Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "variable functions" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "variable functions" van Engels na Turks

Vertalings van variable functions

"variable functions" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

variable bir değişken
functions bu hizmet ile işlev işlevler işlevleri kullanarak olmak ve

Vertaling van Engels na Turks van variable functions

Engels
Turks

EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).

Engels Turks
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
original özgün
its bu
which ve

EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).

Engels Turks
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
original özgün
its bu
which ve

EN This is a 'superglobal', or automatic global, variable. This simply means that it is available in all scopes throughout a script. There is no need to do global $variable; to access it within functions or methods.

TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.

Engels Turks
global global
variable değişken
need gerek
functions işlevler
this bu
to access erişmek
a bir
no yoktur

EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to

TR işlevini kullanabilmek için, PHP'nin MySQLi desteği ile derlenmiş olması gerekmektedir. Bunların yanında, bütün PHP sürümlerine eklenen dizge ve değişken işlevleri gibi birçok çekirdek işlev de mevcuttur.

Engels Turks
php php
must gerekmektedir
support desteği
string dizge
variable değişken
core çekirdek
every de
a bir
functions işlevleri
and ve
are mevcuttur
many çok
of in
with ile

EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--

TR PHP ve diğer birçok dilin kullanıcıları, değişken++ ve değişken-- gösterimine az çok aşinadır

Engels Turks
php php
variable değişken
other diğer
users kullanıcıları
and ve
the çok

EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical

TR Bunların her ikisi de değişkenin değerini bir arttırır ve değişken üzerindeki etkileri aynıdır

Engels Turks
variable değişken
and ve
on üzerindeki
both de
the bir

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

Engels Turks
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

TR foreach yalnızca diziler ve nesneler için kullanılabilir; farklı veri türünde veya ilklendirilmemiş bir değişken ile kullanmak istediğinizde hata verir

Engels Turks
works iş
objects nesneler
error hata
variable değişken
data veri
or veya
and ve
type tür
to için
to use kullanmak
with ile
different farklı

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

Engels Turks
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN PHP comes standard with many functions and constructs. There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear. For example, to use image functions such as

TR PHP standart olarak birçok işlev ve oluşum ile birlikte gelmektedir. Bunun yanında, özel PHP eklentilerinin derlenmesini gerektiren, aksi takdirde "tanımsız işlev" hatası üreten işlevler de mevcuttur. Örneğin,

Engels Turks
php php
standard standart
otherwise aksi takdirde
function işlev
are mevcuttur
and ve
many çok
such bir
that bunun
comes ile
functions işlevler

EN Returns the type of the PHP variable value. For type checking, use is_* functions.

TR Belirtilen değişkenin türünü döndürür. Türü sınamak için is_* işlevleri kullanılmalıdır.

Engels Turks
functions işlevleri
of in
type türünü
for için

EN When a variable used in the expression is defined in the parent scope it will be implicitly captured by-value. In the following example, the functions $fn1 and $fn2 behave the same way.

TR İfadede kullanılan bir değişken üst etki alanında tanımlandığında, örtük olarak değeriyle aktarılır. Aşağıdaki örnekte $fn1 ve $fn2 işlevleri aynı şekilde davranır.

Engels Turks
variable değişken
functions işlevleri
and ve
used kullanılan
same bir
the aşağıdaki

EN Superglobals cannot be used as variable variables inside functions or class methods.

TR Süper küreseller, işlevler veya sınıf yöntemleri içinde değişken değişkenleri olarak kullanılamazlar.

Engels Turks
variable değişken
functions işlevler
class sınıf
methods yöntemleri
inside iç
as olarak
or veya

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

TR AWS Step Functions’ı kullanarak AWS Lambda işlevi dizinizi belirli bir sırada koordine edebilirsiniz

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
step step
you can edebilirsiniz

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

Engels Turks
lambda lambda
parallel paralel
you can sağlayabilirsiniz
multiple birden fazla
step step
and ve
or veya
to etmesini

EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)

TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)

Engels Turks
locally yerel
functions işlevleri
docker docker
container container
cli cli
packaged paketlenmiş
tools araçları
you etmenize
test test
using kullanarak
and ve
images görüntüleri
the şekilde
as gibi

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
functions işlevler
processors işlemciler
does mi
apply geçerli
free ücretsiz
of in
by tarafından
to için

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz

Engels Turks
you in
amazon amazon
lambda lambda
step step
multiple birden fazla
you can use kullanabilirsiniz

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions

TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
processors işlemciler
based tabanlı
to daha

EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.

TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.

Engels Turks
economic ekonomik
website web
guide kılavuzu
clear açık
training eğitim
the use of kullanımının
detailed detaylı
product ürünün
videos videoları
all bütün
a bir
and ve
use kullanım

EN Outsourcing agreements include business process, procurement, back office functions, facility management, logistics and warehousing, IT and financial services, through to customer-facing functions such as support and service centres

TR Dış kaynak kullanımı sözleşmeleri; iş süreçleri, tedarik etme, idari departmanların görevleri, tesis yönetimi, lojistik ve depolama, bilişim teknolojileri ve mali hizmetler, destek ve hizmet merkezleri gibi alanları düzenler

Engels Turks
agreements sözleşmeleri
procurement tedarik
facility tesis
logistics lojistik
financial mali
centres merkezleri
management yönetimi
support destek
service hizmet
and ve
services hizmetler
as gibi

EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors

TR AWS tarafından tasarlanan Arm tabanlı işlemci mimarisini kullanan Graviton2 üzerinde çalışan AWS Lambda işlevleri, x86 işlemcilerde çalışan işlevlere kıyasla %34'e kadar daha iyi fiyat performansı sunar

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
processor işlemci
compared kıyasla
price fiyat
based tabanlı
designed tasarlanan
by tarafından
better daha iyi
to kadar
on üzerinde

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

TR AWS Step Functions’ı kullanarak AWS Lambda işlevi dizinizi belirli bir sırada koordine edebilirsiniz

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
step step
you can edebilirsiniz

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.

Engels Turks
lambda lambda
parallel paralel
you can sağlayabilirsiniz
multiple birden fazla
step step
and ve
or veya
to etmesini

EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)

TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)

Engels Turks
locally yerel
functions işlevleri
docker docker
container container
cli cli
packaged paketlenmiş
tools araçları
you etmenize
test test
using kullanarak
and ve
images görüntüleri
the şekilde
as gibi

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
functions işlevler
processors işlemciler
does mi
apply geçerli
free ücretsiz
of in
by tarafından
to için

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz

Engels Turks
you in
amazon amazon
lambda lambda
step step
multiple birden fazla
you can use kullanabilirsiniz

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions

TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
processors işlemciler
based tabanlı
to daha

EN Assuming you're familiar with the concept of functions (if you're not, take a look at the chapter about functions), you'd assume that typing $c = foo() is essentially just like writing $c = 5, and you're right

TR İşlev kavramına aşina iseniz (değilseniz, işlevler bölümünü inceleyebilirsiniz), şu örnekten hareketle $c = foo() yazmak ile $c = 5 yazmak arasında bir fark olmadığını bilirsiniz

Engels Turks
concept kavramı
functions işlevler
c c
at de
a bir

EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.

TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.

Engels Turks
economic ekonomik
website web
guide kılavuzu
clear açık
training eğitim
the use of kullanımının
detailed detaylı
product ürünün
videos videoları
all bütün
a bir
and ve
use kullanım

EN Arrow functions were introduced in PHP 7.4 as a more concise syntax for anonymous functions.

TR Ok işlevleri PHP 7.4'te anonim işlevler için daha kısa bir sözdizimi olarak tanıtılmıştır.

Engels Turks
arrow ok
php php
anonymous anonim
functions işlevleri
a bir
were daha
for için

EN Arrow functions support the same features as anonymous functions, except that using variables from the parent scope is always automatic.

TR Ok işlevleri, üst etki alanındaki değişkenleri daima otomatik kullanması dışında anonim işlevlerin desteklediği özelliklerin tümünü destekler.

Engels Turks
arrow ok
functions işlevleri
support destekler
anonymous anonim
except dışında
always daima
automatic otomatik
same de

EN Do you think all variable piston motors are created equal? Think again

TR Tüm değişken hacimli pistonlu motorların aynı olduğunu mu düşünüyorsunuz? Tekrar düşünün

Engels Turks
variable değişken
all tüm
again tekrar
you de

EN Introducing the Eaton X3 plug-in variable piston motor

TR Eaton X3 değişken hacimli tak-çalıştır pistonlu motorla tanışın

Engels Turks
variable değişken
eaton eaton

EN Enable variable ratio steering, maintain manual steering capability and equalise lock-to-lock turns

TR Değişken oranlı direksiyonu etkinleştirin, manuel direksiyon kabiliyetini koruyun ve direksiyonun tur dönüşlerini eşitleyin

Engels Turks
enable etkinleştirin
variable değişken
manual manuel
and ve

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

TR Değişebilir komite boyutu ile PoS Açık testnet üzerinde oy veren yüzlerce node. Optimum komite boyutu araştırma sonucu belirlenmektedir

Engels Turks
a a
committee komite
size boyutu
optimal optimum
research araştırma
on açık
with ile

EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable

TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz

Engels Turks
sensitive hassas
passwords parolalar
management management
environment ortam
database veritabanı
service service
client istemci
encryption şifreleme
we recommend öneririz
information bilgiler
aws aws
and ve
for için

EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.

TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.

Engels Turks
account hesap
fee ücret
and ve

EN Able to adapt to the variable working hours required by the position,

TR Pozisyonun gerektirdiği değişken çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,

Engels Turks
variable değişken
working iş

EN The swanky little accordion list will be great for accordion gallery UI design to make it variable with no need for HTML only accordion element

TR Gösterişli küçük akordeon listesi, akordeon galerisi UI tasarımının, yalnızca HTML akordeon öğesine ihtiyaç duymadan değişken hale getirmesi için harika olacaktır

Engels Turks
accordion akordeon
list listesi
great harika
variable değişken
html html
little küçük
need ihtiyaç
design tasarım
only yalnızca
will olacaktır

EN After the phone numbers are loaded, you need to determine the name of the variable for the clients' names (select from the suggested options or use your own).

TR Telefon numaraları yüklendikten sonra, müşterilerin adları için değişkenin adını belirlemeniz gerekir (önerilen seçeneklerden birini seçin veya kendi tercih ettiğiniz seçeneği kullanın).

Engels Turks
numbers numaraları
clients müşterilerin
phone telefon
name adını
or veya
of in

EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable

TR Veritabanı parolaları gibi hassas bilgiler için AWS Key Management Service ile istemci tarafında şifreleme özelliğini kullanmanızı ve sonuç değerlerini ortam değişkeninizde şifreli metin olarak saklamanızı öneririz

Engels Turks
sensitive hassas
passwords parolalar
management management
environment ortam
database veritabanı
service service
client istemci
encryption şifreleme
we recommend öneririz
information bilgiler
aws aws
and ve
for için

EN works on the actual passed in variable itself

TR sadece kendisine aktarılan değer üzerinde çalışır

Engels Turks
works çalışır
the sadece
on üzerinde

EN A catch block defines one or more types of exception or error it can handle, and optionally a variable to which to assign the exception

TR Bir catch bloğu işleyebileceği bir veya daha fazla istisna veya hata türünü ve isteğe bağlı olarak istisnanın atanacağı değişkeni tanımlar

Engels Turks
block bloğu
exception istisna
error hata
types tür
and ve
or veya
a bir

EN (The variable was required prior to PHP 8.0.0.) The first catch block a thrown exception or error encounters that matches the type of the thrown object will handle the object.

TR (PHP 8.0.0 öncesinde değişken gerekliydi.) İlk catch bloğu, nesneyi işleyecek throw nesnesinin türüyle eşleşen bir hata veya istisnayla karşılaştığında bunları engelleyecektir.

Engels Turks
variable değişken
php php
block bloğu
error hata
type tür
or veya
a bir
to e

EN As of PHP 8.0.0, the variable name for a caught exception is optional. If not specified, the catch block will still execute but will not have access to the thrown object.

TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, değişken ismi yakalama istisnası için isteğe bağlıdır. Belirtilmezse, catch bloğu çalışmaya yine de devam eder fakat istisnayı oluşturacak nesneye erişemez.

Engels Turks
php php
variable değişken
name ismi
block bloğu
of in
optional isteğe
still yine

EN Example #9 Omitting the caught variable

TR Örnek 9 - Yakalama değişkeninin olmayışı

EN The variable being type checked.

TR Türüne bakılacak değişken.

Engels Turks
variable değişken
being ne
type tür

EN is_int() - Find whether the type of a variable is integer

TR is_int() - Değişken bir tamsayı mı diye bakar

Engels Turks
variable değişken
a bir

EN is_numeric() - Finds whether a variable is a number or a numeric string

TR is_numeric() - Değişken bir sayı veya bir sayısal dizge mi diye bakar

Engels Turks
variable değişken
string dizge
or veya
a bir

Wys 50 van 50 vertalings