EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)
Engels | Turks |
---|---|
buffet | büfe |
dining | yemek |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
for | için |
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)
Engels | Turks |
---|---|
buffet | büfe |
dining | yemek |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
for | için |
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)
Engels | Turks |
---|---|
buffet | büfe |
dining | yemek |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
for | için |
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)
Engels | Turks |
---|---|
buffet | büfe |
dining | yemek |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
for | için |
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)
Engels | Turks |
---|---|
buffet | büfe |
dining | yemek |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
for | için |
EN Dried FruitFood SupplementsBakery & Pastry IngredientsSauces and SyrupsCookies, Chocolates, WafersTea, SugarHoney, Breakfast FoodSnacksSaltCoffee and CreamDry Legumes
TR Kuru MeyveTakviye GıdaUnlu Mamül & Pasta MalzemeleriSos ve ŞuruplarBisküvi, Çikolata, GofretÇay, ŞekerBal, KahvaltılıkAtıştırmalıklarTuzKahve ve KremaKuru Bakliyat
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
breakfast | kahvaltı |
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"
Engels | Turks |
---|---|
nice | güzel |
and | ve |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
Engels | Turks |
---|---|
spa | spa |
daily | günlük |
winter | kış |
breakfast | kahvaltı |
luxury | lüks |
and | ve |
a | bir |
with | dahil |
EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.
TR Ayrıcalıklı süit veya villalarımızdan birinde konakladığınızda, güne güzel başlamak için iki kişilik ücretsiz bir kahvaltı kazanacaksınız.
Engels | Turks |
---|---|
suites | süit |
beautifully | güzel |
in one | birinde |
free | ücretsiz |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
of | in |
a | bir |
two | iki |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.
Engels | Turks |
---|---|
enjoy | keyfini |
buffet | büfe |
breakfast | kahvaltı |
international | uluslararası |
a | bir |
and | ve |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
Engels | Turks |
---|---|
world | dünya |
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
Engels | Turks |
---|---|
raffles | raffles |
a | sizi |
your | bu |
EN Enjoy a sumptuous breakfast before heading out to experience the Holy City of Makkah.
TR Kutsal Mekke Şehrini deneyimlemeye çıkmadan önce zengin bir kahvaltının keyfini çıkarın.
Engels | Turks |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
EN That’s why we have devised an exclusive package of benefits for guests in our luxury suites and villas, covering everything from hotel transfers to breakfast.
TR Bu nedenle, lüks süit ve villalarımızda, misafirlerimiz için, otel transferlerinden kahvaltıya uzanan, ayrıcalıklı bir avantajlar paketi hazırladık.
Engels | Turks |
---|---|
package | paketi |
benefits | avantajlar |
hotel | otel |
breakfast | kahvaltı |
exclusive | ayrıcalıklı |
luxury | lüks |
suites | süit |
and | ve |
of | in |
EN A sumptuous breakfast buffet offers a wide range of choices to energise your day
TR Gösterişli açık büfe kahvaltıda gününüze enerji verecek çok çeşitli seçenekler mevcuttur
Engels | Turks |
---|---|
breakfast | kahvaltı |
buffet | büfe |
choices | seçenekler |
day | gün |
to | e |
EN A variety of restaurants including a big garden with lounges, a bar and a wide range of breakfast and brunch options provide pure culinary enjoyment
TR Şezlonglar bulunan büyük bir bahçe içeren çeşitli restoranlar, bir bar ve çok çeşitli kahvaltı ve brunch seçenekleri olağanüstü bir mutfak zevkini yansıtır
Engels | Turks |
---|---|
restaurants | restoranlar |
big | büyük |
garden | bahçe |
bar | bar |
brunch | brunch |
options | seçenekleri |
culinary | mutfak |
breakfast | kahvaltı |
variety | çeşitli |
and | ve |
a | bir |
EN We appreciate, value and thank you for your continued support.-The Grill25 is open for a la carte breakfast (Mo-Fr 07:00 - 09:00hrs ¦ Sa+Su 08:00-10:00hrs)
TR Devam eden desteğinize değer veriyor ve takdir ve teşekkürle karşılıyoruz.-Grill25 alakart kahvaltı için açıktır (Pzt-Cum 07.00 - 09.00 ¦ Cmt+Paz 08.00-10.00)
Engels | Turks |
---|---|
value | değer |
continued | devam |
a | a |
breakfast | kahvaltı |
for | için |
and | ve |
EN Start your day right with a sumptuous breakfast at our Grill25 restaurant
TR Güne Grill25 restoranda yapacağınız zengin bir kahvaltıyla başlayın
Engels | Turks |
---|---|
start | başlayın |
breakfast | kahvaltı |
a | bir |
EN A tantalising breakfast buffet at Ellenborough Market Café offers a wide selection to energise your day, while Crossroads Bar is the venue for evening socials over handcrafted concoctions
TR Ellenborough Market Café’de iştah kabartıcı açık büfe kahvaltı, gününüze enerji vermek için geniş bir seçki sunarken, Crossroads Bar ise özenle hazırlanan karışımlar eşliğinde akşamları sosyalleşmek için ideal bir mekandır
Engels | Turks |
---|---|
buffet | büfe |
bar | bar |
breakfast | kahvaltı |
wide | geniş |
at | de |
day | gün |
the | ise |
a | bir |
market | market |
EN Jump start your day with complimentary breakfast
TR Ücretsiz bir kahvaltı ile güne zinde başlayın
Engels | Turks |
---|---|
breakfast | kahvaltı |
start | başlayın |
with | ile |
EN about Bed & Breakfast Package
TR Oda ve Kahvaltı Paketi hakkında
Engels | Turks |
---|---|
package | paketi |
breakfast | kahvaltı |
about | hakkında |
EN One is set up specifically with entertainment and Kids-friendly solutions based on your kid’s age.- Breakfast for kids below 12 is free, above 12 is charged at 50%
TR Çocuğunuzun yaşına göre eğlence ve Çocuklara uygun çözümlerle özel olarak düzenlenmiştir.- 12 yaş altındaki çocuklar için kahvaltı ücretsizdir, 12 yaş üzerindeki çocuklar %50 ücretlendirilir
Engels | Turks |
---|---|
entertainment | eğlence |
solutions | çözümlerle |
age | yaş |
kids | çocuklar |
breakfast | kahvaltı |
free | ücretsizdir |
on | üzerindeki |
and | ve |
with | uygun |
for | için |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
Engels | Turks |
---|---|
included | dahildir |
meal | yemek |
breakfast | kahvaltı |
usd | usd |
donation | bağış |
healthy | sağlıklı |
simple | sade |
this | bu |
or | veya |
a | bir |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
TR Hafta sonunu Swissôtel'de geçirin ve saat 10,30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati en geç 14,00'dır; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
Engels | Turks |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
you want | istediğiniz |
is | dır |
out | çıkış |
want | var |
and | ve |
nothing | bir şey |
the | yani |
weekends | hafta |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
Engels | Turks |
---|---|
accommodation | konaklama |
luxurious | lüks |
guest | misafir |
buffet | büfe |
daily | günlük |
spa | spa |
late | geç |
out | çıkış |
a | saat |
to | kadar |
two | iki |
EN Breakfast Aesthetics Website Template
TR Doğa Bir Ilham Kaynağıdır Web Sitesi Şablonu
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
Engels | Turks |
---|---|
spa | spa |
daily | günlük |
winter | kış |
breakfast | kahvaltı |
luxury | lüks |
and | ve |
a | bir |
with | dahil |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
Engels | Turks |
---|---|
complimentary | ücretsiz |
healthy | sağlıklı |
breakfast | kahvaltı |
right | sağ |
a | bir |
and | ve |
we offer | sunuyoruz |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.
Engels | Turks |
---|---|
enjoy | keyfini |
buffet | büfe |
breakfast | kahvaltı |
international | uluslararası |
a | bir |
and | ve |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
Engels | Turks |
---|---|
world | dünya |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
Engels | Turks |
---|---|
choose | seçim |
dubai | dubai |
or | veya |
daily | günlük |
breakfast | kahvaltı |
to | yapın |
with | dahil |
between | arası |
EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.
TR Ayrıcalıklı süit veya villalarımızdan birinde konakladığınızda, güne güzel başlamak için iki kişilik ücretsiz bir kahvaltı kazanacaksınız.
Engels | Turks |
---|---|
suites | süit |
beautifully | güzel |
in one | birinde |
free | ücretsiz |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
of | in |
a | bir |
two | iki |
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
Engels | Turks |
---|---|
raffles | raffles |
a | sizi |
your | bu |
EN Enjoy a sumptuous breakfast before heading out to experience the Holy City of Makkah.
TR Kutsal Mekke Şehrini deneyimlemeye çıkmadan önce zengin bir kahvaltının keyfini çıkarın.
Engels | Turks |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.
Engels | Turks |
---|---|
enjoy | keyfini |
buffet | büfe |
breakfast | kahvaltı |
international | uluslararası |
a | bir |
and | ve |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
Engels | Turks |
---|---|
world | dünya |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
Engels | Turks |
---|---|
choose | seçim |
dubai | dubai |
or | veya |
daily | günlük |
breakfast | kahvaltı |
to | yapın |
with | dahil |
between | arası |
Wys 50 van 50 vertalings