EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
Vertaal "leisure activities" na Turks
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leisure activities" van Engels na Turks
Vertalings van leisure activities
"leisure activities" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:
| leisure | tatil |
| activities | etkinlikler etmek faaliyetler faaliyetleri faaliyetlerini faaliyetlerinizi hizmet işlemi programı proje çalışmaları |
Vertaling van Engels na Turks van leisure activities
Engels
Turks
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| Engels | Turks |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| Engels | Turks |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| future | geleceğin |
| television | televizyon |
| foundation | vakfı |
| most | en |
| a | bir |
| of | in |
| the | arasında |
| in | yer |
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| future | geleceğin |
| television | televizyon |
| foundation | vakfı |
| most | en |
| a | bir |
| of | in |
| the | arasında |
| in | yer |
EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.
| Engels | Turks |
|---|---|
| dynamic | dinamik |
| flexible | esnek |
| betting | bahis |
| system | sistemi |
| convenient | kullanışlı |
| and | ve |
| highly | son derece |
| great | mükemmel |
| live | canlı |
| a | bir |
| of | in |
| with | ile |
| portfolio | portföy |
| for | için |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Engels | Turks |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Engels | Turks |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
| Engels | Turks |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| young | genç |
| research | araştırma |
| policy | politika |
| development | geliştirme |
| etc | vb |
| at | de |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| Engels | Turks |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN All of the activities carried out in Turkey and abroad regarding the promotion and visitor activities for our exhibition are listed below
TR Fuarımızın tanıtımı ve ziyaretçi çalışmaları için yurt içinde ve yurt dışında yapılan tüm çalışmalar aşağıda yer almaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| visitor | ziyaretçi |
| activities | çalışmaları |
| all | tüm |
| in | da |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN These activities will be carried out from several different points, especially in areas where the buyers and users of the sector are intense. In all other regions, activities will be conducted with the strongest NGO.
TR Özellikle sektörün alıcısının ve kullanıcısının yoğun olduğu bölgelerde bu çalışmalar birkaç farklı noktadan yürütülecektir. Diğer tüm bölgelerde ise en güçlü STK ile çalışmalar yürütülecektir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| intense | yoğun |
| and | ve |
| other | diğer |
| different | farklı |
| all | tüm |
| where | en |
| these | bu |
| sector | sektör |
| the | ise |
| with | ile |
| several | birkaç |
EN Activities mentioned above will be carried out with our solution partners who carries out professional activities concerning foreign buyers delegations.
TR Yurt dışı alım heyetleri konusunda profesyonel çalışmalar yapan çözüm ortağımız ile yukarıda belirtilen çalışmalar yürütülecektir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| solution | çözüm |
| professional | profesyonel |
| out | da |
| above | yukarıda |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Engels | Turks |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Engels | Turks |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| Engels | Turks |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| centres | merkezleri |
| community | topluluk |
| maximum | maksimum |
| passenger | yolcu |
| number of | sayısına |
| large | büyük |
| volume | hacimli |
| groups | grupları |
| and | ve |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
| are | sahip |
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We support clients across a range of industries, with a particular focus on retail, fashion, hospitality, restaurants, leisure, as well as education
TR Bu alanda hukuki desteğeen çok ihtiyaç duyan iş kolları; perakende satış, moda, konaklama, restoranlar, eğlence ve eğitimdir
| Engels | Turks |
|---|---|
| fashion | moda |
| restaurants | restoranlar |
| retail | perakende |
EN Leisure and Hospitality - Moroğlu Arseven
TR Eğlence ve Konaklama - Moroğlu Arseven
| Engels | Turks |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| and | ve |
EN The leisure and hospitality industries are particularly fast moving, with heavy competition and economic pressures, compounded by customers who have more options and higher expectations than ever before
TR Eğlence ve konaklama sektörleri; yoğun rekabet ve ekonomik baskıların olduğu, tüketicilerin yüksek beklenti ve bol seçenekle bu duruma katkı sağladığı hızla gelişen alanlardır
| Engels | Turks |
|---|---|
| fast | hızla |
| competition | rekabet |
| economic | ekonomik |
| and | ve |
| have | bu |
EN Moroğlu Arseven supports a wide range of local and multinational clients during their development, operation and financing of leisure and hospitality projects
TR Moroğlu Arseven; eğlence ve konaklama sektörlerinde; geliştirme, işletme ya da faaliyetlerin finansmanında çok sayıda yerli ve uluslararası şirkete hukuki destek sağlar
| Engels | Turks |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| supports | destek |
| local | yerli |
| development | geliştirme |
| projects | iş |
| a | sayıda |
| and | ve |
| during | da |
| of | çok |
EN As a result, our support to leisure and hospitality clients extends beyond mere real estate or employment advice
TR Dolayısıyla, eğlence ve konaklama sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillere sunulan danışmanlık ; gayrimenkul ve istihdamla ilgili konulardan ibaret değildir, çok daha geniş bir alanı kapsamaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| real estate | gayrimenkul |
| or | değildir |
| advice | danışmanlık |
| and | ve |
| a | bir |
| to | e |
EN The firm’s integrated approach means our leisure and hospitality clients benefit from support from topic experts in related practice areas
TR Moroğlu Arseven, farklı hukuk disiplinlerini birleştiren bir yaklaşımla çalışır
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
leisure activities leisure activities – activities berlin activities leisure leisure and leisure travel during leisure valuable leisure leisure and leisure travelers leisure centres leisure into perfect launchpad for leisure both leisure leisure time providing leisure entirely leisure oriented skidata leisure solution administration hospitality leisure financing of leisure wealth of leisure activities together activities organize activities focusing coordination activities focusing activities conducted civil society activities conducting activities according special activities activities remotely activities carried activities related browsing activities school activities prevent activities outdoor activities online activities latest activities specific activities streaming activities content marketing activities his activities corporate activities research activities activities and budget operational activities about the activities marketing activities illegal activities activities free
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees