EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
TR Uzaktan çalışmanın bir faktör olarak belirtildiği ihlallerde ortalama maliyet, uzaktan çalışmanın faktör olarak belirtilmediklerine kıyasla 1,07 milyon ABD Doları daha yüksekti.
Engels | Turks |
---|---|
average | ortalama |
cost | maliyet |
million | milyon |
remote | uzaktan |
compared | kıyasla |
a | bir |
EN A service provider can offer remote services, including diagnostics, monitoring, and remote system restoration
TR Bir servis sağlayıcı, tanılama, izleme ve uzaktan sistem geri yükleme dahil olmak üzere uzaktan servisler sunabilir
Engels | Turks |
---|---|
can | olmak |
remote | uzaktan |
monitoring | izleme |
system | sistem |
and | ve |
a | bir |
including | dahil |
provider | sağlayıcı |
services | servis |
EN Remote Monitoring and Management Services: A service provider can offer continuous monitoring and data analysis by remote engineers to quickly, accurately, and safely restore equipment to its proper operating condition
TR Uzaktan İzleme ve Yönetim Servisleri: Bir servis sağlayıcı, ekipmanları hızlı, doğru ve güvenli bir şekilde düzgün çalışma durumuna geri getirmek için uzak mühendislerle sürekli izleme ve veri analizi sunabilir
Engels | Turks |
---|---|
continuous | sürekli |
analysis | analizi |
equipment | ekipmanlar |
quickly | hızlı |
monitoring | izleme |
management | yönetim |
data | veri |
safely | güvenli bir şekilde |
its | in |
services | servisleri |
service | servis |
and | ve |
to | geri |
provider | sağlayıcı |
a | bir |
operating | için |
remote | uzaktan |
EN Share information with remote team members
TR Uzaktaki ekip üyeleriyle bilgi paylaşın
Engels | Turks |
---|---|
share | paylaşın |
information | bilgi |
team | ekip |
members | üyeleriyle |
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
access | erişimi |
and | ve |
with | ile |
globally | küresel olarak |
on | olarak |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
Engels | Turks |
---|---|
access | erişim |
remote | uzaktan |
manage | yönetimi |
other | diğer |
easier | daha kolay |
to | daha |
and | ve |
it | bt |
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
access | erişimi |
time | zaman |
of | yerine |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
Engels | Turks |
---|---|
april | nisan |
remote | uzaktan |
coronavirus | koronavirüs |
pandemic | pandemisi |
children | çocuklara |
quickly | hızlı |
during | sırasında |
learning | öğrenme |
bring | için |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
access | erişim |
smoothly | sorunsuz |
customer | müşteri |
base | tabanı |
have to | zorunda |
and | ve |
designed | için |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
TR VPN alternatiflerini mi değerlendiriyorsunuz? 3 uzaktan erişim yaklaşımını karşılaştırın
Engels | Turks |
---|---|
vpn | vpn |
compare | karşılaştırın |
remote | uzaktan |
access | erişim |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.
Engels | Turks |
---|---|
zero | sıfır |
trust | güven |
download | indirin |
technical | teknik |
alternative | alternatif |
remote | uzaktan |
find | bulmak |
option | seçeneği |
organization | kuruluş |
this | bu |
yes | evet |
really | gerçekten |
access | erişim |
and | ve |
best | en |
with | ile |
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
work | çalışma |
long | uzun |
security | güvenliği |
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
Engels | Turks |
---|---|
zero | sıfır |
optimized | optimize |
remote | uzaktan |
connectivity | bağlantı |
works | çalıştığını |
trust | güven |
to | sağlamak |
how | nasıl |
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
TR EHR entegrasyonu, uzaktan erişim ve Apple ile Andoid için bir mobil uygulama ile anında bakım noktası erişimi
Engels | Turks |
---|---|
integration | entegrasyonu |
remote | uzaktan |
mobile | mobil |
ehr | ehr |
apple | apple |
care | bakım |
point | noktası |
and | ve |
access | erişim |
for | için |
a | bir |
with | ile |
app | uygulama |
instant | anında |
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
Engels | Turks |
---|---|
distributed | dağıttık |
basic | temel |
food | gıda |
remote | uzak |
aid | yardım |
and | ve |
least | az |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
Engels | Turks |
---|---|
innovation | yenilik |
remote | uzaktan |
container | konteyner |
management | yönetimi |
you | var |
inside | iç |
to | kadar |
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
device | cihazda |
anytime | her zaman |
anywhere | her |
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
Engels | Turks |
---|---|
components | bileşenleri |
fully | tamamen |
flexibility | esnekliğini |
remote | uzaktan |
crucial | önemli |
we believe | inanıyoruz |
and | ve |
we | biz |
a | bir |
business | iş |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
TR Uzak toplantılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve projeleri yolunda tutun. Tüm toplantılarınızın metin dökümlerini oluşturun ve saniyeler içinde içgörüler elde edin.
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzak |
projects | projeleri |
create | oluşturun |
text | metin |
insights | içgörüler |
seconds | saniyeler |
in | içinde |
all | tüm |
automatically | otomatik olarak |
meetings | toplantılar |
and | ve |
of | olarak |
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
Engels | Turks |
---|---|
distributed | dağıttık |
basic | temel |
food | gıda |
remote | uzak |
aid | yardım |
and | ve |
least | az |
EN Help Prevent Critical Exposures for Employees on Unsecure Remote Networks U...
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
TR Bant genişliğini verimli kullanan ve yüksek performanslı bir akış protokolü olan NICE DCV ile yüksek performanslı bir uzak masaüstü ve 3B uygulama grafikleri sunun.
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzak |
graphics | grafikleri |
efficient | verimli |
streaming | akış |
desktop | masaüstü |
and | ve |
high | yüksek |
with | ile |
application | uygulama |
protocol | protokolü |
EN With the AT&T Government Trusted Internet managed solution, agencies can modify their existing GSA EIS contract to secure their remote users and branch offices.
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
Engels | Turks |
---|---|
can | ne |
and | ve |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
Engels | Turks |
---|---|
raffles | raffles |
natural | doğa |
remote | uzak |
island | adası |
indian | hint |
home | yuva |
first | ilk |
the | arasında |
EN Simplify and secure remote SaaS app management
TR Uzaktan SaaS uygulama yönetimini basitleştirin ve güvenli hale getirin
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
secure | güvenli |
remote | uzaktan |
saas | saas |
app | uygulama |
management | yönetimini |
EN Trusting remote workers is different from implicitly trusting the technology used. Lose misconceptions around Zero Trust and establish Zero Trust issues.
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
Engels | Turks |
---|---|
trust | güvenlik |
and | ve |
different | bir |
around | için |
EN With class-leading battery power, versatility, durability and easy remote management at an affordable price, the ZQ300 Series mobile printer comes in two designs to meet your business needs.
TR ZQ300 Serisi mobil yazıcı, ekonomik bir fiyata sınıfının lideri pil gücü, çok yönlülük, dayanıklılık ve kolay uzaktan yönetim özellikleri ile iş ihtiyaçlarınızı karşılayan iki tasarıma sahip.
Engels | Turks |
---|---|
battery | pil |
durability | dayanıklılık |
remote | uzaktan |
price | fiyata |
series | serisi |
printer | yazıcı |
leading | lideri |
power | gücü |
designs | tasarıma |
easy | kolay |
management | yönetim |
mobile | mobil |
affordable | ekonomik |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
comes | ile |
to | sahip |
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız
Engels | Turks |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
remote | uzaktan |
security | güvenlik |
ongoing | sürekli |
updates | güncellemeleri |
you will | olacaksınız |
step | adım |
tools | araçlarını |
and | ve |
applications | uygulamalar |
a | bir |
with | sayesinde |
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
Engels | Turks |
---|---|
setup | kurulum |
remote | uzaktan |
and | ve |
easy | kolay |
access | erişim |
use | kullanımı |
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
TR Wi-Fi sertifikalarının otomatik yenilenmesi dahil, Link-OS yazıcıları için sağlam, elverişli, tarayıcı tabanlı, her yerde ve her zaman, uzaktan yapılabilecek yönetim olanağı sağlayın.
Engels | Turks |
---|---|
robust | sağlam |
remote | uzaktan |
management | yönetim |
renewal | yenilenmesi |
browser | tarayıcı |
based | tabanlı |
anytime | her zaman |
printers | yazıcıları |
including | dahil |
certificates | sertifikaları |
anywhere | her |
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
TR Bu yeni barkod okuma deneyimini, uzaktan filo yönetimi ve alanındaki uzmanların sürekli desteği sayesinde kolayca keşfedin.
Engels | Turks |
---|---|
new | yeni |
scanning | okuma |
experience | deneyimini |
easily | kolayca |
remote | uzaktan |
ongoing | sürekli |
support | desteği |
management | yönetimi |
and | ve |
this | bu |
EN + REMOTE MANAGEMENT & CONNECTIVITY
TR + UZAKTAN YÖNETİM VE BAĞLANABİLİRLİK
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
EN Allows remote management of Zebra scanners from your PC (Windows or Linux)
TR Zebra barkod okuyucuların kişisel bilgisayarınızdan uzaktan yönetimine izin verir (Windows veya Linux)
Engels | Turks |
---|---|
allows | izin verir |
remote | uzaktan |
management | yönetimine |
of | ın |
zebra | zebra |
windows | windows |
linux | linux |
or | veya |
EN Zebra loyalty and access card software makes designing and printing professional-looking cards easy, and lets you manage remote printers from a central location.
TR Zebra müşteri ve giriş kartı basım yazılımı, profesyonel görünümlü kartların tasarımını ve baskısını kolaylaştırır ve uzaktaki yazıcıları merkezi bir konumdan yönetmenizi sağlar.
Engels | Turks |
---|---|
zebra | zebra |
lets | sağlar |
central | merkezi |
access | giriş |
professional | profesyonel |
easy | kolaylaştırır |
printing | baskı |
and | ve |
printers | yazıcıları |
a | bir |
software | yazılımı |
EN Wunder employees nearly 200 people across 9 countries, and has always encouraged remote working
TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir
Engels | Turks |
---|---|
has | sahiptir |
remote | uzaktan |
countries | ülkede |
EN But what if you could hide your IP address? That’s where VPNs come in: when you connect to remote VPN servers, they show a new IP address to your target website
TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir
Engels | Turks |
---|---|
ip | ip |
remote | uzak |
target | hedef |
vpn | vpn |
website | web |
come | bu |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Get advice from the experts on remote learning
TR Uzaktan eğitim konusunda uzmanlardan tavsiye alın
Engels | Turks |
---|---|
advice | tavsiye |
experts | uzmanlardan |
remote | uzaktan |
learning | eğitim |
on | konusunda |
get | alın |
EN 5 Remote Learning Templates That Will Keep Every Student on Track
TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
learning | eğitim |
every | her |
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
learning | eğitim |
EN Rangefinder, Tele-control and Remote Control Technology
TR Telemetre, Tele Kumanda ve Uzaktan Kontrol Teknolojisi
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
remote | uzaktan |
control | kontrol |
technology | teknolojisi |
EN Emergency Remote Teaching Experiences and Learning Management System Acceptance of Nursing Students During the COVID-19 Pandemic: Turkey Example
TR PANDEMİ SÜRECİNDE UZAKTAN EĞİTİMDE HEMŞİRE EĞİTİCİLERİN ROLLERİ VE ÖĞRENEN MERKEZLİ ÖĞRETİM STRATEJİLERİNE UYGUN WEB TABANLI ARAÇLARIN KULLANIMI
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
system | web |
and | ve |
EN Share information with remote team members
TR Uzaktaki ekip üyeleriyle bilgi paylaşın
Engels | Turks |
---|---|
share | paylaşın |
information | bilgi |
team | ekip |
members | üyeleriyle |
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
Engels | Turks |
---|---|
distributed | dağıttık |
basic | temel |
food | gıda |
remote | uzak |
aid | yardım |
and | ve |
least | az |
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
Engels | Turks |
---|---|
distributed | dağıttık |
basic | temel |
food | gıda |
remote | uzak |
aid | yardım |
and | ve |
least | az |
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
TR Bant genişliğini verimli kullanan ve yüksek performanslı bir akış protokolü olan NICE DCV ile yüksek performanslı bir uzak masaüstü ve 3B uygulama grafikleri sunun.
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzak |
graphics | grafikleri |
efficient | verimli |
streaming | akış |
desktop | masaüstü |
and | ve |
high | yüksek |
with | ile |
application | uygulama |
protocol | protokolü |
EN Get advice from the experts on remote learning
TR Uzaktan eğitim konusunda uzmanlardan tavsiye alın
Engels | Turks |
---|---|
advice | tavsiye |
experts | uzmanlardan |
remote | uzaktan |
learning | eğitim |
on | konusunda |
get | alın |
EN 5 Remote Learning Templates That Will Keep Every Student on Track
TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
learning | eğitim |
every | her |
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
learning | eğitim |
EN Remote work due to COVID-19 increased cost
TR COVID-19 kaynaklı uzaktan çalışma, maliyeti artırdı
Engels | Turks |
---|---|
remote | uzaktan |
cost | maliyeti |
work | çalışma |
EN When you run ZenMate VPN you connect to a safe server from a remote location and all your data becomes encrypted with military-grade technology
TR ZenMate VPN'i çalıştırdığınızda, uzak bir konumdan güvenli bir sunucuya bağlanırsınız ve tüm verileriniz askeri düzeyde teknoloji ile şifrelenir
Engels | Turks |
---|---|
zenmate | zenmate |
server | sunucuya |
remote | uzak |
technology | teknoloji |
your data | verileriniz |
military | askeri |
grade | düzeyde |
encrypted | şifrelenir |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
with | ile |
Wys 50 van 50 vertalings