EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
TR Çalışanlarınız, her L10 modeline önceden yüklenmiş ve ön lisanslı Push-to-Talk Express sayesinde, cihaz kutudan çıktığı andan itibaren mevcut WiFi ağınız üzerinden bas-konuş kapasitesine erişir.
Engels | Turks |
---|---|
get | al |
wifi | wifi |
network | ağı |
and | ve |
existing | mevcut |
to | her |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
TR Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup. Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar. Fleet… Devamını oku
EN Fleet Foxes music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Fleet Foxes müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
Engels | Turks |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
TR Amazon EC2 ile kapasite tedarik etme, sunucuların durumunu ve performansını izleme ile hata toleransı ve ölçeklenebilirlik için gerekli tasarımları yapma sizin sorumluluğunuzda olur
Engels | Turks |
---|---|
amazon | amazon |
capacity | kapasite |
monitoring | izleme |
and | ve |
with | ile |
for | için |
performance | performans |
EN Enterprise database fleet management NEW
TR Kurumsal veritabanı filo yönetimi YENİ
Engels | Turks |
---|---|
enterprise | kurumsal |
management | yönetimi |
database | veritabanı |
EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet
TR Her biri bir veya daha fazla veritabanıyla desteklenen yüzlerce veya binlerce uygulamaya sahip kuruluşlar, tüm veritabanı filoları için kaynakları yönetmelidir
Engels | Turks |
---|---|
backed | desteklenen |
or | veya |
database | veritabanı |
hundreds | yüzlerce |
resources | kaynakları |
for | için |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
Engels | Turks |
---|---|
aurora | aurora |
capacity | kapasitesi |
manually | manuel |
serverless | serverless |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
application | uygulama |
is | artık |
and | ve |
with | ile |
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
TR Steelseries mekanik oyuncu klavyeleri, tüm oyun stillerine uyacak şekilde özelleştirilebilir LED aydınlatmaya sahip RGB alüminyum çerçeveyle tasarlanmıştır
Engels | Turks |
---|---|
mechanical | mekanik |
aluminum | alüminyum |
steelseries | steelseries |
customizable | özelleştirilebilir |
gaming | oyun |
led | led |
the | şekilde |
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
TR Tüm varlıklarınızı ve çalışanlarınızı bağlantılı tutarak proaktif bakım, rota optimizasyonu ve uygunluk kontrolleriyle filonuzu yolda tutun.
Engels | Turks |
---|---|
proactive | proaktif |
maintenance | bakım |
optimization | optimizasyonu |
compliance | uygunluk |
connected | bağlantı |
all | tüm |
assets | varlıklar |
and | ve |
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
TR Bu yeni barkod okuma deneyimini, uzaktan filo yönetimi ve alanındaki uzmanların sürekli desteği sayesinde kolayca keşfedin.
Engels | Turks |
---|---|
new | yeni |
scanning | okuma |
experience | deneyimini |
easily | kolayca |
remote | uzaktan |
ongoing | sürekli |
support | desteği |
management | yönetimi |
and | ve |
this | bu |
EN Keep operations going and streamline fleet management with real-time analytics, all with the support of experts in rugged enterprise intelligence behind you.
TR Arkanızdaki dayanıklı kurumsal zeka uzmanlarının desteği sayesinde, gerçek zamanlı analitiklerle operasyonların devamını sağlayın ve filo yönetimini düzene koyun.
Engels | Turks |
---|---|
keep | devam |
management | yönetimini |
enterprise | kurumsal |
intelligence | zeka |
rugged | dayanıklı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
support | desteği |
the | devamını |
and | ve |
operations | operasyonlar |
with | sayesinde |
EN It translates the data into an easy-to-grasp, colour-coded, one-view solution illustrating actionable insight and alerts on your fleet of mobile devices, no matter where they’re located across the operation.
TR Verileri anlaşılması kolay, renk kodlu, tek görünümlü çözüme dönüştürür, işleme konulabilir bilgileri belirtir, mobil cihaz filonuz hakkında işletmenin neresinde olurlarsa olsunlar uyarılar gönderir.
Engels | Turks |
---|---|
alerts | uyarılar |
devices | cihaz |
colour | renk |
coded | kodlu |
solution | çözüme |
data | verileri |
mobile | mobil |
easy | kolay |
to | hakkında |
EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra
TR Yönetilen Baskı Hizmetleri (Managed Print Services - MPS) ve Zebra ile termal yazıcı filosu ve sarf malzemelerinin idaresi ile uğraşmayın
Engels | Turks |
---|---|
thermal | termal |
managed | yönetilen |
mps | mps |
zebra | zebra |
printer | yazıcı |
with | ile |
and | ve |
services | hizmetleri |
EN With its fleet consisting of a single Boeing 737-300, SunExpress takes off from Frankfurt to Antalya on April 2nd 1990.
TR "Filo" nun tek uçağı Boeing 737-300 ile SunExpress, iki Nisan 1990'da Frankfurt'dan Antalya'ya uçtu.
Engels | Turks |
---|---|
april | nisan |
boeing | boeing |
sunexpress | sunexpress |
off | ile |
EN A fifth Boeing 737-400 is added to the SunExpress fleet and enters service in November 1993.
TR Filo büyüyor: Kasım 1993'te 5'inci Boeing 737-400 hizmete alındı.
Engels | Turks |
---|---|
service | hizmete |
november | kasım |
boeing | boeing |
EN Due to high demand, the SunExpress fleet is expanded by a sixth aircraft (Airbus A320), which is leased in the summer of 1995
TR Yoğun talepten dolayı, filosundaki uçak sayısını bir Airbus A320 kiralanarak altıya yükseltildi
Engels | Turks |
---|---|
aircraft | uçak |
a | bir |
EN The SunExpress’ growth continues - the new fleet consists of nine Boeing 737-800 and one Boeing 757-200.
TR SunExpress daha da büyüdü; filosundaki uçak sayısı 10'a ulaştı: dokuz adet Boeing 737-800 ve bir adet Boeing 757-200.
Engels | Turks |
---|---|
nine | dokuz |
sunexpress | sunexpress |
boeing | boeing |
and | ve |
EN SunExpress acquires its 18th aircraft. Two additional aircrafts are added to the fleet in the following months.
TR SunExpress 18. uçağını satın aldı. Sonraki aylarda 2 adet uçak daha filoya dahil oldu.
Engels | Turks |
---|---|
aircraft | uçak |
sunexpress | sunexpress |
EN During the airlines anniversary year six new Boeing 737-800 complement the fleet. A new corporate identity follows later that year.
TR SunExpress 20 yaşına girdi. Filoya altı adet Boeing 737-800 daha eklendi: SunExpress daha fazla büyüdü ve yıl içerisinde kurumsal yüzünü yeniledi.
Engels | Turks |
---|---|
year | yıl |
corporate | kurumsal |
boeing | boeing |
six | altı |
the | fazla |
EN By starting to upgrade 31 Boeing 737-800 with new, fuel-efficient “Split Scimitar Winglets”, the SunExpress fleet further decreases its CO2 emission.
TR SunExpress, 31 adet Boeing 737-800 uçağını yakıt tasarrufu yapan “Split Scimitar Winglets” ile modernize ederek filosunun karbondioksit emilimini azalttı.
EN Fleet Management, Tracking and Geographical Inf. Sys. (GIS)
TR Filo Yönetimi, Takip ve Coğrafi Bilgi Sistemleri (GIS)
Engels | Turks |
---|---|
management | yönetimi |
tracking | takip |
and | ve |
geographical | coğrafi |
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
TR EC2 Spot bulut sunucuları ve Spot Fleet'in çalıştırılmasına yönelik rehber.
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
spot | spot |
for | yönelik |
EN In this learning path, you'll deploy a simple web application that enables users to request unicorn rides from the Wild Rydes fleet.
TR Bu öğrenme yolunda kullanıcıların Wild Rydes filosundan unicorn seferleri istemesini sağlayan basit bir web uygulaması dağıtacaksınız.
Engels | Turks |
---|---|
web | web |
learning | öğrenme |
application | uygulaması |
in | da |
simple | basit |
this | bu |
a | bir |
users | kullanıcılar |
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
TR Amazon EC2 ile kapasite tedarik etme, sunucuların durumunu ve performansını izleme ile hata toleransı ve ölçeklenebilirlik için gerekli tasarımları yapma sizin sorumluluğunuzda olur
Engels | Turks |
---|---|
amazon | amazon |
capacity | kapasite |
monitoring | izleme |
and | ve |
with | ile |
for | için |
performance | performans |
EN Optimize Compute Performance and Cost with Amazon EC2 Fleet
TR Amazon EC2 Fleet ile İşlem Performansını ve Maliyetini Optimize Edin
Engels | Turks |
---|---|
cost | maliyetini |
amazon | amazon |
and | ve |
with | ile |
optimize | optimize |
performance | performans |
EN Tesla has issued a number of recalls for its fleet over the course of 2021.
TR 40.000'e yakın model geri çağrılıyor.
Engels | Turks |
---|---|
of | ın |
a | a |
EN It translates the data into an easy-to-grasp, colour-coded, one-view solution illustrating actionable insight and alerts on your fleet of mobile devices, no matter where they’re located across the operation.
TR Verileri anlaşılması kolay, renk kodlu, tek görünümlü çözüme dönüştürür, işleme konulabilir bilgileri belirtir, mobil cihaz filonuz hakkında işletmenin neresinde olurlarsa olsunlar uyarılar gönderir.
Engels | Turks |
---|---|
alerts | uyarılar |
devices | cihaz |
colour | renk |
coded | kodlu |
solution | çözüme |
data | verileri |
mobile | mobil |
easy | kolay |
to | hakkında |
EN Enterprise database fleet management NEW
TR Kurumsal veritabanı filo yönetimi YENİ
Engels | Turks |
---|---|
enterprise | kurumsal |
management | yönetimi |
database | veritabanı |
EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet
TR Her biri bir veya daha fazla veritabanıyla desteklenen yüzlerce veya binlerce uygulamaya sahip kuruluşlar, tüm veritabanı filoları için kaynakları yönetmelidir
Engels | Turks |
---|---|
backed | desteklenen |
or | veya |
database | veritabanı |
hundreds | yüzlerce |
resources | kaynakları |
for | için |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
Engels | Turks |
---|---|
aurora | aurora |
capacity | kapasitesi |
manually | manuel |
serverless | serverless |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
application | uygulama |
is | artık |
and | ve |
with | ile |
EN Our car rental partners’ fleet include every car you’ve ever dreamed of
TR Araç kiralama ortaklarımızın filosu, hayal ettiğiniz her arabayı içerir
Engels | Turks |
---|---|
rental | kiralama |
include | içerir |
car | araç |
of | her |
EN Combining all our suppliers’ rental fleet, you can choose among 50,000 cars to hire a car in Dubai starts at AED 30 per day, across all car types, brands, models available in the UAE
TR Tüm tedarikçilerimizin kiralama filosunu birleştirerek, Dubai'de günlük 30 AED'den başlayan fiyatlarla, BAE'de bulunan tüm araç türleri, markalar ve modellerde 50.000 araç arasından seçim yapabilirsiniz
Engels | Turks |
---|---|
choose | seçim |
day | günlük |
types | türleri |
brands | markalar |
rental | kiralama |
you can | yapabilirsiniz |
all | tüm |
our | ve |
EN Our luxury car fleet include a wide range of top-of-the-line cars to set your travel experience apart in Sharjah
TR Lüks araç filomuzda, Sharjah'da seyahat deneyiminizi farklı kılmak için çok çeşitli üst düzey otomobiller bulunmaktadır
Engels | Turks |
---|---|
luxury | lüks |
experience | deneyiminizi |
travel | seyahat |
of | in |
EN Affordable car rental plans on a huge fleet of cars.
TR Büyük bir araç filosunda uygun fiyatlı araç kiralama planları.
Engels | Turks |
---|---|
affordable | uygun |
rental | kiralama |
huge | büyük |
plans | planları |
car | araç |
a | bir |
EN At present, over 50 car rental companies advertise their fleet across Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and Ajman
TR Şu anda, 50'den fazla araba kiralama şirketi filolarını Dubai, Abu Dabi, Şarja ve Ajman
Engels | Turks |
---|---|
car | araba |
rental | kiralama |
abu | abu |
companies | şirketi |
dubai | dubai |
dhabi | dabi |
and | ve |
across | fazla |
EN With a fleet of over 70+ rent a car companies and about 800 different cars you are sure to find the car that best suits your needs
TR 70'den fazla araç kiralama şirketi ve yaklaşık 800 farklı araçlık bir filo ile ihtiyaçlarınıza en uygun arabayı bulacağınızdan emin olabilirsiniz
Engels | Turks |
---|---|
rent | kiralama |
companies | şirketi |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
best | en |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
different | farklı |
EN Exemplary ideas for climate protection such as cycle highways and an e-bus fleet have ensured that Osnabrück would be recognized as Germany's most sustainable city in 2020
TR İklimin korunması, hızlı bisiklet yolları ve bir elektrikli otobüs filosuna ilişkin örnek niteliğindeki fikirleri, Osnabrück’ün 2020’de Almanya’nın en sürdürülebilir kenti olarak ödüllendirilmesini getirdi
Engels | Turks |
---|---|
ideas | fikirleri |
cycle | bisiklet |
sustainable | sürdürülebilir |
city | kenti |
protection | korunması |
bus | otobüs |
and | ve |
most | en |
in | örnek |
as | olarak |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
TR Fleet Foxes, Seattle kökenli, Sub Pop ve Bella Union plak şirketleri ile çalışmış beş kişilik bir grup. Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar. Fleet… Devamını oku
EN Fleet Foxes music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Fleet Foxes müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
Engels | Turks |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Keep operations going and streamline fleet management with real-time analytics, all with the support of experts in rugged enterprise intelligence behind you.
TR Arkanızdaki dayanıklı kurumsal zeka uzmanlarının desteği sayesinde, gerçek zamanlı analitiklerle operasyonların devamını sağlayın ve filo yönetimini düzene koyun.
Engels | Turks |
---|---|
keep | devam |
management | yönetimini |
enterprise | kurumsal |
intelligence | zeka |
rugged | dayanıklı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
support | desteği |
the | devamını |
and | ve |
operations | operasyonlar |
with | sayesinde |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
TR Ticari Uçaklar segmenti, ticari jet uçaklarının geliştirilmesini, üretilmesini ve pazarlanmasını içerir ve özellikle dünya çapındaki ticari havayolu endüstrisine filo destek hizmetleri sağlar
Engels | Turks |
---|---|
commercial | ticari |
includes | içerir |
and | ve |
provides | sağlar |
airline | havayolu |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
worldwide | çapındaki |
Wys 50 van 50 vertalings