Vertaal "eligible community customers" na Chinees

ZH *Cloud 为符合条件的社区客户提供 75% 的折扣，为符合条件的学术客户提供 50% 的折扣。

Transliterasie *Cloud wèi fú hé tiáo jiàn de shè qū kè hù tí gōng 75% de zhé kòu， wèi fú hé tiáo jiàn de xué shù kè hù tí gōng 50% de zhé kòu。

• 为符合条件的社区客户提供

ZH *现在，Cloud 为符合条件的社区客户提供 75% 的折扣，为符合条件的学术客户提供 50% 的折扣。

Transliterasie *xiàn zài，Cloud wèi fú hé tiáo jiàn de shè qū kè hù tí gōng 75% de zhé kòu， wèi fú hé tiáo jiàn de xué shù kè hù tí gōng 50% de zhé kòu。

• 为符合条件的社区客户提供

ZH *现在，Cloud 为符合条件的社区客户提供 75% 的折扣，为符合条件的学术客户提供 50% 的折扣。

Transliterasie *xiàn zài，Cloud wèi fú hé tiáo jiàn de shè qū kè hù tí gōng 75% de zhé kòu， wèi fú hé tiáo jiàn de xué shù kè hù tí gōng 50% de zhé kòu。

• 为符合条件的社区客户提供

ZH *Cloud 为符合条件的社区客户提供 75% 的折扣，为符合条件的学术客户提供 50% 的折扣。

Transliterasie *Cloud wèi fú hé tiáo jiàn de shè qū kè hù tí gōng 75% de zhé kòu， wèi fú hé tiáo jiàn de xué shù kè hù tí gōng 50% de zhé kòu。

• 为符合条件的社区客户提供

ZH *当前，Cloud 为符合条件的社区客户提供 75% 的折扣，并为符合条件的学术客户提供 50% 的折扣。

Transliterasie *dāng qián，Cloud wèi fú hé tiáo jiàn de shè qū kè hù tí gōng 75% de zhé kòu， bìng wèi fú hé tiáo jiàn de xué shù kè hù tí gōng 50% de zhé kòu。

• 为符合条件的社区客户提供

ZH *现在，Cloud 为符合条件的社区客户提供 75% 的折扣，为符合条件的学术客户提供 50% 的折扣。

Transliterasie *xiàn zài，Cloud wèi fú hé tiáo jiàn de shè qū kè hù tí gōng 75% de zhé kòu， wèi fú hé tiáo jiàn de xué shù kè hù tí gōng 50% de zhé kòu。

• 为符合条件的社区客户提供

ZH 为Hostwinds，LLC提供的符合条件的服务提供的付款可符合Prorated退款的条件。要获得退款，您必须取消客户端门户网站内的服务。取消服务后，您可以要求退款。

Transliterasie wèiHostwinds，LLC tí gōng de fú hé tiáo jiàn de fú wù tí gōng de fù kuǎn kě fú héProrated tuì kuǎn de tiáo jiàn。yào huò dé tuì kuǎn， nín bì xū qǔ xiāo kè hù duān mén hù wǎng zhàn nèi de fú wù。qǔ xiāo fú wù hòu， nín kě yǐ yào qiú tuì kuǎn。

ZH 修訂深交所上市中華通證券名單，可進行保證金交易的合資格深交所證券名單及可賣 空的合資格深股通證券名單

Transliterasie xiū dìng shēn jiāo suǒ shàng shì zhōng huá tōng zhèng quàn míng dān， kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shēn jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé shēn gǔ tōng zhèng quàn míng dān

• 空的合資格深股通證券名單

ZH 修訂可進行保證金交易的合資格深交所證券名單及可賣空的合資格深股通證券名單

Transliterasie xiū dìng kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shēn jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé shēn gǔ tōng zhèng quàn míng dān

• 修訂可進行保證金交易的合資格深交所證券名單及可賣空的合資格深股通證券名單

ZH 滬港通南向交易合資格證券名單 (可買入及賣出)

Transliterasie hù gǎng tōng nán xiàng jiāo yì hé zī gé zhèng quàn míng dān (kě mǎi rù jí mài chū)

• 滬港通南向交易合資格證券名單
• 可買入及賣出

ZH 深港通南向交易合資格證券名單 (可買入及賣出)

Transliterasie shēn gǎng tōng nán xiàng jiāo yì hé zī gé zhèng quàn míng dān (kě mǎi rù jí mài chū)

• 深港通南向交易合資格證券名單
• 可買入及賣出

ZH 修訂深交所上市中華通證券名單，可進行保證金交易的合資格深交所證券名單及可賣空的合資格深股通證券名單

Transliterasie xiū dìng shēn jiāo suǒ shàng shì zhōng huá tōng zhèng quàn míng dān， kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shēn jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé shēn gǔ tōng zhèng quàn míng dān

ZH 修訂上交所上市中華通證券名單，可進行保證金交易的合資格上交所證券名單及可賣空的合資格滬股通證券名單

Transliterasie xiū dìng shàng jiāo suǒ shàng shì zhōng huá tōng zhèng quàn míng dān， kě jìn xíng bǎo zhèng jīn jiāo yì de hé zī gé shàng jiāo suǒ zhèng quàn míng dān jí kě mài kōng de hé zī gé hù gǔ tōng zhèng quàn míng dān

ZH 滬港通南向交易合資格證券名單 (可買入及賣出)

Transliterasie hù gǎng tōng nán xiàng jiāo yì hé zī gé zhèng quàn míng dān (kě mǎi rù jí mài chū)

• 滬港通南向交易合資格證券名單
• 可買入及賣出

ZH 深港通南向交易合資格證券名單 (可買入及賣出)

Transliterasie shēn gǎng tōng nán xiàng jiāo yì hé zī gé zhèng quàn míng dān (kě mǎi rù jí mài chū)

• 深港通南向交易合資格證券名單
• 可買入及賣出

ZH 为HostWinds，LLC提供的合格服务付款可能有资格获得以上的退款。要获得退款，您必须取消我们的服务 客户门户。一旦服务被取消，您可以申请退款。

Transliterasie wèiHostWinds，LLC tí gōng de hé gé fú wù fù kuǎn kě néng yǒu zī gé huò dé yǐ shàng de tuì kuǎn。yào huò dé tuì kuǎn， nín bì xū qǔ xiāo wǒ men de fú wù kè hù mén hù。yī dàn fú wù bèi qǔ xiāo， nín kě yǐ shēn qǐng tuì kuǎn。

ZH 當您滿足本優惠中規定的條款時，合資格的精選TD信用卡（如下所示）可通過合資格簽賬賺取獎勵積分。Visa Debit TD易通卡不可賺取獎勵積分。

Transliterasie dāng nín mǎn zú běn yōu huì zhōng guī dìng de tiáo kuǎn shí， hé zī gé de jīng xuǎnTD xìn yòng kǎ （rú xià suǒ shì） kě tōng guò hé zī gé qiān zhàng zhuàn qǔ jiǎng lì jī fēn。Visa Debit TD yì tōng kǎ bù kě zhuàn qǔ jiǎng lì jī fēn。

• Debit

ZH 符合VA福利的国家考试清单 VA受益资格许可和认证考试清单

Transliterasie fú héVA fú lì de guó jiā kǎo shì qīng dān VA shòu yì zī gé xǔ kě hé rèn zhèng kǎo shì qīng dān

• 符合VA福利的国家考试清单 VA受益资格许可和认证考试清单

ZH 免责声明：飞汇（Flywire）保留判定申请是否符合条件的最终决定权。

Transliterasie miǎn zé shēng míng： fēi huì （Flywire） bǎo liú pàn dìng shēn qǐng shì fǒu fú hé tiáo jiàn de zuì zhōng jué dìng quán。

ZH 國稅局已發出所有第一、第二和第三輪經濟影響補助金。 大多數符合條件的人已經收到了其刺激補助金，並且沒有資格申請紓困金退稅額。

Transliterasie guó shuì jú yǐ fā chū suǒ yǒu dì yī、 dì èr hé dì sān lún jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn。 dà duō shù fú hé tiáo jiàn de rén yǐ jīng shōu dào le qí cì jī bǔ zhù jīn， bìng qiě méi yǒu zī gé shēn qǐng shū kùn jīn tuì shuì é。

ZH 符合条件的社区和学术客户可以免费试用 Atlassian Access。

Transliterasie fú hé tiáo jiàn de shè qū hé xué shù kè hù kě yǐ miǎn fèi shì yòng Atlassian Access。

• 符合条件的社区和学术客户可以免费试用 Atlassian

ZH Atlassian 鼓励客户和安全研究社区报告我们产品中的漏洞。如果您是安全研究人员，也可能有资格通过我们的缺陷赏金计划获得奖励。

Transliterasie Atlassian gǔ lì kè hù hé ān quán yán jiū shè qū bào gào wǒ men chǎn pǐn zhōng de lòu dòng。rú guǒ nín shì ān quán yán jiū rén yuán， yě kě néng yǒu zī gé tōng guò wǒ men de quē xiàn shǎng jīn jì huà huò dé jiǎng lì。

• Atlassian

ZH Atlassian 鼓励客户和安全研究社区报告我们产品中的漏洞。如果您是安全研究人员，也可能有资格通过我们的缺陷赏金计划获得奖励。

Transliterasie Atlassian gǔ lì kè hù hé ān quán yán jiū shè qū bào gào wǒ men chǎn pǐn zhōng de lòu dòng。rú guǒ nín shì ān quán yán jiū rén yuán， yě kě néng yǒu zī gé tōng guò wǒ men de quē xiàn shǎng jīn jì huà huò dé jiǎng lì。

• Atlassian

ZH 符合条件的社区和学术客户可以免费试用 Atlassian Access。

Transliterasie fú hé tiáo jiàn de shè qū hé xué shù kè hù kě yǐ miǎn fèi shì yòng Atlassian Access。

• 符合条件的社区和学术客户可以免费试用 Atlassian

ZH 您可以填写我们的社区许可证申请表来申请社区许可证。关于我们如何确定许可证资格的更多信息，请参阅 Atlassian 如何确定哪些人有资格获得社区许可证？

Transliterasie nín kě yǐ tián xiě wǒ men de shè qū xǔ kě zhèng shēn qǐng biǎo lái shēn qǐng shè qū xǔ kě zhèng。guān yú wǒ men rú hé què dìng xǔ kě zhèng zī gé de gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè Atlassian rú hé què dìng nǎ xiē rén yǒu zī gé huò dé shè qū xǔ kě zhèng？

• Atlassian

ZH 基於衡量社區健康水平的健康地方指數的得分，得分從社區狀況最不健康（第1個四分位數）排至社區狀況最健康（第4個四分位數）。

Transliterasie jī yú héng liàng shè qū jiàn kāng shuǐ píng de jiàn kāng de fāng zhǐ shù de dé fēn， dé fēn cóng shè qū zhuàng kuàng zuì bù jiàn kāng （dì1gè sì fēn wèi shù） pái zhì shè qū zhuàng kuàng zuì jiàn kāng （dì4gè sì fēn wèi shù）。

ZH 38. 加入 Esri 的社区地图计划，并开始与 ArcGIS 社区中的其他人共享您的社区数据

Transliterasie 38. jiā rù Esri de shè qū de tú jì huà， bìng kāi shǐ yǔ ArcGIS shè qū zhōng de qí tā rén gòng xiǎng nín de shè qū shù jù

• 加入 Esri
• ArcGIS 社区中的其他人共享您的社区数据

ZH 您可以填写我们的社区许可证申请表来申请社区许可证。关于我们如何确定许可证资格的更多信息，请参阅 Atlassian 如何确定哪些人有资格获得社区许可证？

Transliterasie nín kě yǐ tián xiě wǒ men de shè qū xǔ kě zhèng shēn qǐng biǎo lái shēn qǐng shè qū xǔ kě zhèng。guān yú wǒ men rú hé què dìng xǔ kě zhèng zī gé de gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè Atlassian rú hé què dìng nǎ xiē rén yǒu zī gé huò dé shè qū xǔ kě zhèng？

• Atlassian

ZH Discord服务器是一个社区。作为一个基于社区的平台，Discord以特定群体为中心。这些群组的范围可能从3个人的朋友群组到围绕特定主题的成千上万的社区。

Transliterasie Discord fú wù qì shì yī gè shè qū。zuò wèi yī gè jī yú shè qū de píng tái，Discord yǐ tè dìng qún tǐ wèi zhōng xīn。zhè xiē qún zǔ de fàn wéi kě néng cóng3gè rén de péng yǒu qún zǔ dào wéi rào tè dìng zhǔ tí de chéng qiān shàng wàn de shè qū。

ZH Bitbucket Cloud Free 订阅者有资格通过 Atlassian 社区获得支持。

Transliterasie Bitbucket Cloud Free dìng yuè zhě yǒu zī gé tōng guò Atlassian shè qū huò dé zhī chí。

• Bitbucket Cloud Free
• Atlassian

ZH 請注意，災難援助基金的捐款沒有資格獲得區和分會社區影響撥款。

Transliterasie qǐng zhù yì， zāi nán yuán zhù jī jīn de juān kuǎn méi yǒu zī gé huò dé qū hé fēn huì shè qū yǐng xiǎng bō kuǎn。

ZH 限时优惠！拥有付费 Atlassian 计划的 Atlassian 客户在新购 Slack Standard 或 Plus 计划时可享受前 12 个月 50％ 的折扣。

Transliterasie xiàn shí yōu huì！ yōng yǒu fù fèi Atlassian jì huà de Atlassian kè hù zài xīn gòu Slack Standard huò Plus jì huà shí kě xiǎng shòu qián 12 gè yuè 50％ de zhé kòu。

• Atlassian 计划的 Atlassian
• 计划时可享受前 个月

ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。

Transliterasie Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。

• Data Center
• Data Center 的

ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。

Transliterasie Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。

• Data Center
• Data Center 的

ZH 哪些人符合条件 适用于拥有超过 25 个用户/支持人员的 Commercial 或 Academic 许可证客户。

Transliterasie nǎ xiē rén fú hé tiáo jiàn shì yòng yú yōng yǒu chāo guò 25 gè yòng hù/zhī chí rén yuán de Commercial huò Academic xǔ kě zhèng kè hù。

• 哪些人符合条件 适用于拥有超过 个用户

ZH 哪些人符合条件⏎进行大型或复杂迁移的客户。

Transliterasie nǎ xiē rén fú hé tiáo jiàn⏎jìn xíng dà xíng huò fù zá qiān yí de kè hù。

ZH 哪些人符合条件 迁移到付费 Cloud 计划（Standard、Premium、Enterprise）的客户。

Transliterasie nǎ xiē rén fú hé tiáo jiàn qiān yí dào fù fèi Cloud jì huà （Standard、Premium、Enterprise） de kè hù。

• 哪些人符合条件 迁移到付费 Cloud

ZH 哪些人符合条件 所有客户。

Transliterasie nǎ xiē rén fú hé tiáo jiàn suǒ yǒu kè hù。

• 哪些人符合条件

ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。

Transliterasie Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。

• Data Center
• Data Center 的

ZH 企业折扣：迁移至 Cloud 的企业客户有资格享受额外折扣。了解更多信息。

Transliterasie qǐ yè zhé kòu： qiān yí zhì Cloud de qǐ yè kè hù yǒu zī gé xiǎng shòu é wài zhé kòu。le jiě gèng duō xìn xī。

• Cloud

ZH 符合条件的客户将在适用时看到“免费1日达”标签。作为商家，您无需支付额外费用。

Transliterasie fú hé tiáo jiàn de kè hù jiāng zài shì yòng shí kàn dào “miǎn fèi1rì dá” biāo qiān。zuò wèi shāng jiā， nín wú xū zhī fù é wài fèi yòng。

• 符合条件的客户将在适用时看到

ZH 2. 资格条件 若要符合计划条件，推荐人必须是已注册的 Keeper 用户，免费或付费方案均可。被推荐客户不能已在 Keeper 具有生效中的付费订阅。

Transliterasie 2. zī gé tiáo jiàn ruò yào fú hé jì huà tiáo jiàn， tuī jiàn rén bì xū shì yǐ zhù cè de Keeper yòng hù， miǎn fèi huò fù fèi fāng àn jūn kě。bèi tuī jiàn kè hù bù néng yǐ zài Keeper jù yǒu shēng xiào zhōng de fù fèi dìng yuè。

• 资格条件
• Keeper

ZH 安利定期订单是专为注册客户提供的免费服务*。这是您难得的机会，您可以在需要时将您喜爱的已选择的纽崔莱产品递送到您的家中。

Transliterasie ān lì dìng qī dìng dān shì zhuān wèi zhù cè kè hù tí gōng de miǎn fèi fú wù*。zhè shì nín nán dé de jī huì， nín kě yǐ zài xū yào shí jiāng nín xǐ ài de yǐ xuǎn zé de niǔ cuī lái chǎn pǐn dì sòng dào nín de jiā zhōng。

ZH 顧客必須於參與優惠方案的現代汽車經銷點購買符合資格條件的全新或未使用的現代汽車車輛。

Transliterasie gù kè bì xū yú cān yǔ yōu huì fāng àn de xiàn dài qì chē jīng xiāo diǎn gòu mǎi fú hé zī gé tiáo jiàn de quán xīn huò wèi shǐ yòng de xiàn dài qì chē chē liàng。

ZH 2. 资格条件 若要符合计划条件，推荐人必须是已注册的 Keeper 用户，免费或付费方案均可。被推荐客户不能已在 Keeper 具有生效中的付费订阅。

Transliterasie 2. zī gé tiáo jiàn ruò yào fú hé jì huà tiáo jiàn， tuī jiàn rén bì xū shì yǐ zhù cè de Keeper yòng hù， miǎn fèi huò fù fèi fāng àn jūn kě。bèi tuī jiàn kè hù bù néng yǐ zài Keeper jù yǒu shēng xiào zhōng de fù fèi dìng yuè。

• 资格条件
• Keeper

ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。

Transliterasie Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。

• Data Center
• Data Center 的

ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。

Transliterasie Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。

• Data Center
• Data Center 的

ZH 迁移超过 1,001 个用户的客户可能有资格获得额外的定价奖励，例如：忠诚度折扣和双重许可。

Transliterasie qiān yí chāo guò 1,001 gè yòng hù de kè hù kě néng yǒu zī gé huò dé é wài de dìng jià jiǎng lì， lì rú： zhōng chéng dù zhé kòu hé shuāng zhòng xǔ kě。

• 迁移超过

ZH 哪些人符合条件 适用于拥有超过 25 个用户/支持人员的 Commercial 或 Academic 许可证客户。

Transliterasie nǎ xiē rén fú hé tiáo jiàn shì yòng yú yōng yǒu chāo guò 25 gè yòng hù/zhī chí rén yuán de Commercial huò Academic xǔ kě zhèng kè hù。

• 哪些人符合条件 适用于拥有超过 个用户

ZH 哪些人符合条件⏎进行大型或复杂迁移的客户。

Transliterasie nǎ xiē rén fú hé tiáo jiàn⏎jìn xíng dà xíng huò fù zá qiān yí de kè hù。