Vertaal "care for older" na Vietnamees

VI Già hóa dân số nhanh chóng cũng có thể dẫn đến tình trạng thiếu lao động trong tương lai cũng như nhu cầu an sinh xã hội ngày càng tăng ở người cao tuổi, đặc biệt là phụ nữ lớn tuổi

• Già hóa dân
• nhanh chóng cũng
• thể dẫn đến
• trạng thiếu lao
• tương lai cũng
• xã hội ngày
• tăng ở người
• tuổi
• nữ lớn tuổi

VI Không may, người cao tuổi, đặc biệt là phụ nữ lớn tuổi, có xu hướng bị bạo lực gia đình

• may
• người cao tuổi
• nữ lớn tuổi
• có xu hướng
• bạo lực gia

VI Viện Lão hóa cung cấp Đường dây Hữu nghị miễn phí 24 giờ cho những người lớn tuổi từ 60 tuổi trở lên cũng như người lớn bị khuyết tật

• cấp Đường dây
• nghị miễn phí
• những người lớn
• từ tuổi trở
• cũng như người
• bị khuyết tật

VI Tạo điều kiện thuận lợi cho khu vực tư nhân đầu tư cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cũng như ứng dụng công nghệ số trong chăm sóc người cao tuổi.  

• Tạo điều kiện
• lợi cho khu
• tư nhân đầu
• cung cấp dịch
• chăm sóc người
• tuổi cũng như
• dụng công nghệ
• tuổi

VI Là cư dân tại các cơ sở chăm sóc dài hạn từ 18 tuổi trở lên, hoặc

• cư dân tại
• cơ sở chăm
• dài hạn từ
• trở lên
• hoặc

VI Sống tại cơ sở chăm sóc dài hạn và từ 18 tuổi trở lên, hoặc

• Sống tại cơ
• chăm sóc dài
• từ tuổi trở
• hoặc

VI Bài phát biểu của Bà Naomi Kitahara tại Họp báo - Công bố chính thức ứng dụng di động S-Health-Chăm sóc Sức Khỏe người cao tuổi

• Bài phát biểu
• Bà Naomi Kitahara
• Họp báo
• bố chính thức
• dụng di động
• sóc Sức Khỏe
• tuổi

VI Ra mắt “S-Health” cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe người cao tuổi

• Ra mắt
• cung cấp dịch
• chăm sóc sức
• người cao tuổi

VI Hà Nội, 29 tháng 9 năm 2021: “S-Health”, Ứng dụng di động đầu tiên cung cấp thông tin và dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho người cao tuổi, người...

• Hà Nội
• tháng năm
• Ứng dụng di
• đầu tiên cung
• tin và dịch
• chăm sóc sức
• tuổi

VI Ở Việt Nam, người cao tuổi thường nhận được sự chăm sóc từ các thành viên trong gia đình, nhưng hỗ trợ từ phía gia đình ngày càng trở nên khó khăn, đặc biệt là ở các khu vực thành thị. 

• Ở Việt Nam
• người cao tuổi
• nhận được sự
• viên trong gia
• nhưng hỗ trợ
• phía gia đình
• càng trở nên
• khăn

VI Hội thảo Quốc tế Già hoá Năng động, Sáng tạo và Ứng dụng Công nghệ trong Chăm sóc Người cao tuổi ASEAN

• Hội thảo Quốc
• Già hoá Năng
• dụng Công nghệ
• Chăm sóc Người
• tuổi ASEAN

VI HÀ NỘI, Ngày 19 tháng 11 năm 2021 – Hội thảo Quốc tế Già hoá Năng động, Sáng tạo và Ứng dụng Công nghệ trong Chăm sóc Người cao tuổi ASEAN đã được khai mạc ngày hôm nay tại Hà Nội

• HÀ NỘI
• Ngày tháng năm
• Hội thảo Quốc
• Già hoá Năng
• dụng Công nghệ
• Chăm sóc Người
• tuổi ASEAN đã
• khai mạc ngày
• nay tại Hà

VI Bài phát biểu của bà Naomi Kitahara tại Hội thảo Quốc tế về già hóa năng động, sáng tạo và ứng dụng kỹ thuật số trong chăm sóc Người cao tuổi trong khu vực ASEAN

• Bài phát biểu
• bà Naomi Kitahara
• Hội thảo Quốc
• động
• dụng kỹ thuật
• chăm sóc Người
• tuổi trong khu
• ASEAN

VI Phí bảo hiểm mà bạn đã trả cho các khế ước bảo hiểm chăm sóc y tế, hoặc khế ước bảo hiểm chăm sóc dài hạn đủ điều kiện đài thọ dịch vụ chăm sóc dài hạn đủ tiêu chuẩn

• Phí bảo hiểm
• bạn đã trả
• khế ước bảo
• hoặc khế ước
• hiểm chăm sóc
• hạn đủ điều
• đài thọ dịch
• chăm sóc dài
• đủ tiêu chuẩn

VI Đọc thêm các tài nguyên về chăm sóc giảm nhẹ của VITAS để giúp quý vị xác định xem liệu chăm sóc giảm nhẹ có phải là lựa chọn chăm sóc phù hợp cho tình trạng hiện tại của mình hay không.

• nguyên về chăm
• giảm nhẹ của
• để giúp quý
• xác định xem
• chăm sóc giảm
• chọn chăm sóc
• hợp cho tình
• hiện tại của

VI Nếu bác sĩ gia đình của quý vị đề nghị chăm sóc giảm nhẹ thì câu hỏi đầu tiên của quý vị có thể là: Chăm sóc giảm nhẹ là gì và bên nào sẽ bao trả?

• Nếu bác sĩ
• đình của quý
• đề nghị chăm
• giảm nhẹ thì
• hỏi đầu tiên
• quý vị có
• Chăm sóc giảm
• bên nào sẽ
• trả

VI Đọc thêm các tài nguyên về chăm sóc giảm nhẹ của VITAS để giúp quý vị xác định xem liệu chăm sóc giảm nhẹ có phải là lựa chọn chăm sóc phù hợp cho tình trạng hiện tại của mình hay không.

• nguyên về chăm
• giảm nhẹ của
• để giúp quý
• xác định xem
• chăm sóc giảm
• chọn chăm sóc
• hợp cho tình
• hiện tại của

VI Nếu bác sĩ gia đình của quý vị đề nghị chăm sóc giảm nhẹ thì câu hỏi đầu tiên của quý vị có thể là: Chăm sóc giảm nhẹ là gì và bên nào sẽ bao trả?

• Nếu bác sĩ
• đình của quý
• đề nghị chăm
• giảm nhẹ thì
• hỏi đầu tiên
• quý vị có
• Chăm sóc giảm
• bên nào sẽ
• trả

VI Đọc thêm các tài nguyên về chăm sóc giảm nhẹ của VITAS để giúp quý vị xác định xem liệu chăm sóc giảm nhẹ có phải là lựa chọn chăm sóc phù hợp cho tình trạng hiện tại của mình hay không.

• nguyên về chăm
• giảm nhẹ của
• để giúp quý
• xác định xem
• chăm sóc giảm
• chọn chăm sóc
• hợp cho tình
• hiện tại của

VI Nếu bác sĩ gia đình của quý vị đề nghị chăm sóc giảm nhẹ thì câu hỏi đầu tiên của quý vị có thể là: Chăm sóc giảm nhẹ là gì và bên nào sẽ bao trả?

• Nếu bác sĩ
• đình của quý
• đề nghị chăm
• giảm nhẹ thì
• hỏi đầu tiên
• quý vị có
• Chăm sóc giảm
• bên nào sẽ
• trả

VI Đọc thêm các tài nguyên về chăm sóc giảm nhẹ của VITAS để giúp quý vị xác định xem liệu chăm sóc giảm nhẹ có phải là lựa chọn chăm sóc phù hợp cho tình trạng hiện tại của mình hay không.

• nguyên về chăm
• giảm nhẹ của
• để giúp quý
• xác định xem
• chăm sóc giảm
• chọn chăm sóc
• hợp cho tình
• hiện tại của

VI Nếu bác sĩ gia đình của quý vị đề nghị chăm sóc giảm nhẹ thì câu hỏi đầu tiên của quý vị có thể là: Chăm sóc giảm nhẹ là gì và bên nào sẽ bao trả?

• Nếu bác sĩ
• đình của quý
• đề nghị chăm
• giảm nhẹ thì
• hỏi đầu tiên
• quý vị có
• Chăm sóc giảm
• bên nào sẽ
• trả

VI Chúng tôi phát hiện rằng JavaScript bị vô hiệu hóa trong trình duyệt của bạn. Bạn có muốn tiếp tục đến Twitter di sản?

• tôi phát hiện
• JavaScript bị vô
• trình duyệt của
• Bạn có muốn
• tục đến Twitter
• sản

VI Biểu đồ này sử dụng dữ liệu của những người từ 16 tuổi trở lên được thu thập trong 120 ngày qua

• dụng dữ liệu
• những người từ
• trở lên được
• thập trong ngày

VI Liều vắc-xin Pfizer hoặc Moderna thứ ba dành cho những người từ 18 tuổi trở lên có hệ miễn dịch bị suy giảm ở mức từ trung bình đến nghiêm trọng

• Liều vắc-xin Pfizer
• Moderna thứ ba
• những người từ
• trở lên có
• miễn dịch bị
• giảm ở mức
• bình đến nghiêm

VI Gặp rủi ro vì công việc (như nhân viên chăm sóc sức khỏe) và từ 18 tuổi trở lên.

• Gặp rủi ro
• việc
• như nhân viên
• sóc sức khỏe
• từ tuổi trở

VI Các cuộc thử nghiệm vắc-xin bắt đầu với những nhóm dân cư lớn tuổi hơn, dễ bị tổn thương hơn, sau đó mở rộng sang những lứa tuổi nhỏ hơn

• cuộc thử nghiệm
• bắt đầu với
• nhóm dân cư
• tuổi hơn
• dễ bị tổn
• hơn
• đó mở rộng
• những lứa tuổi

VI Thay thế thiết bị đã cũ là cách làm hiệu quả về lâu dài

• Thay thế thiết
• hiệu quả về
• dài

VI Thay thế các mẫu máy cũ bằng máy rửa chén hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® và bạn sẽ tiết kiệm đủ tiền tương đương một năm mua xà bông rửa chén.

• máy cũ bằng
• rửa chén hiệu
• chứng nhận SAO
• bạn sẽ tiết
• đủ tiền tương
• một năm mua
• bông rửa

VI Tủ lạnh và tủ đông hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® sử dụng ít năng lượng hơn các mẫu máy cũ trong khi có nhiều tính năng hiện đại

• đông hiệu suất
• lượng cao được
• nhận SAO NĂNG
• sử dụng ít
• hiện đại

VI Một phiên bản liều thấp hơn của vắc-xin Pfizer đã được kiểm nghiệm là an toàn và có hiệu quả ngăn ngừa COVID-19 ở trẻ em. Giờ đây quý vị có thể cho con tiêm vắc-xin nếu trẻ từ 5 tuổi trở lên.

• Một phiên bản
• thấp hơn của
• Pfizer đã được
• có hiệu quả
• ngừa ở trẻ
• Giờ đây quý
• tiêm vắc-xin nếu
• từ tuổi trở

VI Đây là phiên bản di động đầu tiên của series chiến thuật đình đám mang tên Fire Badge, từng có tuổi đời hơn 28 năm trên hệ console

• Đây là phiên
• di động đầu
• của series chiến
• đình đám mang
• Fire Badge
• từng có tuổi
• console

VI Bài phát biểu của Bà Naomi Kitahara, Trưởng đại diện UNFPA tại Việt Nam, tại Lễ ra mắt Mạng lưới đối...

• Bài phát biểu
• Bà Naomi Kitahara
• Trưởng đại diện
• tại Việt Nam
• tại Lễ ra
• Mạng lưới

VI Bài phát biểu của Bà Naomi Kitahara tại Diễn đàn doanh nghiệp về cơ hội phát triển dịch vụ kinh doanh cho người cao tuổi tại Việt Nam

• Bài phát biểu
• Bà Naomi Kitahara
• Diễn đàn doanh
• về cơ hội
• triển dịch vụ
• doanh cho người
• tuổi tại Việt

VI Những người từ 60 tuổi trở lên chiếm 11,9% tổng dân số vào năm 2019 và đến năm 2050, con số này sẽ tăng lên hơn 25%

• Những người từ
• trở lên chiếm
• dân số vào
• đến năm
• tăng lên hơn

VI Khi tỷ lệ người cao tuổi tăng thì nhu cầu về các dịch vụ xã hội nhằm đáp ứng nhu cầu của họ cũng tăng theo

• tỷ lệ người
• tuổi tăng thì
• vụ xã hội
• đáp ứng nhu
• của họ cũng
• theo

VI Do đó, cần hỗ trợ thanh niên phát triển, lên kế hoạch và chuẩn bị cho tuổi già để có thể giải quyết vấn đề già hóa dân số một cách chặt chẽ và toàn diện. 

• Do đó
• cần hỗ trợ
• niên phát triển
• lên kế hoạch
• già để có
• giải quyết vấn
• già hóa dân
• một cách chặt
• diện

VI LỄ RA MẮT MẠNG LƯỚI ĐỐI TÁC PHÁT TRIỂN NGÀNH DỊCH VỤ DÀNH CHO NGƯỜI CAO TUỔI TẠI VIỆT NAM

• LỄ RA MẮT
• LƯỚI ĐỐI TÁC
• TRIỂN NGÀNH DỊCH
• DÀNH CHO NGƯỜI
• TUỔI TẠI VIỆT

VI Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022, Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt Nam ra đời với mong muốn tạo...

• Tp Hồ Chí
• ngày tháng năm
• Mạng lưới đối
• phát triển ngành
• tuổi tại Việt
• ra đời với
• muốn

VI Hôm nay, tôi rất vinh dự được chứng kiến trực tuyến sự kiện ra mắt của Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt...

• Hôm nay
• tôi rất vinh
• được chứng kiến
• tuyến sự kiện
• mắt của Mạng
• đối tác phát
• ngành dịch vụ
• người cao tuổi

VI Tổng đIều tra dân số và nhà ở năm 2019: Già hóa dân số và người cao tuổi ở Việt Nam

• Tổng đIều tra
• năm
• Già hóa dân
• Nam

VI Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022, Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt Nam ra đời với mong muốn tạo ra diễn đàn chuyên sâu để các đối tác liên quan..

• Tp Hồ Chí
• ngày tháng năm
• Mạng lưới đối
• phát triển ngành
• tuổi tại Việt
• ra đời với
• muốn tạo ra
• đàn chuyên sâu
• đối tác liên

VI Diễn đàn Cơ hội Phát triển ngành dịch vụ kinh doanh dành cho người cao tuổi tại Việt Nam

• Diễn đàn Cơ
• Phát triển ngành
• vụ kinh doanh
• người cao tuổi
• Việt Nam

VI Cấp cứu cho trẻ như hen phế quản, tiêu chảy và nôn mửa mất nước, phản ứng dị ứng

• như hen phế
• mửa mất nước
• phản ứng dị

VI Chị vay tiền trả học phí và mua máy tính cho thằng con lớn vào đại học

• Chị vay tiền
• con lớn vào
• học

VI Thêm nữa, với người hơn tuổi, luôn dùng "vous", dù những người này khi nói chuyện với người ít tuổi hơn hoặc bằng tuổi, vẫn có thể dùng "tu"

• Thêm nữa
• với người hơn
• dù những người
• nói chuyện với
• ít tuổi hơn
• bằng tuổi
• vẫn có thể

VI Biểu đồ này sử dụng dữ liệu của những người từ 12 tuổi trở lên được thu thập trong 120 ngày qua.

• dụng dữ liệu
• những người từ
• trở lên được
• thập trong ngày

VI Vào 2017.09.01(ngày xuất vé), sẽ áp dụng giá vé trẻ em nếu trẻ từ 24 tháng tuổi trở lên tính đến mỗi ngày khởi hành, và phải mua chỗ ngồi trước.

• Vào
• ngày xuất vé
• sẽ áp dụng
• vé trẻ em
• trẻ từ tháng
• mỗi ngày khởi
• phải mua chỗ

VI CMAP cung cấp một số loại thuốc miễn phí. Bệnh nhân Jordan Valley phải không có bảo hiểm và từ 18 tuổi trở lên. Bạn cũng phải đáp ứng các nguyên tắc về thu nhập của CMAP.

• CMAP cung cấp
• số loại thuốc
• phí
• Bệnh nhân Jordan
• phải không có
• hiểm và từ
• trở lên
• Bạn cũng phải
• ứng các nguyên
• về thu nhập

VI Khi ở gần những người dễ nhiễm bệnh, bao gồm người cao tuổi hoặc người có bệnh nền

• ở gần những
• dễ nhiễm bệnh
• hoặc người có
• nền