Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "conduct rigorous" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conduct rigorous" van Engels na Turks

Vertalings van conduct rigorous

"conduct rigorous" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

conduct davranış destek hizmetleri ile için iş

Vertaling van Engels na Turks van conduct rigorous

Engels
Turks

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

Engels Turks
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

Engels Turks
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

Engels Turks
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

Engels Turks
supply tedarik
conduct davranış
of in
with uygun
and ve
us bize

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.

Engels Turks
newly yeni
gold altın
open açık
access erişimli
scope kapsam
editorial editoryal
team ekip
system sistemi
and ve
the aynı
same bir

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

Engels Turks
journals dergiler
editorial editoryal
standards standartlara
editor editör
board kurulu
journal derginin
will edecektir
access erişimli
and ve
open açık
continue devam
the aynı

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

TR Güçlü yaklaşımımız, psikolojik öngörüler, sektörel karşılaştırmalar, medya ve eğlence sektörlerinin içinde ve dışında gerçekleştirilen kapsamlı çalışmaları içeren nitel ve nicel kanıtlara dayanmaktadır

Engels Turks
qualitative nitel
psychological psikolojik
entertainment eğlence
extensive kapsamlı
media medya
approach yaklaşım
outside dışında
of içeren
and ve
within içinde

EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.

TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.

Engels Turks
process sürecine
percent yüzde
funding finansman
offers teklifler
subject to tabidir
less az
a bir

EN At the end of such a rigorous preparation, the training program must be implemented within 3 months after our application is accepted

TR Böylesine sıkı bir hazırlığın sonunda başvurumuz kabul edildikten sonraki 3 ay içerisinde eğitim programının uygulanması gerekli

Engels Turks
training eğitim
months ay
program programı
the kabul
a sonraki
within içerisinde
the end sonunda

EN Recent decades have seen a rigorous privatisation program in Turkey, with the state divesting ownership of a large number and range of state-owned enterprises and assets into private hands

TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir

Engels Turks
recent son
have sahip
and ve
large çok
with ile

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemleri (ISMS) için en titiz küresel güvenlik standardı olan ISO/IEC 27001:2013.

Engels Turks
iso iso
iec iec
global küresel
information bilgi
management yönetim
systems sistemleri
isms isms
standard standardı
most en
for için
security güvenlik
is olan

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

Engels Turks
journals dergiler
editorial editoryal
standards standartlara
editor editör
board kurulu
journal derginin
will edecektir
access erişimli
and ve
open açık
continue devam
the aynı

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.

Engels Turks
newly yeni
gold altın
open açık
access erişimli
scope kapsam
editorial editoryal
team ekip
system sistemi
and ve
the aynı
same bir

EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations

TR Dünyanın en katı gizlilik düzenlemelerine uyarak müşterilerinize daha güçlü bir güven ortamı sağlayın

Engels Turks
trust güven
privacy gizlilik
most en

EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)

TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar

Engels Turks
standard standart
effective etkili
mtcs mtcs
key önemli
security güvenlik
this bu
program programı
and ve
by tarafından
the şekilde
a bir
annual yıllık

EN The AWS Asia Pacific (Mumbai) Region is designed and built to meet rigorous compliance standards, providing high levels of security for all AWS customers

TR AWS Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesi, kapsamlı mevzuat uyumluluğu standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanıp oluşturulmuştur ve tüm AWS müşterileri için üst düzey güvenlik sağlar

Engels Turks
aws aws
asia asya
pacific pasifik
region bölgesi
providing sağlar
security güvenlik
customers müşterileri
of in
and ve
the şekilde
designed için
all tüm
standards standartları

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemleri (ISMS) için en titiz küresel güvenlik standardı olan ISO/IEC 27001:2013.

Engels Turks
iso iso
iec iec
global küresel
information bilgi
management yönetim
systems sistemleri
isms isms
standard standardı
most en
for için
security güvenlik
is olan

EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.

TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.

Engels Turks
process sürecine
percent yüzde
funding finansman
offers teklifler
subject to tabidir
less az
a bir

EN At the end of such a rigorous preparation, the training program must be implemented within 3 months after our application is accepted

TR Böylesine sıkı bir hazırlığın sonunda başvurumuz kabul edildikten sonraki 3 ay içerisinde eğitim programının uygulanması gerekli

Engels Turks
training eğitim
months ay
program programı
the kabul
a sonraki
within içerisinde
the end sonunda

EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry

TR monday.com, sektördeki en titiz güvenlik, kullanılabilirlik ve gizlilik standartlarını karşılamaya olan bağlılığımızı gösteren yıllık bir SOC 2 Tür II denetimine tabi tutulmaktadır

Engels Turks
annual yıllık
soc soc
type tür
ii ii
commitment bağlılığı
most en
availability kullanılabilirlik
security güvenlik
confidentiality gizlilik
and ve
standards standartları

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemleri (ISMS) için en titiz küresel güvenlik standardı olan ISO/IEC 27001:2013.

Engels Turks
iso iso
iec iec
global küresel
information bilgi
management yönetim
systems sistemleri
isms isms
standard standardı
most en
for için
security güvenlik
is olan

EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry

TR monday.com, sektördeki en titiz güvenlik, kullanılabilirlik ve gizlilik standartlarını karşılamaya olan bağlılığımızı gösteren yıllık bir SOC 2 Tür II denetimine tabi tutulmaktadır

Engels Turks
annual yıllık
soc soc
type tür
ii ii
commitment bağlılığı
most en
availability kullanılabilirlik
security güvenlik
confidentiality gizlilik
and ve
standards standartları

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."

TR "Muhteşem atmosfer, iyi müzik, Biraz pahalı tabi ama girip bir bardak içilmeli. Menüleri çok hoş"

Engels Turks
friendly hoş
top bir
best iyi

EN We are constantly striving to develop new products and processes that meet our rigorous quality and safety standards, while having a lower environmental footprint.

TR Özenli kalite ve güvenlik standartlarımızı karşılayan yeni ürünler ve süreçler geliştirip aynı zamanda da çevresel ayak izimizi azaltmak için sürekli çaba sarf ediyoruz.

Engels Turks
constantly sürekli
new yeni
processes süreçler
quality kalite
safety güvenlik
a aynı
environmental çevresel
products ürünler
and ve
to için
standards standartları

EN Ensuring quality starts with the rigorous auditing of raw materials suppliers

TR Kaliteyi güvenceye almak, hammadde tedarikçilerinin sıkı denetimleri ile başlar

Engels Turks
quality kaliteyi
starts başlar
with ile

EN Quality can also be compromised during transportation and distribution. We therefore carry out rigorous tests across the value chain to ensure that products are fully protected.

TR Kalite, taşıma ve dağıtım sırasında da olumsuz etkilenebilir. Bu nedenle ürünlerin tamamen korunduğundan emin olmak için tüm değer zincirinde sıkı testler gerçekleştiririz.

Engels Turks
quality kalite
distribution dağıtım
value değer
chain zincirinde
fully tamamen
out bu
during sırasında
and ve
therefore bu nedenle
products ürünlerin

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.

Engels Turks
community topluluk
healthy sağlıklı
and ve
behavior davranışı
conduct davranış
a bir

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi  uygun olarak dağıtın

Engels Turks
competitors rakiplerinizin
advertising reklam
high yüksek
analysis analiz
these bu
a bir
and ve
how nasıl

EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.

TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.

Engels Turks
semrush semrush
research araştırma
account hesabı
marketing pazarlama
you can yapabilirsiniz
most en
for için
digital dijital

EN Child Safeguarding Code of Conduct

TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları

Engels Turks
conduct davranış

EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities

TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz

Engels Turks
assistance yardım
disaster afet
affected etkilenen
communities topluluklara
and ve
operations operasyonları

EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.

TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.

Engels Turks
disaster afet
hours saat
needs ihtiyaç
next sonraki
step adım
in içinde

EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.

TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.

Engels Turks
protection koruma
of ın
conduct davranış
child çocuk
support destek
programs programları
institutions kurumlar
and ve

EN Compliance with Supplier Code of Conduct

TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum

Engels Turks
compliance uyum
supplier tedarikçi
conduct davranış

EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct

TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder

Engels Turks
support destek
to life hayata
of gelen

EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights

TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür

Engels Turks
suppliers tedarikçiler
support destek
supplier tedarikçi
provisions hükümler
human insan
environment çevre
children çocuk
conduct davranış
and ve
rights hakları
on ilgili
to life hayata
of içeren

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

Engels Turks
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

Engels Turks
supplier tedarikçi
contract sözleşme
support destek
conduct davranış
to life hayata
with ile

EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.

TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.

Engels Turks
ethical etik
their de
using kullanarak

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz

Engels Turks
warranties garanti
conduct davranış
information bilgilerin
we biz
or veya
any herhangi
users kullanıcılar

Wys 50 van 50 vertalings