
• 進一步了解

ZH 请通过邮件或传真发送相应的可打印订购单。 使用您所在国家或地区的订购单：

Transliterasie qǐng tōng guò yóu jiàn huò chuán zhēn fā sòng xiāng yīng de kě dǎ yìn dìng gòu dān。 shǐ yòng nín suǒ zài guó jiā huò de qū de dìng gòu dān：

ZH          创建“定期订单”非常简单。要从这项服务中受益，您需要成为“注册客户”。首先，登录您的安利帐户。在您的订单历史记录中，您会找到“定期订单”表。

Transliterasie          chuàng jiàn “dìng qī dìng dān” fēi cháng jiǎn dān。yào cóng zhè xiàng fú wù zhōng shòu yì， nín xū yào chéng wèi “zhù cè kè hù”。shǒu xiān， dēng lù nín de ān lì zhàng hù。zài nín de dìng dān lì shǐ jì lù zhōng， nín huì zhǎo dào “dìng qī dìng dān” biǎo。

• 创建

ZH Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. 進一步了解

Transliterasie Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. jìn yī bù le jiě

• Returns the net
• order
• calculated after refunds
• applied
• value is equivalent
• minus
• 進一步了解

ZH 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單. 儘管價格獲得保證, 訂單的成交卻不獲保證, 而限價訂單將不被執行, 除非安全價格符合訂單資格.

Transliterasie xiàn jià dān shì yī zhǒng zài tè dìng huò jiào jiā jià gé xià gòu mǎi huò xiāo shòu zī chǎn de dìng dān. jǐn guǎn jià gé huò dé bǎo zhèng, dìng dān de chéng jiāo què bù huò bǎo zhèng, ér xiàn jià dìng dān jiāng bù bèi zhí xíng, chú fēi ān quán jià gé fú hé dìng dān zī gé.

• 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單
• 儘管價格獲得保證
• 訂單的成交卻不獲保證
• 而限價訂單將不被執行

ZH The form object is used within the form tag. It contains attributes of its parent form. 進一步了解

Transliterasie The form object is used within the form tag. It contains attributes of its parent form. jìn yī bù le jiě

• within the form
• parent form
• 進一步了解

ZH 此時，表單生成器加應用程式中沒有自動填充功能。如果表單答辯人在其瀏覽器中啟用了自動填充設置，則 Form Builder 應用將推薦從其自動填充設置中保存的資訊。

Transliterasie cǐ shí， biǎo dān shēng chéng qì jiā yīng yòng chéng shì zhōng méi yǒu zì dòng tián chōng gōng néng。rú guǒ biǎo dān dá biàn rén zài qí liú lǎn qì zhōng qǐ yòng le zì dòng tián chōng shè zhì， zé Form Builder yīng yòng jiāng tuī jiàn cóng qí zì dòng tián chōng shè zhì zhōng bǎo cún de zī xùn。

• Form Builder

ZH 如果您设法让客户填写表格，请确保表格简单快捷。 例如，表格可以简单地询问访问者的姓名以及他们拥有的宠物类型。

Transliterasie rú guǒ nín shè fǎ ràng kè hù tián xiě biǎo gé， qǐng què bǎo biǎo gé jiǎn dān kuài jié。 lì rú， biǎo gé kě yǐ jiǎn dān de xún wèn fǎng wèn zhě de xìng míng yǐ jí tā men yōng yǒu de chǒng wù lèi xíng。

ZH 強化的獵豹形態，賦予狂暴的增益效果，使所有獵豹形態技能消耗的能量降低20%，且可在戰鬥期間使用一次潛行。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的獵豹形態之間自由變身。

Transliterasie qiáng huà de liè bào xíng tài， fù yǔ kuáng bào de zēng yì xiào guǒ， shǐ suǒ yǒu liè bào xíng tài jì néng xiāo hào de néng liàng jiàng dī20%， qiě kě zài zhàn dòu qī jiān shǐ yòng yī cì qián xíng。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de liè bào xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。

ZH 你可以通过 form-render 或者 React JSON Schema form 渲染上述 schema 到表单中并轻松地集成到你的仪表盘中。

Transliterasie nǐ kě yǐ tōng guò form-render huò zhě React JSON Schema form xuàn rǎn shàng shù schema dào biǎo dān zhōng bìng qīng sōng de jí chéng dào nǐ de yí biǎo pán zhōng。

• 你可以通过 form-render 或者
• JSON Schema form
• schema

ZH 表单区块 ? 借助“表单”区块，您可以将表单添加到文章或页面中。

Transliterasie biǎo dān qū kuài ? jiè zhù “biǎo dān” qū kuài， nín kě yǐ jiāng biǎo dān tiān jiā dào wén zhāng huò yè miàn zhōng。

• 表单区块
• 借助

ZH 订阅表单区块 ? 借助“订阅表单”区块，您可以在任何文章或页面的内容区域插入订阅表单，以便您的读者能在您发布新文章时收到通知。

Transliterasie dìng yuè biǎo dān qū kuài ? jiè zhù “dìng yuè biǎo dān” qū kuài， nín kě yǐ zài rèn hé wén zhāng huò yè miàn de nèi róng qū yù chā rù dìng yuè biǎo dān， yǐ biàn nín de dú zhě néng zài nín fā bù xīn wén zhāng shí shōu dào tōng zhī。

• 订阅表单区块
• 借助

ZH 此時，表單生成器加應用程式中沒有自動填充功能。如果表單答辯人在其瀏覽器中啟用了自動填充設置，則 Form Builder 應用將推薦從其自動填充設置中保存的資訊。

Transliterasie cǐ shí， biǎo dān shēng chéng qì jiā yīng yòng chéng shì zhōng méi yǒu zì dòng tián chōng gōng néng。rú guǒ biǎo dān dá biàn rén zài qí liú lǎn qì zhōng qǐ yòng le zì dòng tián chōng shè zhì， zé Form Builder yīng yòng jiāng tuī jiàn cóng qí zì dòng tián chōng shè zhì zhōng bǎo cún de zī xùn。

• Form Builder

ZH 6.2 消费者应当通过填写交付产品包装上的表格（“退货表格 ”）并在第6.1条约定的时限内将退货表格递交给杰尼亚的方式行使退货权。

Transliterasie 6.2 xiāo fèi zhě yīng dāng tōng guò tián xiě jiāo fù chǎn pǐn bāo zhuāng shàng de biǎo gé （“tuì huò biǎo gé ”） bìng zài dì6.1tiáo yuē dìng de shí xiàn nèi jiāng tuì huò biǎo gé dì jiāo gěi jié ní yà de fāng shì xíng shǐ tuì huò quán。

• 退货表格

ZH Contact Form 7 可管理多份聯絡表單，也能透過簡單的標記靈活地自訂表單及郵件內容。表單支援 AJAX 傳送方式、CAPTCHA、Akismet 垃圾留言篩選等功能。

Transliterasie Contact Form 7 kě guǎn lǐ duō fèn lián luò biǎo dān， yě néng tòu guò jiǎn dān de biāo jì líng huó de zì dìng biǎo dān jí yóu jiàn nèi róng。biǎo dān zhī yuán AJAX chuán sòng fāng shì、CAPTCHA、Akismet lā jī liú yán shāi xuǎn děng gōng néng。

• Contact Form
• AJAX

ZH 請參見 970號刊物【教育的稅收優惠】（英文），和1040表 （和1040-

Transliterasie qǐng cān jiàn 970hào kān wù 【jiào yù de shuì shōu yōu huì】（yīng wén）， hé1040biǎo （hé1040-

• 請參見

ZH  表【美國老年人報稅表】或 1040-

Transliterasie  biǎo 【měi guó lǎo nián rén bào shuì biǎo】 huò 1040-

ZH 要续订 Server 产品软件维护服务，请访问我们的报价和订单表单并点击续订选项卡，然后选择您想要续订的产品。

Transliterasie yào xù dìng Server chǎn pǐn ruǎn jiàn wéi hù fú wù， qǐng fǎng wèn wǒ men de bào jià hé dìng dān biǎo dān bìng diǎn jī xù dìng xuǎn xiàng kǎ， rán hòu xuǎn zé nín xiǎng yào xù dìng de chǎn pǐn。

• 要续订 Server

ZH 要续订 Server 产品软件维护服务，请访问我们的报价和订单表单并点击续订选项卡，然后选择您想要续订的产品。

Transliterasie yào xù dìng Server chǎn pǐn ruǎn jiàn wéi hù fú wù， qǐng fǎng wèn wǒ men de bào jià hé dìng dān biǎo dān bìng diǎn jī xù dìng xuǎn xiàng kǎ， rán hòu xuǎn zé nín xiǎng yào xù dìng de chǎn pǐn。

• 要续订 Server

ZH Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. 進一步了解

Transliterasie Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. jìn yī bù le jiě

• Returns the order
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• property could be
• 進一步了解

ZH Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliterasie Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the id
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliterasie Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transliterasie Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the number
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. 進一步了解

Transliterasie The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. jìn yī bù le jiě

• order object can
• accessed in Liquid
• order email templates
• apps such as
• Printer
• 進一步了解

ZH Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other 進一步了解

Transliterasie Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other jìn yī bù le jiě

• following cancellation reasons
• an order was
• items unavailable fraudulent
• customer changed
• cancelled order other

ZH 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order Services查找合作伙伴

Transliterasie qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú lián xì xiāo shòu zhuān jiā zū yòng shè bèi róng zī fāng àn fān xīn shè bèi dìng dān zhuàng tài rú hé dìng gòuHow to Order Services chá zhǎo hé zuò huǒ bàn

• 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order

ZH 登录到您的帐户 （你的订单帐户），然后按一下 ”追踪订单“。在某些情况下，承运人的追踪资料可能在订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transliterasie dēng lù dào nín de zhàng hù （nǐ de dìng dān zhàng hù）， rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

• 登录到您的帐户

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal，您可以查看和跟踪订单状态

Transliterasie tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal， nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

• 通过访问我们的订单门户网站
• Support
• Tools
• Ordering

ZH 市價單是一種沒有價格的訂單, 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價. 指令在當前最佳價格下執行, 並可能在多個價格水平下部分執行.

Transliterasie shì jià dān shì yī zhǒng méi yǒu jià gé de dìng dān, zhǐ zài dá dào xiàn shí shì chǎng shàng de zuì jiā chū jià huò jiē shòu bào jià. zhǐ lìng zài dāng qián zuì jiā jià gé xià zhí xíng, bìng kě néng zài duō gè jià gé shuǐ píng xià bù fēn zhí xíng.

• 市價單是一種沒有價格的訂單
• 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價
• 指令在當前最佳價格下執行

ZH 登录到您的帐户 （你的订单帐户），然后按一下 ”追踪订单“。在某些情况下，承运人的追踪资料可能在订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transliterasie dēng lù dào nín de zhàng hù （nǐ de dìng dān zhàng hù）， rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

• 登录到您的帐户

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal，您可以查看和跟踪订单状态

Transliterasie tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal， nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

• 通过访问我们的订单门户网站
• Support
• Tools
• Ordering

ZH 要（自动）提交定期连续订单，您需要预付费的文章订单。如果账户上没有预付费文章订单，概要将不会被提交，并保持待处理状态。

Transliterasie yào （zì dòng） tí jiāo dìng qī lián xù dìng dān， nín xū yào yù fù fèi de wén zhāng dìng dān。rú guǒ zhàng hù shàng méi yǒu yù fù fèi wén zhāng dìng dān， gài yào jiāng bù huì bèi tí jiāo， bìng bǎo chí dài chù lǐ zhuàng tài。

ZH 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

Transliterasie qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú dìng dān zhuàng tài yǔ wǒ men lián xì zū yòng shè bèi róng zī fāng àn rú hé dìng gòu rú hé dìng gòu fú wù chá zhǎo hé zuò huǒ bàn fān xīn shè bèi

• 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

ZH 我们使用您的个人数据来完成和履行您在我们网上商城的订单，包括处理您的付款、向您发送订单确认函、发送订单状态更新以及进行订单交付。

Transliterasie wǒ men shǐ yòng nín de gè rén shù jù lái wán chéng hé lǚ xíng nín zài wǒ men wǎng shàng shāng chéng de dìng dān， bāo kuò chù lǐ nín de fù kuǎn、 xiàng nín fā sòng dìng dān què rèn hán、 fā sòng dìng dān zhuàng tài gèng xīn yǐ jí jìn xíng dìng dān jiāo fù。

ZH 如果由于任何原因，您的订单未被接受，您将收到电子邮件通知，并取消您的订单。在您的订单被取消的情况下，公司不会从您的账户中扣除任何款项。

Transliterasie rú guǒ yóu yú rèn hé yuán yīn， nín de dìng dān wèi bèi jiē shòu， nín jiāng shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī， bìng qǔ xiāo nín de dìng dān。zài nín de dìng dān bèi qǔ xiāo de qíng kuàng xià， gōng sī bù huì cóng nín de zhàng hù zhōng kòu chú rèn hé kuǎn xiàng。

ZH 一些在线商店也可能在客户订单区域显示此信息。 我不建议告诉您的客户查看他们的订单，直到您看到跟踪号实际上在客户的订单页面中。

Transliterasie yī xiē zài xiàn shāng diàn yě kě néng zài kè hù dìng dān qū yù xiǎn shì cǐ xìn xī。 wǒ bù jiàn yì gào sù nín de kè hù chá kàn tā men de dìng dān， zhí dào nín kàn dào gēn zōng hào shí jì shàng zài kè hù de dìng dān yè miàn zhōng。

ZH 如果有該產品，您的訂單應在 15 個工作日內送達。如果在您下訂單時沒有該產品，我們可能會保留整個訂單，直到所有產品都提供為止，或者在有產品時再行發送。

Transliterasie rú guǒ yǒu gāi chǎn pǐn， nín de dìng dān yīng zài 15 gè gōng zuò rì nèi sòng dá。rú guǒ zài nín xià dìng dān shí méi yǒu gāi chǎn pǐn， wǒ men kě néng huì bǎo liú zhěng gè dìng dān， zhí dào suǒ yǒu chǎn pǐn dōu tí gōng wèi zhǐ， huò zhě zài yǒu chǎn pǐn shí zài xíng fā sòng。

ZH 或者填写下表留下您的联系方式，我们的销售代表将尽快与您取得联系。

Transliterasie huò zhě tián xiě xià biǎo liú xià nín de lián xì fāng shì， wǒ men de xiāo shòu dài biǎo jiāng jǐn kuài yǔ nín qǔ dé lián xì。