Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "continually in demand" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "continually in demand" van Engels na Turks

Vertalings van continually in demand

"continually in demand" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

continually için sürekli
demand aynı bir bu da daha fazla gibi göre her ihtiyaç ile isteğe için olan olarak olup talebi talep ve veya yer çok

Vertaling van Engels na Turks van continually in demand

Engels
Turks

EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.

TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.

Engels Turks
continually sürekli
world dünyanın
innovate yenilik
services hizmet
and ve
applications uygulamalar

EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.

TR Hataları düzelterek ve yeni özellikler ekleyerek FreeOffice’i sürekli geliştiriyoruz. Kurulumun güncel kalmasını sağlamak için lütfen aşağıdaki talimatları inceleyin.

Engels Turks
features özellikler
new yeni
up-to-date güncel
instructions talimatları
the aşağıdaki
please lütfen
to sağlamak
continually sürekli
ensure sağlamak için
read ve

EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest

TR Bir milyon palmiye ağacı arasında bulunan Raffles Al Areen, saray botanistinin özenli bakımı ile yeşeren ve ziyaret eden her bir misafirimiz ile sürekli olarak büyüyen zengin ve büyüleyici bir gizli bahçe ile sarayını süslüyor

Engels Turks
million milyon
raffles raffles
al al
rich zengin
enchanting büyüleyici
secret gizli
garden bahçe
continually sürekli
growing büyüyen
visiting ziyaret
and ve
care bakım
a bir
of her

EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create

TR Yüksek kaliteli eşyalardan kullandığımız gerçek materyallere ve yarattığımız Pürovel bakım ürünlerinden masaj yağlarına kadar, bunları sürekli olarak yeni biçimlerde yeniden hayal ederiz

Engels Turks
continually sürekli
highly yüksek
genuine gerçek
pürovel pürovel
care bakım
massage masaj
new yeni
and ve
the bunları

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.

Engels Turks
office ofis
difficult zor
export dışa
continually sürekli
microsoft microsoft
programs programları
the sizin
products ürünleri
why neden
some bazı

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

TR SSS sayfası oluşturmak veya liste oluşturucunuzu sürekli geliştirmek için duyarlı bilgi tabanı WordPress temanızı WordPress eklentileriyle güçlendirin açılış sayfası şablonu ve SSS sayfaları.

Engels Turks
faq sss
continually sürekli
improve geliştirmek
list liste
responsive duyarlı
base tabanı
wordpress wordpress
pages sayfaları
page sayfası
or veya
template şablonu
to için
and ve

EN Our in-house network engineers have decades of experience and continually optimize our global VPN network to deliver the fastest VPN speeds

TR Merkezimizde çalışan ağ mühendislerimiz on yıllarca tecrübeye sahip ve en yüksek VPN hızlarını vermek için küresel VPN ağımızı devamlı olarak optimize ediyorlar

Engels Turks
network ağı
optimize optimize
global küresel
vpn vpn
of in
and ve

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

Engels Turks
iso iso
iec iec
requirements gereklilikleri
provides sağlar
guidance rehberlik
continually sürekli
privacy gizlilik
management yönetim
system sisteminin
and ve
information bilgi
a bir
for için

EN All visitors and contractors are required to present identification and are signed in and continually escorted by authorized staff.

TR Tüm ziyaretçilerin ve yüklenicilerin kimlik ibraz ederek kayıt formuna imza atması zorunlu tutulur ve bunlara her zaman yetkili bir personel eşlik eder.

Engels Turks
visitors ziyaretçilerin
identification kimlik
authorized yetkili
staff personel
and ve
all tüm

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

Engels Turks
iso iso
iec iec
requirements gereklilikleri
provides sağlar
guidance rehberlik
continually sürekli
privacy gizlilik
management yönetim
system sisteminin
and ve
information bilgi
a bir
for için

EN Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years

TR Bu işlem sırasında, sitenizde bulunan bağlantıların sayısını öğrenebileceksiniz

Engels Turks
than bu
in sırasında
is bulunan

EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.

TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.

Engels Turks
continually sürekli
world dünyanın
innovate yenilik
services hizmet
and ve
applications uygulamalar

EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.

TR Hataları düzelterek ve yeni özellikler ekleyerek FreeOffice’i sürekli geliştiriyoruz. Kurulumun güncel kalmasını sağlamak için lütfen aşağıdaki talimatları inceleyin.

Engels Turks
features özellikler
new yeni
up-to-date güncel
instructions talimatları
the aşağıdaki
please lütfen
to sağlamak
continually sürekli
ensure sağlamak için
read ve

EN “As employees of ASPILSAN Energy, we pledge to have respect upon the environment and nature, continually develop and improve our occupation and to fulfill customer requests in the light of principles specified above.”

TR ASPİLSAN Enerji çalışanları olarak bizler, yukarıda belirtilen ilkeler ışığında; çevre ve doğaya saygılı olmayı, işimizi  sürekli  geliştirmeyi, iyileştirmeyi, müşteri  taleplerini yerine getirmeyi taahhüt ederiz.

Engels Turks
energy enerji
employees çalışanları
specified belirtilen
environment çevre
continually sürekli
customer müşteri
and ve
the ederiz
above yukarıda

EN To continually improve our processes and enchance our performance with a proactive approach in the topic of Occupational Health and Safety.

TR İş Sağlığı ve Güvenliği konusunda proaktif bir yaklaşım ile süreçlerimizi sürekli iyileştirmeyi ve performansımızı arttırmayı,

Engels Turks
continually sürekli
proactive proaktif
approach yaklaşım
health sağlığı
safety güvenliği
and ve
performance performans
a bir
to konusunda

EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create

TR Yüksek kaliteli eşyalardan kullandığımız gerçek materyallere ve yarattığımız Pürovel bakım ürünlerinden masaj yağlarına kadar, bunları sürekli olarak yeni biçimlerde yeniden hayal ederiz

Engels Turks
continually sürekli
highly yüksek
genuine gerçek
pürovel pürovel
care bakım
massage masaj
new yeni
and ve
the bunları

EN The number of scientific publications per one million inhabitants has continually increased over the last two decades

TR Almanya’da milyon nüfus başına bilimsel yayınların sayısı geçtiğimiz yirmi yılda düzenli olarak arttı

Engels Turks
scientific bilimsel
million milyon
the olarak

EN Our mission is to continually deliver innovative, flexible and customer-centric solutions to our partners, ensuring that they have the best possible iGaming products and services to ensure their competitive advantage.

TR Misyonumuz, ortaklarımıza sürekli olarak yenilikçi, esnek ve müşteri odaklı çözümler sunarak rekabetçi üstünlüklerini garantilemek için en iyi iGaming ürün ve servislerine sahip olduklarından emin olmaktır.

Engels Turks
continually sürekli
innovative yenilikçi
flexible esnek
competitive rekabetçi
customer müşteri
solutions çözümler
and ve
best en
products ürün

EN This plan should involve how to automatically transfer mission-critical workloads to other equipment and sites (failover), as well as offer a step-by-step guide for continually monitoring your data center for new risks

TR Bu plan, kritik iş yüklerinin diğer ekipman ve tesislere nasıl otomatik olarak transfer edileceğini (yük devretme) ve veri merkezinizi yeni risklere karşı sürekli olarak izlemeye yönelik adım adım bir rehber sunmayı içermelidir

Engels Turks
plan plan
transfer transfer
other diğer
equipment ekipman
guide rehber
continually sürekli
data veri
new yeni
critical kritik
this bu
step adım
automatically otomatik olarak
and ve
a bir
how nasıl

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

Engels Turks
iso iso
iec iec
requirements gereklilikleri
provides sağlar
guidance rehberlik
continually sürekli
privacy gizlilik
management yönetim
system sisteminin
and ve
information bilgi
a bir
for için

EN This is why we’re continually refining our rank tracking algorithm to ensure that it’s up to date with each search engine’s changes.

TR Bu nedenle, her arama motorunun değişiklikleriyle güncel olmasını sağlamak için sıralama izleme algoritmamızı sürekli olarak geliştiriyoruz.

Engels Turks
continually sürekli
our de
rank sıralama
search arama
tracking izleme
this bu
to sağlamak
ensure sağlamak için

EN Explore how machine learning lets you continually learn from data and predict the future.

TR Makine öğrenmesinin verilerden sürekli olarak öğrenmenize ve geleceği tahmin etmenize nasıl olanak sağladığını keşfedin.

Engels Turks
machine makine
continually sürekli
future geleceği
explore keşfedin
you etmenize
how nasıl

EN We believe this is because we are continually working together to find the most sustainable, cost-effective solution to complex challenges.

TR Buna inanıyoruz çünkü en karmaşık problemlere en sürdürülebilir, en uygun maliyetli çözümü bulmak için sürekli birlikte çalışıyoruz.

Engels Turks
continually sürekli
sustainable sürdürülebilir
complex karmaşık
we believe inanıyoruz
cost maliyetli
solution çözümü
most en
because için
the buna

EN We are continually finding new ways to help our customers respond to challenging market conditions and consumer demands around the world.

TR Dünya genelindeki müşterilerimizin zorlayıcı pazar koşullarına ve tüketici taleplerine yanıt vermesine yardımcı olmak için sürekli olarak yeni yollar buluyoruz.

Engels Turks
continually sürekli
new yeni
ways yollar
respond yanıt
market pazar
consumer tüketici
our customers müşterilerimizin
help yardımcı
world dünya
conditions koşullar
and ve
to için

EN Although this layer is minute, we are continually innovating to make it as thin as possible, while investigating alternative barrier materials.

TR Çok ince olmasına rağmen, bu katmanı mümkün olduğunca inceltmek için ve bariyer görevi gören alternatif malzemeler bulmak için sürekli yenilik yapıyoruz.

Engels Turks
although rağmen
continually sürekli
possible mümkün
alternative alternatif
materials malzemeler
layer katmanı
this bu
to için

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.

Engels Turks
semrush semrush
new yeni
really gerçekten
help yardımcı
the olacak
of bunun
identify tespit

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz

Engels Turks
growing artan
demand talep
open açık
access erişim
option seçeneği
researchers araştırmacılar
we are working çalışıyoruz
and ve

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

Engels Turks
demand talep
highly son derece
expertise uzmanlık
regional bölgesel
global global
focus odak
platform platform
research araştırma
or veya
build oluşturun
of in
and ve

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.

Engels Turks
provide sağlayın
expertise uzmanlık
target hedef
sustainable sürdürülebilir
demand talep
solutions çözümleri
programmes programları
brand marka
a bir
and ve
education eğitim

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

TR Hakem denetimli bilimsel ve tıbbi makalelere talep küresel çapta yükselişte:  doktorlar, alanlarındaki son gelişmelerden haberdar olmak için düzenli olarak tekrar baskıları okuyor*.

Engels Turks
scientific bilimsel
medical tıbbi
global küresel
demand talep
of in
read ve
developments son
to için

EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.

TR Tüketicilerin, rakiplerinizin websitesinde aradıkları ürünleri keşfedin. Perakende stratejinizdeki boşlukları ve fırsatları belirleyin. Pazar talebini daha iyi anlayın.

Engels Turks
discover keşfedin
consumers tüketicilerin
competitors rakiplerinizin
retail perakende
market pazar
products ürünleri
opportunities fırsatları
better daha iyi
and ve
the daha

EN How to test your article ideas for “search demand”

TR Makale fikirleriniz "arama talebi" için nasıl test edilir

Engels Turks
article makale
search arama
demand talebi
test test
how nasıl

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır

Engels Turks
society toplum
related ilgili
water su
other diğer
critical önemli
strong güçlü
and ve
daily günlük
demand talep
to geri
for için
resources kaynaklar
of in

EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.

TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.

Engels Turks
time zaman
demand talep
repair tamir
the etme
and ve
right hakkını
to şeyi

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.

Engels Turks
add ekle
easy kolayca
demand talep
your ve
or veya
to için
on üzerine

EN These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.

Engels Turks
time zaman
automated otomatik
these bu
or veya
on üzerine

EN This of this as demand versus supply or search volume versus competition

TR Bunun olayı, talebe karşı arz veya aranma hacmine karşı rekabettir

Engels Turks
supply arz
or veya
volume hacmine
of karşı
this bunun

EN Our easy-to-use, mobile-friendly cylinder configurator provides on-demand access to:

TR Kullanımı kolay ve mobil ürünlere uygun silindir konfigüratörümüz, talep üzerine şunlara erişim sağlar:

Engels Turks
our ve
provides sağlar
mobile mobil
access erişim
easy kolay
use kullanımı
demand talep
on üzerine

EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?

TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."

Engels Turks
may olabilir
demand talep
high yüksek
headsets kulaklıklar
steelseries steelseries
arctis arctis
new yeni
but ama
worth değer
for için
pro pro

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

TR XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP ve diğerleri gibi değerli metal ve endüstriyel metaller için likidite sunuyoruz. Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır. Tüm ihtiyaçlarınız için buradayız.

Engels Turks
liquidity likidite
precious değerli
industrial endüstriyel
others diğerleri
exciting heyecan verici
aud aud
demand talep
all tüm
and ve
we offer sunuyoruz

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

TR Bitcoin ve stablecoinler artık modern hayatın içine iyice yerleşmişlerdir. Artan popülariteleri ve ilgili hizmet talepleriyle kripto para exchange işi oldukça cazip hale gelmiştir ve yatırım yapmak için önemli bir fırsattır.

Engels Turks
services hizmet
exchange exchange
modern modern
bitcoin bitcoin
business iş
on ilgili
and ve
of in
life hayat
growing artan
a bir
cryptocurrency kripto

EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.

TR Sonix, tıbbi ile ilgili transkripsiyon için ezici bir talep görmüştür ve HIPAA uyumlu olmak için gerekli adımları atmaktadır.

Engels Turks
sonix sonix
demand talep
medical tıbbi
related ilgili
transcription transkripsiyon
necessary gerekli
hipaa hipaa
compliant uyumlu
and ve
steps adımlar

EN Perfect for clothing stores, fashion bloggers, print-on-demand companies, and more

TR Giyim mağazaları, moda blogları, sipariş üzerine baskı yapan şirketler ve daha fazlası için ideal

Engels Turks
perfect ideal
print baskı
companies şirketler
fashion moda
and ve
more fazlası
clothing giyim
for için
on üzerine
and more daha

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

Engels Turks
rising artan
demand talebi
simultaneously aynı anda
your team ekibinizin
this bu
customer müşteri
problems sorunları
service hizmetleri
the aynı
and ve

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

TR Zamanlamaları yapılandırmak için Application Auto Scaling’i kullanabilir veya Auto Scaling’in talep değiştikçe gerçek zamanlı Eş Zamanlı Tedarik seviyesini otomatik olarak ayarlamasını sağlayabilirsiniz

Engels Turks
configure yapılandırmak
level seviyesini
real gerçek
application application
time zamanlı
you can sağlayabilirsiniz
can use kullanabilir
of in
demand talep
or veya
automatically otomatik olarak
to için

EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.

TR Bu durum, talep beklenen miktarı aştığında, uygulamanızdaki istenmeyen değişkenliği önleyen bir mekanizmadır.

Engels Turks
demand talep
anticipated beklenen
this bu
amount miktarı
a bir

EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

Engels Turks
dss dss
compliance uyumluluk
responsibility sorumluluk
customers müşterilerin
aws aws
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
and ve
access erişim
of in
portal portalı
reports raporlar
a olan

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

Engels Turks
aws aws
compliance uyumluluk
package paketi
customers müşterilerin
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
access erişim
portal portalı
reports raporlar
a olan

EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances

TR Genelde Amazon EC2 bulut sunucularında olduğu gibi P3 bulut sunucuları da İsteğe Bağlı Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları ve Spot Bulut Sunucuları olarak erişilebilirdir

Engels Turks
amazon amazon
spot spot
in da
as gibi

EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.

TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.

Engels Turks
amazon amazon
spot spot
prices fiyatları
and ve

Wys 50 van 50 vertalings