EN Training - PCQI's and workshops
EN Training - PCQI's and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
Engels | Turks |
---|---|
training | eğitim |
and | ve |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar - Control Union - Certifications
Engels | Turks |
---|---|
training | eğitim |
and | ve |
control | control |
union | union |
EN Training – PCQI’s and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
Engels | Turks |
---|---|
training | eğitim |
and | ve |
EN Training - PCQI's and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
Engels | Turks |
---|---|
training | eğitim |
and | ve |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar - Control Union - Certifications
Engels | Turks |
---|---|
training | eğitim |
and | ve |
control | control |
union | union |
EN Training – PCQI’s and workshops
TR Eğitim - ÖKUK'ler ve çalıştaylar
Engels | Turks |
---|---|
training | eğitim |
and | ve |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
Engels | Turks |
---|---|
development | geliştirmeye |
projects | projeler |
international | uluslararası |
new | yeni |
market | piyasa |
of | in |
put | için |
EN In 1967, the staff of the guard was increased and a civil servant was appointed
TR 1967 yılı içinde bekçi kadrosu arttırılıp bir memur tayini yapılmıştır
Engels | Turks |
---|---|
in | içinde |
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
Engels | Turks |
---|---|
museum | müze |
building | yapı |
and | ve |
existing | mevcut |
first | ilk |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
Engels | Turks |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
agricultural | tarım |
platform | platformu |
control | control |
partner | ortağı |
in | da |
has | bu |
the | olarak |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
Engels | Turks |
---|---|
world | dünya |
property | mülkiyet |
request | talep |
by | tarafından |
domain | alan adı |
name | adı |
any | herhangi |
EN Swissotel Living Al Ghurair offers guests superior comfort and warm hospitality through its 192 well-appointed living apartments, featuring every modern convenience and amenity needed by both long and short staying guests
TR Swissotel Living Al Ghurair, hem uzun hem de kısa konaklamalar için gerekli tüm modern olanakları sunan 192 iyi döşenmiş yaşam apartmanı ile konuklarına daha üstün konfor ve sıcaklık sunar
Engels | Turks |
---|---|
swissotel | swissotel |
living | yaşam |
al | al |
comfort | konfor |
modern | modern |
needed | gerekli |
long | uzun |
short | kısa |
well | iyi |
superior | üstün |
and | ve |
offers | sunar |
its | ile |
both | de |
every | ya |
featuring | için |
EN Dr. Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, was appointed as the Vice President of the American-Turkish Council.
TR Kibar Holding CEO'su Dr. Tamer Saka, Amerikan Türk Konseyi'nin başkan yardımcılığına getirildi.
Engels | Turks |
---|---|
kibar | kibar |
president | başkan |
holding | holding |
american | amerikan |
turkish | türk |
EN (e) in respect of you, a liquidator, receiver or administrative receiver is appointed, you are adjudicated as bankrupt, or declared as insolvent;
TR (e) Sizinle ilgili olarak, bir tasfiye memuru, alıcı veya idari alıcı tayin edilir, iflas kararı verilir veya iflas etmiş olarak ilan edilirsiniz;
Engels | Turks |
---|---|
administrative | idari |
or | veya |
respect | bir |
EN At the appointed time, the system will connect the client and the manager automatically.
TR Belirlenen zaman geldiğinde, sistem temsilci ve ziyaretçiyi otomatik olarak bağlar.
Engels | Turks |
---|---|
time | zaman |
and | ve |
the | olarak |
system | sistem |
automatically | otomatik olarak |
EN In 1967, the staff of the guard was increased and a civil servant was appointed
TR 1967 yılı içinde bekçi kadrosu arttırılıp bir memur tayini yapılmıştır
Engels | Turks |
---|---|
in | içinde |
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
Engels | Turks |
---|---|
museum | müze |
building | yapı |
and | ve |
existing | mevcut |
first | ilk |
EN The ITSC was formed in 1990, under the purview of the Singapore Standards Council appointed by SPRING Singapore
TR ITSC, SPRING Singapore tarafından atanan Singapur Standartları Konseyi denetiminde 1990'da kurulmuştur
Engels | Turks |
---|---|
council | konseyi |
in | da |
standards | standartları |
singapore | singapore |
by | tarafından |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
Engels | Turks |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
agricultural | tarım |
platform | platformu |
control | control |
partner | ortağı |
in | da |
has | bu |
the | olarak |
EN The Federal Assembly is made up of all the members of the German Bundestag and an equal number of electors appointed by the parliaments of the Länder (federal states)
TR Federal Konsey, Federal Meclis’in tüm üyelerinden ve onunla eşit sayıda olmak üzere eyaletlerin parlamentoları tarafından belirlenen delegenin biraraya gelmesiyle oluşur
Engels | Turks |
---|---|
federal | federal |
all | tüm |
is | oluşur |
the | olmak |
by | tarafından |
equal | eşit |
and | ve |
number of | sayıda |
EN Minister in Helmut Kohl’s cabinet – in 1991, Chancellor Helmut Kohl unexpectedly appointed Angela Merkel as minister for women and youth
TR Helmut Kohl kabinesinde bakan – 1991’de zamanın şansölyesi Helmut Kohl, sürpriz bir biçimde Angela Merkel’i Kadın ve Gençlik Bakanı atadı
EN Members of the Bundesrat are appointed by the state governments.
TR Federal Konsey’in üyeleri, eyalet hükümetleri tarafından atanır.
Engels | Turks |
---|---|
members | üyeleri |
by | tarafından |
EN Phil joined the company in 2008 as Vice President HR Supply Chain, following careers with Dow Chemical and Novartis Pharmaceuticals, and was later appointed Vice President HR Packaging Solutions
TR Phil, Dow Chemical ve Novartis Pharmaceuticals şirketlerindeki kariyerinin ardından, 2008 yılında şirkete İK Tedarik Zinciri Başkan Yardımcısı olarak katıldı ve daha sonra İK Paketleme Çözümleri Başkan Yardımcısı görevine getirildi
Engels | Turks |
---|---|
president | başkan |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
packaging | paketleme |
company | şirkete |
vice | yardımcısı |
joined | katıldı |
and | ve |
later | daha sonra |
the | sonra |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
Engels | Turks |
---|---|
world | dünya |
property | mülkiyet |
request | talep |
by | tarafından |
domain | alan adı |
name | adı |
any | herhangi |
Wys 24 van 24 vertalings