Vertaal "operational expertise" na Chinees

ZH Munster商業設備銷售經理Darach Meade在尋找降低運營成本的方法時，注意到由於列印和掃描問題的現場客戶存取量激增導致運營成本增加。

Transliterasie Munster shāng yè shè bèi xiāo shòu jīng lǐDarach Meade zài xún zhǎo jiàng dī yùn yíng chéng běn de fāng fǎ shí， zhù yì dào yóu yú liè yìn hé sǎo miáo wèn tí de xiàn chǎng kè hù cún qǔ liàng jī zēng dǎo zhì yùn yíng chéng běn zēng jiā。

• Munster商業設備銷售經理Darach

ZH 提高运营敏捷性，轻松通过合规性检查并降低运营成本。随着网络需求的变化，轻松升级或降级您的 SD-Branch 方案。实现灵活性，并支持云敏捷性。

Transliterasie tí gāo yùn yíng mǐn jié xìng， qīng sōng tōng guò hé guī xìng jiǎn chá bìng jiàng dī yùn yíng chéng běn。suí zhe wǎng luò xū qiú de biàn huà， qīng sōng shēng jí huò jiàng jí nín de SD-Branch fāng àn。shí xiàn líng huó xìng， bìng zhī chí yún mǐn jié xìng。

• SD-Branch

ZH 業務和營運目的。此外，我們可能會揭露「涵蓋資訊」，以支援我們的業務和營運目的，包括：

Transliterasie yè wù hé yíng yùn mù de。cǐ wài， wǒ men kě néng huì jiē lù 「hán gài zī xùn」， yǐ zhī yuán wǒ men de yè wù hé yíng yùn mù de， bāo kuò：

ZH 为所有集成流程提供运营级别的数据可见性，让技术用户和业务用户深入了解运营和业务绩效。

Transliterasie wèi suǒ yǒu jí chéng liú chéng tí gōng yùn yíng jí bié de shù jù kě jiàn xìng， ràng jì shù yòng hù hé yè wù yòng hù shēn rù le jiě yùn yíng hé yè wù jī xiào。

ZH Munster商業設備銷售經理Darach Meade在尋找降低運營成本的方法時，注意到由於列印和掃描問題的現場客戶存取量激增導致運營成本增加。

Transliterasie Munster shāng yè shè bèi xiāo shòu jīng lǐDarach Meade zài xún zhǎo jiàng dī yùn yíng chéng běn de fāng fǎ shí， zhù yì dào yóu yú liè yìn hé sǎo miáo wèn tí de xiàn chǎng kè hù cún qǔ liàng jī zēng dǎo zhì yùn yíng chéng běn zēng jiā。

• Munster商業設備銷售經理Darach

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 為了達成我們的營運目的，以及我們的供應商及整合合作夥伴的營運目的

Transliterasie wèi le dá chéng wǒ men de yíng yùn mù de， yǐ jí wǒ men de gōng yīng shāng jí zhěng hé hé zuò huǒ bàn de yíng yùn mù de

ZH 将引领全球的技术与战略和运营内容的专业知识有机结合，助力世界各地的企业致胜全球。

Transliterasie jiāng yǐn lǐng quán qiú de jì shù yǔ zhàn lüè hé yùn yíng nèi róng de zhuān yè zhī shì yǒu jī jié hé， zhù lì shì jiè gè de de qǐ yè zhì shèng quán qiú。

ZH 了解红帽如何确保您的 TAM 具备最符合您团队特有需求的专业知识和技能，并利用红帽技术助您实现卓越运营。

Transliterasie le jiě hóng mào rú hé què bǎo nín de TAM jù bèi zuì fú hé nín tuán duì tè yǒu xū qiú de zhuān yè zhī shì hé jì néng， bìng lì yòng hóng mào jì shù zhù nín shí xiàn zhuō yuè yùn yíng。

• 了解红帽如何确保您的 TAM

ZH SPC 500-1200 切管机能够加工各种材料、尺寸和壁厚，使其适合于所有应用。它配备了火焰、等离子、标识打印和 CAD-CAM 接口。

Transliterasie SPC 500-1200 qiè guǎn jī néng gòu jiā gōng gè zhǒng cái liào、 chǐ cùn hé bì hòu， shǐ qí shì hé yú suǒ yǒu yīng yòng。tā pèi bèi le huǒ yàn、 děng lí zi、 biāo shì dǎ yìn hé CAD-CAM jiē kǒu。

• SPC
• CAD-CAM

ZH 我们深知，合作伙伴的专业知识是对我们专业技能的有益补充。我们与其他企业合作，建立强大的战略伙伴关系，为我们的客户提供运营优势和深远影响。

Transliterasie wǒ men shēn zhī， hé zuò huǒ bàn de zhuān yè zhī shì shì duì wǒ men zhuān yè jì néng de yǒu yì bǔ chōng。wǒ men yǔ qí tā qǐ yè hé zuò， jiàn lì qiáng dà de zhàn lüè huǒ bàn guān xì， wèi wǒ men de kè hù tí gōng yùn yíng yōu shì hé shēn yuǎn yǐng xiǎng。

ZH 将引领全球的技术与战略和运营内容的专业知识有机结合，助力世界各地的企业致胜全球。

Transliterasie jiāng yǐn lǐng quán qiú de jì shù yǔ zhàn lüè hé yùn yíng nèi róng de zhuān yè zhī shì yǒu jī jié hé， zhù lì shì jiè gè de de qǐ yè zhì shèng quán qiú。

ZH 您可以從最快的創新速度、最廣泛和最深入的功能、最安全的運算環境以及成熟的營運專業知識中受益。

Transliterasie nín kě yǐ cóng zuì kuài de chuàng xīn sù dù、 zuì guǎng fàn hé zuì shēn rù de gōng néng、 zuì ān quán de yùn suàn huán jìng yǐ jí chéng shú de yíng yùn zhuān yè zhī shí zhōng shòu yì。

ZH 融合咨询和运营专业知识，为您创造更多价值

Transliterasie róng hé zī xún hé yùn yíng zhuān yè zhī shì， wèi nín chuàng zào gèng duō jià zhí

ZH 我们在实施、报告和排除预订购买的故障方面表现出了很好的业务专长，同时跨合作伙伴工作。

Transliterasie wǒ men zài shí shī、 bào gào hé pái chú yù dìng gòu mǎi de gù zhàng fāng miàn biǎo xiàn chū le hěn hǎo de yè wù zhuān zhǎng， tóng shí kuà hé zuò huǒ bàn gōng zuò。

ZH 憑藉多年的營運專業知識和以服務為中心的理念，我們的社區團隊會隨時為您提供保持辦公室順暢運作所需的一切。

Transliterasie píng jí duō nián de yíng yùn zhuān yè zhī shí hé yǐ fú wù wèi zhōng xīn de lǐ niàn， wǒ men de shè qū tuán duì huì suí shí wèi nín tí gōng bǎo chí bàn gōng shì shùn chàng yùn zuò suǒ xū de yī qiè。

ZH 具有專業知識的客戶服務

Transliterasie jù yǒu zhuān yè zhī shí de kè hù fú wù

• 具有專業知識的客戶服務

ZH Cloud RAN行业实践与方法：爱立信参与了多个重要的开放论坛，积极支持在Cloud RAN领域建立行业实践。

Transliterasie Cloud RAN xíng yè shí jiàn yǔ fāng fǎ： ài lì xìn cān yǔ le duō gè zhòng yào de kāi fàng lùn tán， jī jí zhī chí zàiCloud RAN lǐng yù jiàn lì xíng yè shí jiàn。

• Cloud

ZH »专业知识不是一种与生俱来的品质。 专业知识是一种你建立起来的品质。«

Transliterasie » zhuān yè zhī shì bù shì yī zhǒng yǔ shēng jù lái de pǐn zhì。 zhuān yè zhī shì shì yī zhǒng nǐ jiàn lì qǐ lái de pǐn zhì。«

ZH Maverick紧急自动注射器结合了Duoject的设计与开发专业技术以及SG独特的内包材, 成型, 工装, 和 组装专业知识, 扩大了市面上可用于紧急情况的注射器选择范围。

Transliterasie Maverick jǐn jí zì dòng zhù shè qì jié hé leDuoject de shè jì yǔ kāi fā zhuān yè jì shù yǐ jíSG dú tè de nèi bāo cái, chéng xíng, gōng zhuāng, hé zǔ zhuāng zhuān yè zhī shì, kuò dà le shì miàn shàng kě yòng yú jǐn jí qíng kuàng de zhù shè qì xuǎn zé fàn wéi。

• Maverick紧急自动注射器结合了Duoject的设计与开发专业技术以及SG独特的内包材
• 成型
• 工装
• 组装专业知识

ZH 具有專業知識的客戶服務

Transliterasie jù yǒu zhuān yè zhī shí de kè hù fú wù

• 具有專業知識的客戶服務

ZH »专业知识不是一种与生俱来的品质。 专业知识是一种你建立起来的品质。«

Transliterasie » zhuān yè zhī shì bù shì yī zhǒng yǔ shēng jù lái de pǐn zhì。 zhuān yè zhī shì shì yī zhǒng nǐ jiàn lì qǐ lái de pǐn zhì。«

ZH 頁面內容繁多及遠離原始伺服器使網際網路應用程式變慢。加速靜態和動態內容的交付，以實現更高轉換率，更佳參與度，以及更低的基礎結構、運營和開發成本。

Transliterasie yè miàn nèi róng fán duō jí yuǎn lí yuán shǐ cì fú qì shǐ wǎng jì wǎng lù yīng yòng chéng shì biàn màn。jiā sù jìng tài hé dòng tài nèi róng de jiāo fù， yǐ shí xiàn gèng gāo zhuǎn huàn lǜ， gèng jiā cān yǔ dù， yǐ jí gèng dī de jī chǔ jié gòu、 yùn yíng hé kāi fā chéng běn。

ZH 透過降低資本支出實現營運靈活性。使用提供的網路功能取代內部部署硬體，並將以服務的形式計費。

Transliterasie tòu guò jiàng dī zī běn zhī chū shí xiàn yíng yùn líng huó xìng。shǐ yòng tí gōng de wǎng lù gōng néng qǔ dài nèi bù bù shǔ yìng tǐ， bìng jiāng yǐ fú wù de xíng shì jì fèi。

ZH 零售商比以前更加敏感，並需要工具協助他們的網頁開發人員，讓工作更有效率，同時降低運營的人員和成本。

Transliterasie líng shòu shāng bǐ yǐ qián gèng jiā mǐn gǎn， bìng xū yào gōng jù xié zhù tā men de wǎng yè kāi fā rén yuán， ràng gōng zuò gèng yǒu xiào lǜ， tóng shí jiàng dī yùn yíng de rén yuán hé chéng běn。

ZH 提升敏捷性，降低營運成本

Transliterasie tí shēng mǐn jié xìng， jiàng dī yíng yùn chéng běn

ZH 通過 Cloudflare 提供的整合網路和安全服務，在降低運營成本的同時，對貴組織提供保健服務的方式繼續進行創新。

Transliterasie tōng guò Cloudflare tí gōng de zhěng hé wǎng lù hé ān quán fú wù， zài jiàng dī yùn yíng chéng běn de tóng shí， duì guì zǔ zhī tí gōng bǎo jiàn fú wù de fāng shì jì xù jìn xíng chuàng xīn。

• 通過 Cloudflare

ZH 使用 Cloudflare 的企業級雲端負載平衡解決方案代替本機負載平衡硬體，可提升營運敏捷性並減少資本支出——所有這些均作為服務交付和收費。

Transliterasie shǐ yòng Cloudflare de qǐ yè jí yún duān fù zài píng héng jiě jué fāng àn dài tì běn jī fù zài píng héng yìng tǐ， kě tí shēng yíng yùn mǐn jié xìng bìng jiǎn shǎo zī běn zhī chū——suǒ yǒu zhè xiē jūn zuò wèi fú wù jiāo fù hé shōu fèi。

• Cloudflare

ZH 从运营角度来看，Deliverr 除了是一项出色的服务外，与之合作绝对是一种乐趣。我们与该团队的各级人员都有交流，还包括创始人，与每个人的合作都非常愉快。

Transliterasie cóng yùn yíng jiǎo dù lái kàn，Deliverr chú le shì yī xiàng chū sè de fú wù wài， yǔ zhī hé zuò jué duì shì yī zhǒng lè qù。wǒ men yǔ gāi tuán duì de gè jí rén yuán dōu yǒu jiāo liú， hái bāo kuò chuàng shǐ rén， yǔ měi gè rén de hé zuò dōu fēi cháng yú kuài。

ZH 繁重的頁面和遠離源頭的問題會降低網際網路應用程式的速度。加速靜態和動態內容的交付，以實現更高的轉換率、更好的參與度以及更低的基礎結構、營運和開發成本。

Transliterasie fán zhòng de yè miàn hé yuǎn lí yuán tóu de wèn tí huì jiàng dī wǎng jì wǎng lù yīng yòng chéng shì de sù dù。jiā sù jìng tài hé dòng tài nèi róng de jiāo fù， yǐ shí xiàn gèng gāo de zhuǎn huàn lǜ、 gèng hǎo de cān yǔ dù yǐ jí gèng dī de jī chǔ jié gòu、 yíng yùn hé kāi fā chéng běn。

ZH 註冊管理機構的變更不應與您的操作 DNS 資訊混淆。更改名稱伺服器和註冊資訊要求細心驗證，但更改名稱伺服器中的記錄應該幾乎即時完成。

Transliterasie zhù cè guǎn lǐ jī gòu de biàn gèng bù yīng yǔ nín de cāo zuò DNS zī xùn hùn xiáo。gèng gǎi míng chēng cì fú qì hé zhù cè zī xùn yào qiú xì xīn yàn zhèng， dàn gèng gǎi míng chēng cì fú qì zhōng de jì lù yīng gāi jǐ hū jí shí wán chéng。

• 註冊管理機構的變更不應與您的操作 DNS

ZH 自动化对业务最重要的运维工作流和权限。 自定义您的内部网、

Transliterasie zì dòng huà duì yè wù zuì zhòng yào de yùn wéi gōng zuò liú hé quán xiàn。 zì dìng yì nín de nèi bù wǎng、

ZH 攻克全球市场正变成一场日益复杂的战役：在生命科学行业数字化转型浪潮之下，流程全球化、统一品质与卓越运营以及更短的上市时间成为决胜的关键因素。

Transliterasie gōng kè quán qiú shì chǎng zhèng biàn chéng yī chǎng rì yì fù zá de zhàn yì： zài shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng làng cháo zhī xià， liú chéng quán qiú huà、 tǒng yī pǐn zhì yǔ zhuō yuè yùn yíng yǐ jí gèng duǎn de shàng shì shí jiān chéng wèi jué shèng de guān jiàn yīn sù。

ZH Amplexor 电信解决方案提供定制内容产品组合，力助电信运营商和媒体内容提供商以更敏捷之势收获国际成功硕果，驾驭卓越运营并实现全球合规。

Transliterasie Amplexor diàn xìn jiě jué fāng àn tí gōng dìng zhì nèi róng chǎn pǐn zǔ hé， lì zhù diàn xìn yùn yíng shāng hé méi tǐ nèi róng tí gōng shāng yǐ gèng mǐn jié zhī shì shōu huò guó jì chéng gōng shuò guǒ， jià yù zhuō yuè yùn yíng bìng shí xiàn quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH 我们的运维负担正在急剧上升，而且我们无法足够快速地应用安全补丁程序。

Transliterasie wǒ men de yùn wéi fù dān zhèng zài jí jù shàng shēng， ér qiě wǒ men wú fǎ zú gòu kuài sù de yīng yòng ān quán bǔ dīng chéng xù。

ZH Gandi 可能會暫時限制或停止您存取 Whois 資料庫，以便保證服務運作的穩定性，或彌補前述使用條款所遭受的侵犯。

Transliterasie Gandi kě néng huì zàn shí xiàn zhì huò tíng zhǐ nín cún qǔ Whois zī liào kù， yǐ biàn bǎo zhèng fú wù yùn zuò de wěn dìng xìng， huò mí bǔ qián shù shǐ yòng tiáo kuǎn suǒ zāo shòu de qīn fàn。

• Gandi 可能會暫時限制或停止您存取 Whois

ZH Essential English for University Success 專項課程

Transliterasie Essential English for University Success zhuān xiàng kè chéng

• Success 專項課程

ZH 享受全面管理的顶级云服务，获得更快的响应速度、先进的基础设施服务和更大的运营支持。

Transliterasie xiǎng shòu quán miàn guǎn lǐ de dǐng jí yún fú wù， huò dé gèng kuài de xiǎng yīng sù dù、 xiān jìn de jī chǔ shè shī fú wù hé gèng dà de yùn yíng zhī chí。

ZH 让我们帮助贵公司实现更高水平的卓越运营

Transliterasie ràng wǒ men bāng zhù guì gōng sī shí xiàn gèng gāo shuǐ píng de zhuō yuè yùn yíng

• 让我们帮助贵公司实现更高水平的卓越运营