EN Nestlé Hong Kong actively communicates with local NGOs and other partners and establishes partnerships with them, aiming to jointly promote corporate social responsibility, build an inclusive society, and care for the people in need in society.
Vertaal "inclusive society" na Chinees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "inclusive society" van Engels na Chinees
Vertaling van Engels na Chinees van inclusive society
Engels
Chinees
ZH 雀巢香港積極與本地非政府機構及其他伙伴保持溝通，建立伙伴合作關係，旨在共同推動企業社會責任，建設共融社會，關懷社會上有需要人士。
Transliterasie què cháo xiāng gǎng jī jí yǔ běn de fēi zhèng fǔ jī gòu jí qí tā huǒ bàn bǎo chí gōu tōng， jiàn lì huǒ bàn hé zuò guān xì， zhǐ zài gòng tóng tuī dòng qǐ yè shè huì zé rèn， jiàn shè gòng róng shè huì， guān huái shè huì shàng yǒu xū yào rén shì。
EN YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY is a/an Estate located at Pokfulam. YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY was built in 1969 consists of 1 blocks. YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY is located in School Net 18.
ZH YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY是位于薄扶林的屋苑，于1969年落成，共建有1座。YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY位处18校网。
Transliterasie YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn， yú1969nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò。YU ON CO-OP BUILDING SOCIETY wèi chù18xiào wǎng。
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
ZH 倡建和平、包容的社会以促进可持续发展，让所有人都能诉诸司法， 在各级建立有效、负责和包容的机构
Transliterasie chàng jiàn hé píng、 bāo róng de shè huì yǐ cù jìn kě chí xù fā zhǎn， ràng suǒ yǒu rén dōu néng sù zhū sī fǎ， zài gè jí jiàn lì yǒu xiào、 fù zé hé bāo róng de jī gòu
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space. All prices quoted above are inclusive of all Taxes
ZH 沒有機架安裝導軌的伺服器可以購買鋼托盤,包括額外的 1U 機架空間。 以上報價包含所有稅費
Transliterasie méi yǒu jī jià ān zhuāng dǎo guǐ de cì fú qì kě yǐ gòu mǎi gāng tuō pán, bāo kuò é wài de 1U jī jià kōng jiān。 yǐ shàng bào jià bāo hán suǒ yǒu shuì fèi
EN Servers without rack mount rails can purchase the steel trays which is inclusive in the additional 1U rack space. All prices quoted above are inclusive of all Taxes
ZH 沒有機架安裝導軌的伺服器可以購買鋼托盤,包括額外的 1U 機架空間。 以上報價包含所有稅費
Transliterasie méi yǒu jī jià ān zhuāng dǎo guǐ de cì fú qì kě yǐ gòu mǎi gāng tuō pán, bāo kuò é wài de 1U jī jià kōng jiān。 yǐ shàng bào jià bāo hán suǒ yǒu shuì fèi
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ZH 只要同心協力，我們就能實現更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。我們相信開放科學可造福研究和社會，同時也能提高研究表現。
Transliterasie zhǐ yào tóng xīn xié lì， wǒ men jiù néng shí xiàn gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。wǒ men xiāng xìn kāi fàng kē xué kě zào fú yán jiū hé shè huì， tóng shí yě néng tí gāo yán jiū biǎo xiàn。
EN ?We support inclusive Haitian-led solutions to Haitian challenges,? Nichols said on September 30 after meeting with civil society leaders.
ZH 尼科尔斯于9月30日在会见公民社会领导人后表示：“我们支持由海地主导的包容性的应对海地挑战的解决方式。”
Transliterasie ní kē ěr sī yú9yuè30rì zài huì jiàn gōng mín shè huì lǐng dǎo rén hòu biǎo shì：“wǒ men zhī chí yóu hǎi de zhǔ dǎo de bāo róng xìng de yīng duì hǎi de tiāo zhàn de jiě jué fāng shì。”
| Engels | Chinees |
|---|---|
| september | 月 |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
ZH 只要同心協力，我們就能實現更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。我們相信開放科學可造福研究和社會，同時也能提高研究表現。
Transliterasie zhǐ yào tóng xīn xié lì， wǒ men jiù néng shí xiàn gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。wǒ men xiāng xìn kāi fàng kē xué kě zào fú yán jiū hé shè huì， tóng shí yě néng tí gāo yán jiū biǎo xiàn。
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
ZH 努力创造更具包容性的社会：联合国与合作伙伴推动实现残疾包容
Transliterasie nǔ lì chuàng zào gèng jù bāo róng xìng de shè huì： lián hé guó yǔ hé zuò huǒ bàn tuī dòng shí xiàn cán jí bāo róng
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
ZH 秘书长全球残疾人峰会致辞：加强残障人士权益保障
Transliterasie mì shū zhǎng quán qiú cán jí rén fēng huì zhì cí： jiā qiáng cán zhàng rén shì quán yì bǎo zhàng
EN In order to build an inclusive community with love and provide support to the disabled and their families to integrate further in the society, Taipa Village Destination Limited collaborated with?
ZH 氹仔旧城区延续对社区公益和弱势社群的关爱和支持，于七月四日举办「氹仔旧城区夏日关爱行动」，邀请澳门唐心儿协会旗 ? 继续
Transliterasie dàng zǐ jiù chéng qū yán xù duì shè qū gōng yì hé ruò shì shè qún de guān ài hé zhī chí， yú qī yuè sì rì jǔ bàn 「dàng zǐ jiù chéng qū xià rì guān ài xíng dòng」， yāo qǐng ào mén táng xīn ér xié huì qí ? jì xù
EN ?We support inclusive Haitian-led solutions to Haitian challenges,? Nichols said on September 30 after meeting with civil society leaders.
ZH 尼科尔斯于9月30日在会见公民社会领导人后表示：“我们支持由海地主导的包容性的应对海地挑战的解决方式。”
Transliterasie ní kē ěr sī yú9yuè30rì zài huì jiàn gōng mín shè huì lǐng dǎo rén hòu biǎo shì：“wǒ men zhī chí yóu hǎi de zhǔ dǎo de bāo róng xìng de yīng duì hǎi de tiāo zhàn de jiě jué fāng shì。”
| Engels | Chinees |
|---|---|
| september | 月 |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
ZH 從閱讀研究到討論最新突破，推動科學、醫學和科技與社會形成緊密連結，以利找出社會挑戰並加以解決。
Transliterasie cóng yuè dú yán jiū dào tǎo lùn zuì xīn tū pò， tuī dòng kē xué、 yī xué hé kē jì yǔ shè huì xíng chéng jǐn mì lián jié， yǐ lì zhǎo chū shè huì tiāo zhàn bìng jiā yǐ jiě jué。
EN The Nestlé Hong Kong volunteer team is committed to giving back to society in different ways and actively responding to the needs in society. In 2019, we organized several volunteer activities, including:
ZH 雀巢香港義工隊一直致力以不同的形式回饋社會，積極回應社會不同需要。於2019年，我們舉辦了不同類型的義工活動，包括：
Transliterasie què cháo xiāng gǎng yì gōng duì yī zhí zhì lì yǐ bù tóng de xíng shì huí kuì shè huì， jī jí huí yīng shè huì bù tóng xū yào。yú2019nián， wǒ men jǔ bàn le bù tóng lèi xíng de yì gōng huó dòng， bāo kuò：
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
ZH 從閱讀研究到討論最新突破，推動科學、醫學和科技與社會形成緊密連結，以利找出社會挑戰並加以解決。
Transliterasie cóng yuè dú yán jiū dào tǎo lùn zuì xīn tū pò， tuī dòng kē xué、 yī xué hé kē jì yǔ shè huì xíng chéng jǐn mì lián jié， yǐ lì zhǎo chū shè huì tiāo zhàn bìng jiā yǐ jiě jué。
EN The name Oni Society isn?t really connected to me in any way. I wanted something Japanese-related like “samurai gang,” but after all my name ideas, Oni Society just felt right and worked out perfectly.
ZH Oni Society这个名字跟我不太能产生共鸣。我想要起一些如“武士帮”之类的与日本相关的名字，但在我起的所有名字当中，Oni Society感觉是最适合且行之有效的。
Transliterasie Oni Society zhè gè míng zì gēn wǒ bù tài néng chǎn shēng gòng míng。wǒ xiǎng yào qǐ yī xiē rú “wǔ shì bāng” zhī lèi de yǔ rì běn xiāng guān de míng zì， dàn zài wǒ qǐ de suǒ yǒu míng zì dāng zhōng，Oni Society gǎn jué shì zuì shì hé qiě xíng zhī yǒu xiào de。
EN To learn more and to stay up to date with the latest developments around Oni Society, you are going to want to follow both Oni Society and RareCandy on Twitter.
ZH 您可以在Twitter上关注Oni Society与RareCandy以获取更多关于Oni Society的最新近况。
Transliterasie nín kě yǐ zàiTwitter shàng guān zhùOni Society yǔRareCandy yǐ huò qǔ gèng duō guān yúOni Society de zuì xīn jìn kuàng。
| Engels | Chinees |
|---|---|
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, new work models for a changing society.
ZH 每年，“德国 - 创意之乡”倡议将“创意之地的优秀地方”项目授予那些为社会问题提供创新答案的项目。 例如，适应不断变化的社会的新工作模式。
Transliterasie měi nián，“dé guó - chuàng yì zhī xiāng” chàng yì jiāng “chuàng yì zhī de de yōu xiù de fāng” xiàng mù shòu yǔ nà xiē wèi shè huì wèn tí tí gōng chuàng xīn dá àn de xiàng mù。 lì rú， shì yīng bù duàn biàn huà de shè huì de xīn gōng zuò mó shì。
EN The EDION Group is engaged in various activities to contribute to the development of the community and society. We will continue to cooperate with the local community and contribute to the realization of a sustainable society.
ZH 愛愛電王集團從事各種活動，為社區和社會的發展做出貢獻。我們將繼續與當地社區合作，為實現可持續發展的社會做出貢獻。
Transliterasie ài ài diàn wáng jí tuán cóng shì gè zhǒng huó dòng， wèi shè qū hé shè huì de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。wǒ men jiāng jì xù yǔ dāng de shè qū hé zuò， wèi shí xiàn kě chí xù fā zhǎn de shè huì zuò chū gòng xiàn。
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ZH 研究人員可享受更多服務，能分享更多類型研究成果。我們透過期刊、工具和平台支持更開放及更包容的研究體驗
Transliterasie yán jiū rén yuán kě xiǎng shòu gèng duō fú wù， néng fēn xiǎng gèng duō lèi xíng yán jiū chéng guǒ。wǒ men tòu guò qī kān、 gōng jù hé píng tái zhī chí gèng kāi fàng jí gèng bāo róng de yán jiū tǐ yàn
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
ZH 查看範例，看看我們如何讓研究的世界更兼容並蓄
Transliterasie chá kàn fàn lì， kàn kàn wǒ men rú hé ràng yán jiū de shì jiè gèng jiān róng bìng xù
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
ZH 我們與合作夥伴攜手打造更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。
Transliterasie wǒ men yǔ hé zuò huǒ bàn xié shǒu dǎ zào gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。
EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.
ZH 一价全包的履约费用包括收货、拣货和打包、订单处理、包装材料，以及送货到美国本土任何目的地。
Transliterasie yī jià quán bāo de lǚ yuē fèi yòng bāo kuò shōu huò、 jiǎn huò hé dǎ bāo、 dìng dān chù lǐ、 bāo zhuāng cái liào， yǐ jí sòng huò dào měi guó běn tǔ rèn hé mù de de。
EN All-inclusive, Amazon-like pricing with no long term contracts or hidden fees, so you know your costs day 1. See pricing for your products today.
ZH 类似于亚马逊的全包定价，没有长期合同或隐藏费用，让您对成本一目了然。即刻查看针对您商品的服务定价。
Transliterasie lèi shì yú yà mǎ xùn de quán bāo dìng jià， méi yǒu zhǎng qī hé tóng huò yǐn cáng fèi yòng， ràng nín duì chéng běn yī mù le rán。jí kè chá kàn zhēn duì nín shāng pǐn de fú wù dìng jià。
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
ZH Atlassian 追求开放、包容、公平和平等。我们遇到有关道德伦理、人员和世界的难题时，就依照这些原则行事。
Transliterasie Atlassian zhuī qiú kāi fàng、 bāo róng、 gōng píng hé píng děng。wǒ men yù dào yǒu guān dào dé lún lǐ、 rén yuán hé shì jiè de nán tí shí， jiù yī zhào zhè xiē yuán zé xíng shì。
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
ZH Atlassian 追求开放、包容、公平和平等。我们遇到有关道德伦理、人员和世界的难题时，就依照这些原则行事。
Transliterasie Atlassian zhuī qiú kāi fàng、 bāo róng、 gōng píng hé píng děng。wǒ men yù dào yǒu guān dào dé lún lǐ、 rén yuán hé shì jiè de nán tí shí， jiù yī zhào zhè xiē yuán zé xíng shì。
EN What you see is what you pay. Your per-item fees for fulfillment and storage are all-inclusive, helping you forecast your exact costs.
ZH 所见即所付。每件物品的履约和仓储费用为全包价，帮助您精确预测成本。
Transliterasie suǒ jiàn jí suǒ fù。měi jiàn wù pǐn de lǚ yuē hé cāng chǔ fèi yòng wèi quán bāo jià， bāng zhù nín jīng què yù cè chéng běn。
EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, box and shipping to any destination in the contiguous US.
ZH 一价全包的履约费用包括收货、拣货和打包、订单处理、纸箱，以及送货至美国本土（除阿拉斯加）所有地区的费用。
Transliterasie yī jià quán bāo de lǚ yuē fèi yòng bāo kuò shōu huò、 jiǎn huò hé dǎ bāo、 dìng dān chù lǐ、 zhǐ xiāng， yǐ jí sòng huò zhì měi guó běn tǔ （chú ā lā sī jiā） suǒ yǒu de qū de fèi yòng。
EN Businesses with a child-rights focus enjoy better reputations and higher brand value, in addition to attracting investors, building public trust and contributing to more sustainable and inclusive markets.
ZH 关注儿童权利的企业不仅能够吸引更多的投资者，提升公信力，助力打造更加可持续、更为包容性的市场，同时也能够获得更好的声誉和更高的品牌价值。
Transliterasie guān zhù ér tóng quán lì de qǐ yè bù jǐn néng gòu xī yǐn gèng duō de tóu zī zhě， tí shēng gōng xìn lì， zhù lì dǎ zào gèng jiā kě chí xù、 gèng wèi bāo róng xìng de shì chǎng， tóng shí yě néng gòu huò dé gèng hǎo de shēng yù hé gèng gāo de pǐn pái jià zhí。
EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
ZH 确保包容和公平的优质教育，让全民终身 享有学习机会
Transliterasie què bǎo bāo róng hé gōng píng de yōu zhì jiào yù， ràng quán mín zhōng shēn xiǎng yǒu xué xí jī huì
EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
ZH 促进持久、包容性和可持续的经济增长，充分的 生产性就业和人人获得体面工作
Transliterasie cù jìn chí jiǔ、 bāo róng xìng hé kě chí xù de jīng jì zēng zhǎng， chōng fēn de shēng chǎn xìng jiù yè hé rén rén huò dé tǐ miàn gōng zuò
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
ZH 建设包容、安全、有抵御灾害能力和可持续的 城市和人类住区
Transliterasie jiàn shè bāo róng、 ān quán、 yǒu dǐ yù zāi hài néng lì hé kě chí xù de chéng shì hé rén lèi zhù qū
EN Definitely not. While social media is an important part of digital marketing, it’s only one aspect of what is ideally a holistic strategy, inclusive of search engine marketing (SEO and PPC) – but the particulars are dependent on your goals.
ZH 當然不是。雖然社交媒體是數碼營銷的一個重要部分，但整體策略覆蓋不同範疇，包括SEO和PPC，但選用哪一個取決於您的目標是什麼。
Transliterasie dāng rán bù shì。suī rán shè jiāo méi tǐ shì shù mǎ yíng xiāo de yī gè zhòng yào bù fēn， dàn zhěng tǐ cè lüè fù gài bù tóng fàn chóu， bāo kuòSEO héPPC， dàn xuǎn yòng nǎ yī gè qǔ jué yú nín de mù biāo shì shén me。
EN We partner with organizations like yours to design and implement all-inclusive, geo-specific digital strategies that capitalize on untapped market opportunities to attract, engage and convert your target audiences.
ZH 我们与诸如贵公司一样的众多非凡组织密切合作，针对具体地域设计和实施兼收并蓄的数字化战略和数字化内容解决方案，稳抓潜在市场机遇，以吸引目标受众，促进交互参与并实现转化。
Transliterasie wǒ men yǔ zhū rú guì gōng sī yī yàng de zhòng duō fēi fán zǔ zhī mì qiè hé zuò， zhēn duì jù tǐ de yù shè jì hé shí shī jiān shōu bìng xù de shù zì huà zhàn lüè hé shù zì huà nèi róng jiě jué fāng àn， wěn zhuā qián zài shì chǎng jī yù， yǐ xī yǐn mù biāo shòu zhòng， cù jìn jiāo hù cān yǔ bìng shí xiàn zhuǎn huà。
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
ZH 红帽相信，开源之道可为所有人提供更好、更具包容性的体验，包括身有残疾的用户。
Transliterasie hóng mào xiāng xìn， kāi yuán zhī dào kě wèi suǒ yǒu rén tí gōng gèng hǎo、 gèng jù bāo róng xìng de tǐ yàn， bāo kuò shēn yǒu cán jí de yòng hù。
EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications. Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.
ZH 我们正在努力改善红帽® 提供的用户体验，包括我们的产品、服务、应用和数字版通讯材料。我们的目标是让它们更具包容性，能为尽可能多的用户和设备提供支持。
Transliterasie wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi shàn hóng mào® tí gōng de yòng hù tǐ yàn， bāo kuò wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù、 yīng yòng hé shù zì bǎn tōng xùn cái liào。wǒ men de mù biāo shì ràng tā men gèng jù bāo róng xìng， néng wèi jǐn kě néng duō de yòng hù hé shè bèi tí gōng zhī chí。
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
ZH “粮票”：南非移民生存的门票
Transliterasie “liáng piào”： nán fēi yí mín shēng cún de mén piào
EN Awarded on an annual basis, the inclusive global prize recognizes individuals with outstanding accomplishments in education research and development.
ZH 一丹奖每年颁布一次，作为一项包容性的国际奖项，表彰为教育研究和发展做出杰出贡献的个人。
Transliterasie yī dān jiǎng měi nián bān bù yī cì， zuò wèi yī xiàng bāo róng xìng de guó jì jiǎng xiàng， biǎo zhāng wèi jiào yù yán jiū hé fā zhǎn zuò chū jié chū gòng xiàn de gè rén。
EN Culturally Inclusive Growth Mindset Classrooms
ZH 建立「文化共融成長型心态」(CIGM) 教室
Transliterasie jiàn lì 「wén huà gòng róng chéng zhǎng xíng xīn tài」(CIGM) jiào shì
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
ZH 我们在全球 40 多个国家/地区设有 100 多个办事处。但对我们来说，工作地点并不重要。无论我们身在何处，我们的共同承诺就是开放、包容和多样化，正是这些让我们紧密地团结在一起。
Transliterasie wǒ men zài quán qiú 40 duō gè guó jiā/de qū shè yǒu 100 duō gè bàn shì chù。dàn duì wǒ men lái shuō， gōng zuò de diǎn bìng bù zhòng yào。wú lùn wǒ men shēn zài hé chù， wǒ men de gòng tóng chéng nuò jiù shì kāi fàng、 bāo róng hé duō yàng huà， zhèng shì zhè xiē ràng wǒ men jǐn mì de tuán jié zài yī qǐ。
EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.
ZH 我們包容、有同理心、總是互相尊重。
Transliterasie wǒ men bāo róng、 yǒu tóng lǐ xīn、 zǒng shì hù xiāng zūn zhòng。
EN When we say bring your whole self to work, we mean it. You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect. Be yourself, find your people and share the things you love.
ZH 當我們要求你全身心投入工作時，我們是認真的。 您將加入一個建立在信任、支持和尊重基礎上的多元化、包容性的社群。 做你自己，找尋和你趣味相投的人，分享你喜歡的內容。
Transliterasie dāng wǒ men yào qiú nǐ quán shēn xīn tóu rù gōng zuò shí， wǒ men shì rèn zhēn de。 nín jiāng jiā rù yī gè jiàn lì zài xìn rèn、 zhī chí hé zūn zhòng jī chǔ shàng de duō yuán huà、 bāo róng xìng de shè qún。 zuò nǐ zì jǐ， zhǎo xún hé nǐ qù wèi xiāng tóu de rén， fēn xiǎng nǐ xǐ huān de nèi róng。
EN Ensure the recovery from the COVID-19 pandemic is green, low-carbon and inclusive, so that the capacity of future generations to address and respond to the climate crisis is not compromised.
ZH 确保2019冠状病毒病疫情的恢复工作符合绿色、低碳和包容性原则，避免损害未来几代人解决和应对气候危机的能力。
Transliterasie què bǎo2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng de huī fù gōng zuò fú hé lǜ sè、 dī tàn hé bāo róng xìng yuán zé， bì miǎn sǔn hài wèi lái jǐ dài rén jiě jué hé yīng duì qì hòu wēi jī de néng lì。
EN advocating for expanded, equitable and more efficient investment in inclusive and good quality services for children
ZH 呼吁更大力度的、均等与高效的投资，为儿童提供具有包容性且优质的服务；
Transliterasie hū xū gèng dà lì dù de、 jūn děng yǔ gāo xiào de tóu zī， wèi ér tóng tí gōng jù yǒu bāo róng xìng qiě yōu zhì de fú wù；
EN The Child Friendly Space (CFS) concept was designed with NWCCW to give children urgent and inclusive support to foster the native resiliency that will help most children bounce back from the trauma.
ZH 我们与国务院妇女儿童工作委员会办公室一起将儿童友好家园的概念定位于给儿童最及时和全面的帮助，激发自然的天性，帮助大部分的孩子从灾难的阴影中解脱出来。
Transliterasie wǒ men yǔ guó wù yuàn fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì bàn gōng shì yī qǐ jiāng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de gài niàn dìng wèi yú gěi ér tóng zuì jí shí hé quán miàn de bāng zhù， jī fā zì rán de tiān xìng， bāng zhù dà bù fēn de hái zi cóng zāi nán de yīn yǐng zhōng jiě tuō chū lái。
EN Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design Specialization
ZH Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design 專項課程
Transliterasie Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design zhuān xiàng kè chéng
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
ZH Community Data Center 订阅：符合条件的非营利组织可获得免费 Data Center 订阅（包括产品和 Marketplace 应用）。了解更多。
Transliterasie Community Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de fēi yíng lì zǔ zhī kě huò dé miǎn fèi Data Center dìng yuè （bāo kuò chǎn pǐn hé Marketplace yīng yòng）。le jiě gèng duō。
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
ZH Community Data Center 订阅：符合条件的非营利组织可获得免费 Data Center 订阅（包括产品和 Marketplace 应用）。了解更多。
Transliterasie Community Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de fēi yíng lì zǔ zhī kě huò dé miǎn fèi Data Center dìng yuè （bāo kuò chǎn pǐn hé Marketplace yīng yòng）。le jiě gèng duō。
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
ZH 通过 Atlassian 合作伙伴计划发展您的业务。我们的包容性计划欢迎来自全球各地的合作伙伴，提供可与您的业务模型配合使用的几种不同的合作伙伴类型。
Transliterasie tōng guò Atlassian hé zuò huǒ bàn jì huà fā zhǎn nín de yè wù。wǒ men de bāo róng xìng jì huà huān yíng lái zì quán qiú gè de de hé zuò huǒ bàn， tí gōng kě yǔ nín de yè wù mó xíng pèi hé shǐ yòng de jǐ zhǒng bù tóng de hé zuò huǒ bàn lèi xíng。
EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
ZH Community Data Center 订阅：符合条件的非营利组织可获得免费 Data Center 订阅（包括产品和 Marketplace 应用）。了解更多。
Transliterasie Community Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de fēi yíng lì zǔ zhī kě huò dé miǎn fèi Data Center dìng yuè （bāo kuò chǎn pǐn hé Marketplace yīng yòng）。le jiě gèng duō。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
inclusive society inclusive ensure inclusive inclusive culture all inclusive solution all inclusive inclusive environment inclusive design inclusive approach develop inclusive inclusive workforce inclusive enterprise inclusive experiences promote inclusive inclusive diversity inclusive climate inclusive recovery inclusive systems inclusive education all inclusive package inclusive platforms open inclusive solutions inclusive growth inclusive initiative inclusive space rates inclusive inclusive that brings data architecture inclusive dementia inclusive environment research more inclusive inclusive societies inclusive future inclusive policies inclusive projects inclusive institutions inclusive team always be inclusive inclusive products we're inclusive inclusive community inclusive of both inclusive fulfillment cost inclusive of data inclusive research experience inclusive of lunchtime progressively inclusive tiers inclusive marketing culturally inclusive growth we re inclusive successfully provides inclusive
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees