EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
Vertaal "after a few" na Turks
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "after a few" van Engels na Turks
Vertalings van after a few
"after a few" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Turks van after a few
Engels
Turks
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| errors | hata |
| editor | editör |
| others | başkaları |
| powerful | güçlü |
| be | olabilir |
| a | birkaç |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda
| Engels | Turks |
|---|---|
| changes | değişikliklerin |
| months | ay |
| already | şimdiden |
| a | birkaç |
| these | bu |
| the | durumda |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| errors | hata |
| editor | editör |
| others | başkaları |
| powerful | güçlü |
| be | olabilir |
| a | birkaç |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
TR İnternet ve teknolojiyi birkaç gün veya birkaç saat kullanmadığınızda kendinizi huzursuz ve huzursuz hissediyor musunuz?
| Engels | Turks |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| do you | musunuz |
| or | veya |
| and | ve |
| a | birkaç |
| days | gün |
| hours | saat |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti
| Engels | Turks |
|---|---|
| hope | umut |
| and | ve |
| this | bu |
| little | az |
| back | geri |
| the | gün |
| but | ama |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| much | de |
| of | her |
| in | kadar |
| always | her zaman |
EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.
| Engels | Turks |
|---|---|
| sources | kaynaklardan |
| where | nereden |
| what | ne |
| and | ve |
| after | sonra |
EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression
TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim
| Engels | Turks |
|---|---|
| months | ay |
| social | sosyal |
| academic | akademik |
| deeper | derin |
| and | ve |
| a | birkaç |
EN After a month in this program, I heard about a few other members working on their general internet usage, and I asked to join them
TR Bu programda bir ay geçirdikten sonra, birkaç üyenin daha genel internet kullanımları üzerinde çalıştığını duydum ve onlara katılmak istedim
| Engels | Turks |
|---|---|
| month | ay |
| general | genel |
| internet | internet |
| join | katılmak |
| this | bu |
| and | ve |
| a | birkaç |
| on | üzerinde |
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
| Engels | Turks |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| customers | müşterilere |
| instant | anında |
| need | ihtiyaç |
| good | güzel |
| old | eski |
| start | başlayın |
| support | destek |
| and | ve |
| a | birkaç |
| days | gün |
EN After a few seconds, you will see logos created specially for you. Scroll the page to see more and more logos.
TR Birkaç saniye sonra size özel oluşturulmuş logoları göreceksiniz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| seconds | saniye |
| logos | logolar |
| created | oluşturulmuş |
| a | birkaç |
| the | size |
| and | özel |
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.
| Engels | Turks |
|---|---|
| sources | kaynaklardan |
| where | nereden |
| what | ne |
| and | ve |
| after | sonra |
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
TR “Memleket benim için kendimi huzurlu hissettiğim, dostlarımın olduğu, birkaç gün yollarda olduğumda dönmek istediğim yer
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
| Engels | Turks |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| customers | müşterilere |
| instant | anında |
| need | ihtiyaç |
| good | güzel |
| old | eski |
| start | başlayın |
| support | destek |
| and | ve |
| a | birkaç |
| the | gün |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
| Engels | Turks |
|---|---|
| journal | dergi |
| content | içeriklere |
| published | yayınlanan |
| have to | zorunda |
| access | erişim |
| researchers | araştırmacılar |
| open | açık |
| pay | bir |
| give | için |
| or | veya |
| to | sağlamak |
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
| Engels | Turks |
|---|---|
| elazığ | elazığ |
| disaster | afet |
| platform | platformu |
| situation | durum |
| needs | ihtiyaç |
| in | da |
| and | ve |
| with | ile |
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
| Engels | Turks |
|---|---|
| elazığ | elazığ |
| disaster | afet |
| platform | platformu |
| situation | durum |
| needs | ihtiyaç |
| in | da |
| and | ve |
| with | ile |
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
| Engels | Turks |
|---|---|
| signature | imza |
| allows | sağlar |
| validity | geçerliliğini |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| certificate | sertifikası |
| document | belge |
| check | kontrol |
| the | etme |
| or | veya |
| is | olan |
| and | ve |
EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment
TR Satın alımınızdan sonra, iyi kaliteli dosyaları anında alacağınızı garanti ediyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| immediately | anında |
| purchase | satın |
| quality | kaliteli |
| files | dosyaları |
| the | sonra |
EN After the final checks after the treatment, the patient will be brought to the airport by our transfer personnel.
TR Tedavi sonrası tüm kontrollerden sonra havaalanı transferi gerçekleştirilir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| transfer | transferi |
| airport | havaalanı |
| the | sonra |
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
| Engels | Turks |
|---|---|
| description | açıklama |
| weeks | hafta |
| big | büyük |
| hd | hd |
| completely | tamamen |
| bdsm | bdsm |
| free | ücretsiz |
| video | video |
| and | ve |
| in | içinde |
| after | sonra |
| two | iki |
| as | olarak |
| view | görüntüle |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
| Engels | Turks |
|---|---|
| journal | dergi |
| content | içeriklere |
| published | yayınlanan |
| have to | zorunda |
| access | erişim |
| researchers | araştırmacılar |
| open | açık |
| pay | bir |
| give | için |
| or | veya |
| to | sağlamak |
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
| Engels | Turks |
|---|---|
| elazığ | elazığ |
| disaster | afet |
| platform | platformu |
| situation | durum |
| needs | ihtiyaç |
| in | da |
| and | ve |
| with | ile |
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
| Engels | Turks |
|---|---|
| elazığ | elazığ |
| disaster | afet |
| platform | platformu |
| situation | durum |
| needs | ihtiyaç |
| in | da |
| and | ve |
| with | ile |
EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| block | bloğu |
| always | daima |
| normal | normal |
| blocks | bloklar |
| and | ve |
| or | veya |
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
| Engels | Turks |
|---|---|
| signature | imza |
| allows | sağlar |
| validity | geçerliliğini |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| certificate | sertifikası |
| document | belge |
| check | kontrol |
| the | etme |
| or | veya |
| is | olan |
| and | ve |
EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.
TR Olası anlaşmazlıkları önlemenin en iyi yolu bir yere taşınır taşınmaz bir pasta alıp komşularla tanışmaya gitmek – zira pasta her Alman’ın kalbini eritmeye kadirdir.
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| school | okulu |
| university | üniversite |
| life | yaşam |
| city | kentin |
| and | ve |
| large | büyük |
| many | birçok |
| a | sonraki |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| means | anlamına |
| this | bu |
| or | veya |
| after | sonra |
| day | gün |
| someone | bir |
| and | ve |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
TR Google araştırmacıları, bir ziyaretçinin bir web sitesinden ayrılma olasılığının 5 saniyelik yüklenme süresinden sonra %90 oranında arttığını iddia ediyor. 6. saniyede, bu olasılık %106'dır.
EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.
TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.
EN Getting started took us only a few minutes."
TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."
| Engels | Turks |
|---|---|
| started | başlamak |
| a | birkaç |
| only | sadece |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
TR Bugün cuma! Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday.com
| Engels | Turks |
|---|---|
| you use | kullandığınız |
| its | in |
| and | ve |
| a | birkaç |
| hours | saat |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.
| Engels | Turks |
|---|---|
| legal | yasal |
| open | açık |
| source | kaynağı |
| about | hakkında |
| and | ve |
| a | birkaç |
| of | her |
| everything | her şey |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!
| Engels | Turks |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| a | bir |
| ahrefs | ahrefs |
| and | ve |
EN Nature Journals invite too few women to referee
TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| journals | dergiler |
| invite | davet |
| women | kadın |
| few | az |
| to | için |
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla yeni sıralama fırsatları bulmak için 20 milyar anahtar kelimeden oluşan bir veritabanını araştırın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| database | veritabanı |
| billion | milyar |
| keywords | anahtar |
| new | yeni |
| ranking | sıralama |
| opportunities | fırsatları |
| of | in |
| a | birkaç |
| just | sadece |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
| Engels | Turks |
|---|---|
| seo | seo |
| key | anahtar |
| should | gereken |
| simple | basit |
| industry | endüstri |
| of | in |
| about | hakkında |
| read | ve |
| before | önce |
| but | ancak |
| a | birkaç |
| to keep | tutmak |
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| send | e |
| also | ayrıca |
| a | birkaç |
| next | sonraki |
| before | önce |
| days | gün |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
| Engels | Turks |
|---|---|
| simple | basit |
| industry | sektör |
| useful | yararlı |
| features | özellikleri |
| seo | seo |
| instead | bunun yerine |
| and | ve |
| share | paylaş |
| results | sonuçlarını |
| a | birkaç |
| some | bazı |
EN If the domain name you want is already registered, you have a few options
TR İstediğin alan adı zaten kayıtlıysa birkaç seçeneğin vardır
| Engels | Turks |
|---|---|
| domain | alan |
| registered | kayıtlı |
| name | adı |
| a | birkaç |
| the | zaten |
EN Install VPN on your PC in a few steps and get access at any sites around the world
TR Birkaç adımda PC'nize VPN yükleyin ve dünyanın her yerinden herhangi bir siteye erişin
| Engels | Turks |
|---|---|
| install | yükleyin |
| vpn | vpn |
| access | erişin |
| world | dünyanın |
| a | birkaç |
| and | ve |
| any | herhangi |
| around | in |
EN Now you can check your IP address, the website or the server from a few locations worldwide
TR Artık IP adresinizi, web sitenizi veya sunucunuzu dünyanın dört bir yanından kontrol edebilirsiniz
| Engels | Turks |
|---|---|
| ip | ip |
| worldwide | dünyanın |
| check | kontrol |
| website | web |
| from | yanından |
| you can | edebilirsiniz |
| address | adresinizi |
| or | veya |
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
TR Teknik merkezimizin sadece birkaç üyesinin veri merkezine erişmesine izin verilmektedir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| technical | teknik |
| data | veri |
| center | merkezine |
| allowed | izin |
| a | birkaç |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
| Engels | Turks |
|---|---|
| great | harika |
| world | dünyanın |
| share | paylaş |
| in | da |
| or | veya |
| next | sonraki |
| out | sonuna |
| visit | ziyaret |
| a few | biraz |
| search | aramak |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
| Engels | Turks |
|---|---|
| acceptable | kabul edilebilir |
| detailed | ayrıntılı |
| guidelines | kuralları |
| use | kullanım |
| simple | basit |
| other | diğer |
| community | topluluk |
| a | birkaç |
| and | ve |
| respect | saygı |
| the | aynı |
| but | ancak |
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| optimization | optimizasyon |
| seconds | saniye |
| sitechecker | sitechecker |
| based | tabanlı |
| your project | projenizi |
| cloud | bulut |
| software | yazılımı |
| a | birkaç |
| no | hayır |
| just | sadece |
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.
| Engels | Turks |
|---|---|
| similar | benzer |
| sites | siteler |
| seconds | saniye |
| free | ücretsiz |
| information | bilgi |
| tools | araçlar |
| users | kullanıcılar |
| in | içinde |
| a | birkaç |
EN Customizing your Influencer Contract Template is as easy as adding a filter to a selfie! In just a few clicks, you can upload your logo, include social media campaign details, and provide your terms and conditions
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
| Engels | Turks |
|---|---|
| details | bilgilerini |
| contract | sözleşme |
| and | ve |
| in | içinde |
EN In a few clicks you can add your company logo, list your products, and upload images for each one
TR Birkaç tıkla şirketinizin logosunu formunuza ekleyebilir, ürünlerinizi listeleyebilir ve her bir ürün için fotoğraf yükleyebilirsiniz
| Engels | Turks |
|---|---|
| your company | şirketinizin |
| can add | ekleyebilir |
| a | birkaç |
| and | ve |
| products | ürün |
| for | için |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
after a few very few few few clicks few opportunities next few few pieces few domains few things few hours few quick few examples few others few weeks few months few words few items few days few rounds few apps few ideas few tips few places few days before last few few metres few simple steps few minutes few designs few easy steps few questions few tools past few few features few offer few websites select few few times few companies few issues few simple clicks few ways few shows few options few clicks right few reasons why few clicks without few steps few versions few means
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees