EN Smart doorbell camera max out at 1080p resolution, with some at 720p. Though, the higher the resolution, the better. We prefer a 1080HD video or higher resolution because it provides a comprehensive view of what is going on the front porch.
Vertaal "full resolution" na Chinees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "full resolution" van Engels na Chinees
Vertaling van Engels na Chinees van full resolution
Engels
Chinees
ZH 智能门铃摄像头最大分辨率为 1080p，有些分辨率为 720p。 不过，分辨率越高越好。 我们更喜欢 1080HD 视频或更高的分辨率，因为它提供了前门廊上情况的全面视图。
Transliterasie zhì néng mén líng shè xiàng tóu zuì dà fēn biàn lǜ wèi 1080p， yǒu xiē fēn biàn lǜ wèi 720p。 bù guò， fēn biàn lǜ yuè gāo yuè hǎo。 wǒ men gèng xǐ huān 1080HD shì pín huò gèng gāo de fēn biàn lǜ， yīn wèi tā tí gōng le qián mén láng shàng qíng kuàng de quán miàn shì tú。
EN Kdenlive can automatically create low resolution copies of your source clips to allow you doing the editing on any computer, and then render using full resolution.
ZH Kdenlive 可以自动创建来源剪辑的低分辨率副本来在配置较低的计算机上进行流畅编辑，然后输出为完全分辨率的视频。
Transliterasie Kdenlive kě yǐ zì dòng chuàng jiàn lái yuán jiǎn jí de dī fēn biàn lǜ fù běn lái zài pèi zhì jiào dī de jì suàn jī shàng jìn xíng liú chàng biān jí， rán hòu shū chū wèi wán quán fēn biàn lǜ de shì pín。
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ZH DNS 劫持或 DNS 重新導向破壞了 DNS 查詢解析。開始在網路邊緣進行 DNS 解析，實現無與倫比的備援和 100% 正常運作時間。
Transliterasie DNS jié chí huò DNS zhòng xīn dǎo xiàng pò huài le DNS chá xún jiě xī。kāi shǐ zài wǎng lù biān yuán jìn xíng DNS jiě xī， shí xiàn wú yǔ lún bǐ de bèi yuán hé 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| dns | dns |
EN The EU Commission provides a platform for online dispute resolution. It can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.
ZH 欧盟委员会提供了在线解决争端的平台。 可通过https://ec.europa.eu/consumers/odr/访问。 DeepL无意也无义务参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。
Transliterasie ōu méng wěi yuán huì tí gōng le zài xiàn jiě jué zhēng duān de píng tái。 kě tōng guòhttps://ec.europa.eu/consumers/odr/fǎng wèn。 DeepL wú yì yě wú yì wù cān yǔ xiāo fèi zhě zhòng cái wěi yuán huì de zhēng yì jiě jué chéng xù。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| https | https |
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
ZH 支持动态分辨率的 Desktop 17—调整虚拟机窗口的大小，Linux 将自动刷新，以显示新的分辨率。
Transliterasie zhī chí dòng tài fēn biàn lǜ de Desktop 17—diào zhěng xū nǐ jī chuāng kǒu de dà xiǎo，Linux jiāng zì dòng shuā xīn， yǐ xiǎn shì xīn de fēn biàn lǜ。
EN The resolution, adopted in August 2020, was led by Australia and Indonesia and co-sponsored by more than 40 countries. The resolution urges all Member States to implement the recommendations of the World Report on Vision, and specifically to:
ZH 该决议于2020年8月通过，由澳大利亚和印度尼西亚牵头，40多个国家共同提出。该决议敦促所有会员国执行《世界愿景报告》的建议，特别是：
Transliterasie gāi jué yì yú2020nián8yuè tōng guò， yóu ào dà lì yà hé yìn dù ní xī yà qiān tóu，40duō gè guó jiā gòng tóng tí chū。gāi jué yì dūn cù suǒ yǒu huì yuán guó zhí xíng 《shì jiè yuàn jǐng bào gào》 de jiàn yì， tè bié shì：
EN • All documents are now respecting min/max resolution• Lower minimum resolution for iOS• Save button now restarts rendering if it was previously cancelled
ZH - 所有文件现在都尊重最小/最大分辨率- 降低iOS的最小分辨率- 如果之前取消了保存按钮，现在会重新开始渲染
Transliterasie - suǒ yǒu wén jiàn xiàn zài dōu zūn zhòng zuì xiǎo/zuì dà fēn biàn lǜ- jiàng dīiOS de zuì xiǎo fēn biàn lǜ- rú guǒ zhī qián qǔ xiāo le bǎo cún àn niǔ， xiàn zài huì zhòng xīn kāi shǐ xuàn rǎn
EN • All documents are now respecting min/max resolution• Lower minimum resolution for iOS• Save button now restarts rendering if it was previously cancelled
ZH - 所有文件现在都尊重最小/最大分辨率- 降低iOS的最小分辨率- 如果之前取消了保存按钮，现在会重新开始渲染
Transliterasie - suǒ yǒu wén jiàn xiàn zài dōu zūn zhòng zuì xiǎo/zuì dà fēn biàn lǜ- jiàng dīiOS de zuì xiǎo fēn biàn lǜ- rú guǒ zhī qián qǔ xiāo le bǎo cún àn niǔ， xiàn zài huì zhòng xīn kāi shǐ xuàn rǎn
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
ZH 例如，如果您使用較低解析度的影像，縮小可能有助於 Photoshop 更輕易識別邊緣。放大 (100% 以上) 將導致工具使用預設的 1-1 像素解析度來識別邊緣。
Transliterasie lì rú， rú guǒ nín shǐ yòng jiào dī jiě xī dù de yǐng xiàng， suō xiǎo kě néng yǒu zhù yú Photoshop gèng qīng yì shí bié biān yuán。fàng dà (100% yǐ shàng) jiāng dǎo zhì gōng jù shǐ yòng yù shè de 1-1 xiàng sù jiě xī dù lái shí bié biān yuán。
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it. You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
ZH 但是，如果您有大脚怪的照片，那么您需要一张全分辨率图像来证明这一点。您仍然可以从iCloud下载该图像并将其下载到iPhone或iPad上;只需单击图像，它将立即通过手机或Wi-Fi下载。
Transliterasie dàn shì， rú guǒ nín yǒu dà jiǎo guài de zhào piàn， nà me nín xū yào yī zhāng quán fēn biàn lǜ tú xiàng lái zhèng míng zhè yī diǎn。nín réng rán kě yǐ cóngiCloud xià zài gāi tú xiàng bìng jiāng qí xià zài dàoiPhone huòiPad shàng; zhǐ xū dān jī tú xiàng， tā jiāng lì jí tōng guò shǒu jī huòWi-Fi xià zài。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| or | 或 |
| ipad | ipad |
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
ZH 全面的印前检查将抛出文档中潜在错误的实时实例，例如图像分辨率差、出血风险、溢出文本、拼写错误、图像或字体资源缺失等。
Transliterasie quán miàn de yìn qián jiǎn chá jiāng pāo chū wén dàng zhōng qián zài cuò wù de shí shí shí lì， lì rú tú xiàng fēn biàn lǜ chà、 chū xuè fēng xiǎn、 yì chū wén běn、 pīn xiě cuò wù、 tú xiàng huò zì tǐ zī yuán quē shī děng。
EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.
ZH PSD 导入现包含智能对象支持，保持任意对象内图层的全分辨率和可编辑性。
Transliterasie PSD dǎo rù xiàn bāo hán zhì néng duì xiàng zhī chí， bǎo chí rèn yì duì xiàng nèi tú céng de quán fēn biàn lǜ hé kě biān jí xìng。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| psd | psd |
EN The Prodibi plugin lets you send proofing galleries, auto-tag your Session or Catalog and publish your web galleries on social media, WordPress or your website directly from Capture One 20. At full resolution and high speed.
ZH Prodibi 插件能够帮您发送校样图集、自动标记会话或目录，以及将作品直接从 Capture One 20 发布到社交媒体、WordPress 或您的网站。 以最大分辨率，高速发送。
Transliterasie Prodibi chā jiàn néng gòu bāng nín fā sòng xiào yàng tú jí、 zì dòng biāo jì huì huà huò mù lù， yǐ jí jiāng zuò pǐn zhí jiē cóng Capture One 20 fā bù dào shè jiāo méi tǐ、WordPress huò nín de wǎng zhàn。 yǐ zuì dà fēn biàn lǜ， gāo sù fā sòng。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN With its 4K Ultra HD rendering resolution, Time Spy Extreme is an ideal benchmark test for the latest high-end graphics cards. The CPU test has been redesigned to let processors with 8 or more cores perform to their full potential.
ZH 凭借其 4K 超高清渲染分辨率，Time Spy Extreme 成为面向最新高端显卡的绝佳基准测试。CPU 测试经过重新设计，使 8 核或以上的处理器发挥最大潜能。
Transliterasie píng jiè qí 4K chāo gāo qīng xuàn rǎn fēn biàn lǜ，Time Spy Extreme chéng wèi miàn xiàng zuì xīn gāo duān xiǎn kǎ de jué jiā jī zhǔn cè shì。CPU cè shì jīng guò zhòng xīn shè jì， shǐ 8 hé huò yǐ shàng de chù lǐ qì fā huī zuì dà qián néng。
EN For harsh environments, adjustable full range and constant % FS resolution
ZH 在恶劣的环境，可调节的全量程和恒定的满量程分辨率
Transliterasie zài è liè de huán jìng， kě diào jié de quán liàng chéng hé héng dìng de mǎn liàng chéng fēn biàn lǜ
EN Built on Crestron touch screen hardware, they deliver sharp screen resolution, a full range of security standards, and simple PoE installation.
ZH 基于快思聪触摸屏硬件，它们提供清晰的屏幕分辨率，全方位的安全标准，以及简单的 PoE 安装。
Transliterasie jī yú kuài sī cōng chù mō píng yìng jiàn， tā men tí gōng qīng xī de píng mù fēn biàn lǜ， quán fāng wèi de ān quán biāo zhǔn， yǐ jí jiǎn dān de PoE ān zhuāng。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| poe | poe |
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C and SPI buses through to high speed USB 2.0 interfaces and a high speed memory bus. The HDMI interface makes it very easy to connect large, full HD resolution displays.
ZH 它利用简单的GPIOs，提供丰富的接口、 工业标准的I2C和SPI总线、 高速USB2.0接口和一个高速内存总线。 拥有HDMI接口，使得它很容易连接大屏幕全高清分辨率的显示器。
Transliterasie tā lì yòng jiǎn dān deGPIOs， tí gōng fēng fù de jiē kǒu、 gōng yè biāo zhǔn deI2C héSPI zǒng xiàn、 gāo sùUSB2.0jiē kǒu hé yī gè gāo sù nèi cún zǒng xiàn。 yōng yǒuHDMI jiē kǒu， shǐ dé tā hěn róng yì lián jiē dà píng mù quán gāo qīng fēn biàn lǜ de xiǎn shì qì。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| and | 和 |
EN With its 4K Ultra HD rendering resolution, Time Spy Extreme is an ideal benchmark test for the latest high-end graphics cards. The CPU test has been redesigned to let processors with 8 or more cores perform to their full potential.
ZH 凭借其 4K 超高清渲染分辨率，Time Spy Extreme 成为面向最新高端显卡的绝佳基准测试。CPU 测试经过重新设计，使 8 核或以上的处理器发挥最大潜能。
Transliterasie píng jiè qí 4K chāo gāo qīng xuàn rǎn fēn biàn lǜ，Time Spy Extreme chéng wèi miàn xiàng zuì xīn gāo duān xiǎn kǎ de jué jiā jī zhǔn cè shì。CPU cè shì jīng guò zhòng xīn shè jì， shǐ 8 hé huò yǐ shàng de chù lǐ qì fā huī zuì dà qián néng。
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C and SPI buses through to high speed USB 2.0 interfaces and a high speed memory bus. The HDMI interface makes it very easy to connect large, full HD resolution displays.
ZH 它利用简单的GPIOs，提供丰富的接口、 工业标准的I2C和SPI总线、 高速USB2.0接口和一个高速内存总线。 拥有HDMI接口，使得它很容易连接大屏幕全高清分辨率的显示器。
Transliterasie tā lì yòng jiǎn dān deGPIOs， tí gōng fēng fù de jiē kǒu、 gōng yè biāo zhǔn deI2C héSPI zǒng xiàn、 gāo sùUSB2.0jiē kǒu hé yī gè gāo sù nèi cún zǒng xiàn。 yōng yǒuHDMI jiē kǒu， shǐ dé tā hěn róng yì lián jiē dà píng mù quán gāo qīng fēn biàn lǜ de xiǎn shì qì。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| and | 和 |
EN For harsh environments, adjustable full range and constant % FS resolution
ZH 在恶劣的环境，可调节的全量程和恒定的满量程分辨率
Transliterasie zài è liè de huán jìng， kě diào jié de quán liàng chéng hé héng dìng de mǎn liàng chéng fēn biàn lǜ
EN Are you putting off the photo managing task for weeks? DearMob iPhone Manager offers you an easy way to transfer photos across iPhone iPad and computers at full resolution, with EXIF data preserved.
ZH 不想刪照片，又想多點空間？透過 DearMob iPhone Manager，您可以不用 iTunes 就能把 iPhone 照片備份到電腦，同時還能保留照片 EXIF 資訊，只需一分鐘，就能給 iPhone 瘦身。
Transliterasie bù xiǎng shān zhào piàn， yòu xiǎng duō diǎn kōng jiān？ tòu guò DearMob iPhone Manager， nín kě yǐ bù yòng iTunes jiù néng bǎ iPhone zhào piàn bèi fèn dào diàn nǎo， tóng shí hái néng bǎo liú zhào piàn EXIF zī xùn， zhǐ xū yī fēn zhōng， jiù néng gěi iPhone shòu shēn。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Built on Crestron touch screen hardware, they deliver sharp screen resolution, a full range of security standards, and simple PoE installation.
ZH 基于快思聪触摸屏硬件，它们提供清晰的屏幕分辨率，全方位的安全标准，以及简单的 PoE 安装。
Transliterasie jī yú kuài sī cōng chù mō píng yìng jiàn， tā men tí gōng qīng xī de píng mù fēn biàn lǜ， quán fāng wèi de ān quán biāo zhǔn， yǐ jí jiǎn dān de PoE ān zhuāng。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| poe | poe |
EN Screen size: 15.6 inch Screen resolution: 1920 x 1080 (Full HD) Colorgamut: 72% NTSC (CIE1931) typical Pen technology: Wacom Pro Pen 2 with Wacom EMR Pen pressure levels: 8,192
ZH 螢幕尺寸：15.6 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192
Transliterasie yíng mù chǐ cùn：15.6 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192
| Engels | Chinees |
|---|---|
| x | x |
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN Screen size: 21.5 inch Screen resolution: 1920 x 1080 (Full HD) Color gamut: 72% NTSC (CIE1931) typical Pen technology: Wacom Pro Pen 2 with Wacom EMR Pen pressure levels: 8,192
ZH 螢幕尺寸：21.5 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192
Transliterasie yíng mù chǐ cùn：21.5 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192
| Engels | Chinees |
|---|---|
| x | x |
| wacom | wacom |
| pro | pro |
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it. You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
ZH 但是，如果您有大脚怪的照片，那么您需要一张全分辨率图像来证明这一点。您仍然可以从iCloud下载该图像并将其下载到iPhone或iPad上;只需单击图像，它将立即通过手机或Wi-Fi下载。
Transliterasie dàn shì， rú guǒ nín yǒu dà jiǎo guài de zhào piàn， nà me nín xū yào yī zhāng quán fēn biàn lǜ tú xiàng lái zhèng míng zhè yī diǎn。nín réng rán kě yǐ cóngiCloud xià zài gāi tú xiàng bìng jiāng qí xià zài dàoiPhone huòiPad shàng; zhǐ xū dān jī tú xiàng， tā jiāng lì jí tōng guò shǒu jī huòWi-Fi xià zài。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| or | 或 |
| ipad | ipad |
EN By default we produce videos in Full HD 1920х1080 (16:9 aspect ratio). This format is ideal for Youtube. If you need a different format, size, or resolution for specific ad platforms, please indicate your exact specs in the design brief!
ZH 我們預設製作 Full HD 1920х1080（16:9 長寬比）的影片。 這種格式非常適合 Youtube。 若是特定廣告平台，需要不同格式、大小或解析度，請在設計簡報中註明您需要的確切規格！
Transliterasie wǒ men yù shè zhì zuò Full HD 1920h1080（16:9 zhǎng kuān bǐ） de yǐng piàn。 zhè zhǒng gé shì fēi cháng shì hé Youtube。 ruò shì tè dìng guǎng gào píng tái， xū yào bù tóng gé shì、 dà xiǎo huò jiě xī dù， qǐng zài shè jì jiǎn bào zhōng zhù míng nín xū yào de què qiè guī gé！
| Engels | Chinees |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN “has zero lag, and it also offers a true Retina resolution that takes full advantage of the iPad”
ZH "具有零延迟，而且还提供真正的视网膜分辨率，充分利用了iPad的优势"
Transliterasie "jù yǒu líng yán chí， ér qiě hái tí gōng zhēn zhèng de shì wǎng mó fēn biàn lǜ， chōng fēn lì yòng leiPad de yōu shì"
EN . I needed a second screen, but Duet gives me even more. Full gesture support, customizable shortcuts, Touch Bar, tons of resolution options, and very little battery power. How is this all in one app?
ZH 。我需要第二个屏幕，但 Duet 给了我更多。全面的手势支持、可定制的快捷方式、Touch Bar、大量的分辨率选项以及极低的电池电量。如何将这些功能集于一身？
Transliterasie 。wǒ xū yào dì èr gè píng mù， dàn Duet gěi le wǒ gèng duō。quán miàn de shǒu shì zhī chí、 kě dìng zhì de kuài jié fāng shì、Touch Bar、 dà liàng de fēn biàn lǜ xuǎn xiàng yǐ jí jí dī de diàn chí diàn liàng。rú hé jiāng zhè xiē gōng néng jí yú yī shēn？
EN Full View Court is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Full View Court was built in 1972 consists of 1 blocks, 3 floors and has a total of 18 units. Full View Court is located in School Net 12.
ZH 富威阁是位于跑马地的单幢式大厦，于1972年落成，共建有1座，3层及18个单位。富威阁位处12校网。
Transliterasie fù wēi gé shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1972nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，3céng jí18gè dān wèi。fù wēi gé wèi chù12xiào wǎng。
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
ZH 購買完整版 購買完整版 購買完整版
Transliterasie gòu mǎi wán zhěng bǎn gòu mǎi wán zhěng bǎn gòu mǎi wán zhěng bǎn
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ZH 我們的全球 Anycast network (任一傳播網路) 允許 250+ 個城市的每個資料中心在網路邊緣獲得 DNS 解決方案，藉此實現無與倫比的備援和 100% 正常運作時間。
Transliterasie wǒ men de quán qiú Anycast network (rèn yī chuán bō wǎng lù) yǔn xǔ 250+ gè chéng shì de měi gè zī liào zhōng xīn zài wǎng lù biān yuán huò dé DNS jiě jué fāng àn， jí cǐ shí xiàn wú yǔ lún bǐ de bèi yuán hé 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| dns | dns |
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
ZH Health Check Analytics 現已上線，可供所有 Pro、Business 和 Enterprise 客戶使用！我們很高興能幫助您縮短解決問題的時間，確保您盡可能提升應用程式的可靠性...
Transliterasie Health Check Analytics xiàn yǐ shàng xiàn， kě gōng suǒ yǒu Pro、Business hé Enterprise kè hù shǐ yòng！ wǒ men hěn gāo xìng néng bāng zhù nín suō duǎn jiě jué wèn tí de shí jiān， què bǎo nín jǐn kě néng tí shēng yīng yòng chéng shì de kě kào xìng...
| Engels | Chinees |
|---|---|
| pro | pro |
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
ZH Cloudflare 的 DNS 服務由為我們的 DDoS 和 CDN 服務提供支援的相同 250 資料中心網路提供支援。這不僅可以提高 DNS 解析時間，還可以使 DNS 相關的攻擊和服務中斷成為過去式。
Transliterasie Cloudflare de DNS fú wù yóu wèi wǒ men de DDoS hé CDN fú wù tí gōng zhī yuán de xiāng tóng 250 zī liào zhōng xīn wǎng lù tí gōng zhī yuán。zhè bù jǐn kě yǐ tí gāo DNS jiě xī shí jiān， hái kě yǐ shǐ DNS xiāng guān de gōng jī hé fú wù zhōng duàn chéng wèi guò qù shì。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
ZH 受益於世界最快的 DNS 和一流的冗餘。我們在網路邊緣處理 DNS 解析並提供 100% 正常執行時間。
Transliterasie shòu yì yú shì jiè zuì kuài de DNS hé yī liú de rǒng yú。wǒ men zài wǎng lù biān yuán chù lǐ DNS jiě xī bìng tí gōng 100% zhèng cháng zhí xíng shí jiān。
| Engels | Chinees |
|---|---|
| dns | dns |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
ZH 通过改善客户支持服务并缩短问题解决时间，每日电讯报得以更好地为每月 2500 万用户服务。
Transliterasie tōng guò gǎi shàn kè hù zhī chí fú wù bìng suō duǎn wèn tí jiě jué shí jiān， měi rì diàn xùn bào dé yǐ gèng hǎo de wèi měi yuè 2500 wàn yòng hù fú wù。
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
ZH 我们的网站监控服务将监控所有网站 24/7. 如果出现问题，工单将自动分配我们的支持工程师解决。
Transliterasie wǒ men de wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng suǒ yǒu wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gōng dān jiāng zì dòng fēn pèi wǒ men de zhī chí gōng chéng shī jiě jué。
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
ZH 我们的网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，工单将自动分配我们的支持工程师解决。
Transliterasie wǒ men de wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gōng dān jiāng zì dòng fēn pèi wǒ men de zhī chí gōng chéng shī jiě jué。
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
ZH IT 团队将解决问题的时间缩短了 66%，将呼叫等待时间缩短了 50%，并将客户满意度提高了 140%。
Transliterasie IT tuán duì jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō duǎn le 66%， jiāng hū jiào děng dài shí jiān suō duǎn le 50%， bìng jiāng kè hù mǎn yì dù tí gāo le 140%。
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
ZH Telegraph 决定采用源内 IT 服务管理，以在整个业务中缩短问题解决时间并提高透明度。
Transliterasie Telegraph jué dìng cǎi yòng yuán nèi IT fú wù guǎn lǐ， yǐ zài zhěng gè yè wù zhōng suō duǎn wèn tí jiě jué shí jiān bìng tí gāo tòu míng dù。
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
ZH Telegraph 的 IT 团队将解决问题的时间缩短了 66%，将呼叫等待时间缩短了 50%，并将客户满意度提高了 140%。
Transliterasie Telegraph de IT tuán duì jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō duǎn le 66%， jiāng hū jiào děng dài shí jiān suō duǎn le 50%， bìng jiāng kè hù mǎn yì dù tí gāo le 140%。
EN From paper-centric processes to 100% digital case resolution
ZH 从纸质化流程到 100％ 数字化案例解决方案
Transliterasie cóng zhǐ zhì huà liú chéng dào 100％ shù zì huà àn lì jiě jué fāng àn
EN Through its Second Committee, the General Assembly conducts a Comprehensive Policy Review of operational activities for development of the United Nations system. This resolution responds to the mandate defined by:
ZH 大会通过第二委员会对联合国系统发展方面业务活动进行全面政策审查。决议所载任务由以下两大机构制定：
Transliterasie dà huì tōng guò dì èr wěi yuán huì duì lián hé guó xì tǒng fā zhǎn fāng miàn yè wù huó dòng jìn xíng quán miàn zhèng cè shěn chá。jué yì suǒ zài rèn wù yóu yǐ xià liǎng dà jī gòu zhì dìng：
EN Customize the all new Preflight panel to receive live warnings for possible errors in your document, including poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
ZH 自定义所有新的印前面板，以接收文档中潜在错误的实时警告，包括图像分辨率低、出血风险、溢出文本、拼写错误、缺少图像或字体资源等。
Transliterasie zì dìng yì suǒ yǒu xīn de yìn qián miàn bǎn， yǐ jiē shōu wén dàng zhōng qián zài cuò wù de shí shí jǐng gào， bāo kuò tú xiàng fēn biàn lǜ dī、 chū xuè fēng xiǎn、 yì chū wén běn、 pīn xiě cuò wù、 quē shǎo tú xiàng huò zì tǐ zī yuán děng。
EN Export at 1x, 2x and 3x resolution in one operation
ZH 在一次操作中以 1、2 和 3 倍分辨率导出
Transliterasie zài yī cì cāo zuò zhōng yǐ 1、2 hé 3 bèi fēn biàn lǜ dǎo chū
EN Pixel perfect designs are assured by viewing your work in pixel preview mode. This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
ZH 在像素预览模式下查看您的工作，才保证了像素的完美设计。您可以以标准和视网膜分辨率来查看矢量，完全实时显示您的设计中每个元素的导出效果。
Transliterasie zài xiàng sù yù lǎn mó shì xià chá kàn nín de gōng zuò， cái bǎo zhèng le xiàng sù de wán měi shè jì。nín kě yǐ yǐ biāo zhǔn hé shì wǎng mó fēn biàn lǜ lái chá kàn shǐ liàng， wán quán shí shí xiǎn shì nín de shè jì zhōng měi gè yuán sù de dǎo chū xiào guǒ。
EN Enhance image resolution with AI
ZH 利用人工智能提高图像分辨率
Transliterasie lì yòng rén gōng zhì néng tí gāo tú xiàng fēn biàn lǜ
EN Use AI to enhance image resolution
ZH 利用人工智能提高图像分辨率。
Transliterasie lì yòng rén gōng zhì néng tí gāo tú xiàng fēn biàn lǜ。
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
ZH 主动为您的业务提供支持的专业人士。与您的服务交付经理建立密切的工作关系，有助于协调服务人员、促进快速解决问题并探讨技术趋势。
Transliterasie zhǔ dòng wèi nín de yè wù tí gōng zhī chí de zhuān yè rén shì。yǔ nín de fú wù jiāo fù jīng lǐ jiàn lì mì qiè de gōng zuò guān xì， yǒu zhù yú xié diào fú wù rén yuán、 cù jìn kuài sù jiě jué wèn tí bìng tàn tǎo jì shù qū shì。
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
ZH 您的客户成功经理将提供个性化的客户管理服务 — 无论是协调相关人员、加快解决速度还是探讨技术趋势。
Transliterasie nín de kè hù chéng gōng jīng lǐ jiāng tí gōng gè xìng huà de kè hù guǎn lǐ fú wù — wú lùn shì xié diào xiāng guān rén yuán、 jiā kuài jiě jué sù dù hái shì tàn tǎo jì shù qū shì。
EN Display driver technology from Synaptics enables ultra-high-resolution displays.
ZH Synaptics的显示驱动器技术可实现超高分辨率的显示。
Transliterasie Synaptics de xiǎn shì qū dòng qì jì shù kě shí xiàn chāo gāo fēn biàn lǜ de xiǎn shì。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
full resolution full resolution image a full resolution full hd resolution full reviewbluehost full resolution max resolution dispute resolution procedures resolution responds high resolution resolution health larger resolution high resolution imagery resolution times high resolution images dns resolution dynamic resolution support—resize same resolution specific resolution faster resolution times resolution rate enhance image resolution correct resolution ordinary resolution high resolution textures efficient resolution resolution dpi expedite resolution timely resolution screen resolution dispute resolution image resolution call resolution resolution targets resolution—regardless resolution adopted high resolution logos high resolution files issue resolution fast resolution high resolution camera domain resolution error resolution wha resolution concern resolution online resolution conflict resolution resolution details video resolution un resolution
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees