EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
Vertaal "weekly" na Sweeds
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "weekly" van Engels na Sweeds
Vertalings van weekly
"weekly" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
| weekly | varje vecka vecka |
Vertaling van Engels na Sweeds van weekly
Engels
Sweeds
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| track | koll |
| seo | seo |
| health | hälsa |
| arise | uppstår |
| keep | håll |
| or | eller |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
SV Vår samling har 650 000+ handplockade, samtida vektorfiler med tusentals tillagda varje vecka. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| contemporary | samtida |
| thousands | tusentals |
| explore | utforska |
| popular | populära |
| categories | kategorier |
| inspiration | inspiration |
| collection | samling |
| of | av |
| weekly | varje vecka |
| your | dig |
| our | vår |
| with | med |
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
SV Visa din statistik i realtid, få veckorapporter, kom åt din lyssningshistorik och mycket mer.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| stats | statistik |
| view | visa |
| in | i |
| more | mer |
| much | mycket |
| your | din |
| and | och |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| original | ursprungliga |
| notes | anteckningar |
| update | uppdatering |
| project | projekt |
| in | i |
| teams | team |
| weekly | varje vecka |
| and | och |
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
SV Ogden Theatre hade ursprungligen liveföreställningar som veckovisa orgelkonserter, danser, föreläsningar och revyföreställningar – inte minst med den legendariska Harry Houdini
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| originally | ursprungligen |
| legendary | legendariska |
| harry | harry |
| as | som |
| and | och |
| most | den |
EN For many people, the daily or weekly run is indispensable
SV För många är det svårt att föreställa sig ett liv utan en daglig eller veckovis löprunda
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| or | eller |
| is | ett |
| many | många |
| the | sig |
| run | att |
EN Sky UK VIP customers get lockdown freebies including free access to Fiit, weekly movies and home school lessons
SV Hur man använder Netflix på Sky Q
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| sky | sky |
| to | hur |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
SV Med denna dolda talang har Alex vunnit en radiotävling varje vecka tre gånger på Dutch Business News Radio (BNR), där de ber de tävlande att identifiera ljudet på bilen som de spelar.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| hidden | dolda |
| talent | talang |
| alex | alex |
| radio | radio |
| business | business |
| news | news |
| the car | bilen |
| the | de |
| weekly | varje vecka |
| identify | identifiera |
| won | en |
| this | denna |
| sound | är |
| the sound | ljudet |
| three | tre |
| playing | spelar |
| with | med |
| where | där |
EN HP pops up with some more superb weekly deals on laptops and more
SV HP presenterar Elite Dragonfly G2 med trådlös 5G, Sure View-sekretess och kakelspårning
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| hp | hp |
| and | och |
| with | med |
EN HP's weekly deals have some real gems to grab with discounts
SV Tile och HP går samman för att säkerställa att du aldrig tappar din bärbara dator igen
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| have | du |
| to | går |
| some | och |
EN This is entirely up to you. Generally, we send them out every day. But if you would prefer to receive yours on a weekly basis, this is fine too. You decide.
SV Det är helt upp till dig. Vanligtvis skickar vi dem dagligen. Men vill du ha dina nyhetsammanfattningar på veckobasis, går det också bra förstås. Du bestämmer.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| decide | bestämmer |
| we | vi |
| day | dagligen |
| you | du |
| but | men |
| send | till |
| this | bra |
EN You can see real-time data about your recruitment processes, filter the data by position and user, and select whether you want to see yearly, monthly, weekly, or daily stats.
SV På statistiksidan kan du se data gällande rekryteringsprocessen och filtrera enligt tjänst, användare eller tidsperiod
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| filter | filtrera |
| user | användare |
| time | tidsperiod |
| data | data |
| see | se |
| or | eller |
EN But now there's a need for daily and weekly reporting
SV Nu behöver vi rapportera varje dag och varje vecka
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| now | nu |
| daily | varje dag |
| weekly | varje vecka |
| need | behöver |
EN Looking to liven up your coffee experience? We've put together some of the best coffee recipes on the internet here for you. New recipes added weekly.
SV Vill du liva upp din kaffeupplevelse? Här har vi sammanställt några av de bästa kafferecept som finns online och som garanterat kommer få smaklökarna att dansa. Nya recept läggs upp varje vecka.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| recipes | recept |
| internet | online |
| new | nya |
| put together | sammanställt |
| experience | har |
| of | av |
| you | du |
| weekly | varje vecka |
| looking | att |
| the | de |
| best | bästa |
EN Sign up for weekly blog insights
SV Registrera dig för blogginsikter varje vecka
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| sign up | registrera |
| weekly | varje vecka |
| for | för |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| enables | kan |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| time | tid |
EN 3 times weekly updates in the design and collectibles world
SV Få det senaste från konst- och auktionsvärlden
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| and | och |
EN Listen to our weekly podcasts about savings and investments.
SV Lyssna på vår podcast om sparande och investeringar varje vecka.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| about | om |
| listen | och |
| weekly | varje vecka |
| our | vår |
| to | lyssna |
EN Weekly seminars organized by Finnish Center for Artificial Intelligence (FCAI)
SV Handelshögskolans promotion ska arrangeras 12.-14. maj 2022.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| by | ska |
EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out
SV Kampanjerna är tidsbegränsade och utgångsdatumet kan hittas i veckoannonserna eller tills lagren tar slut
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| in | i |
| until | tills |
| can | kan |
| or | eller |
EN Weekly ads are for information purposes only
SV Veckovisa annonser är endast för informationssyfte
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| ads | annonser |
| only | endast |
| for | för |
EN The number of electrical vehicles on our streets is exploding. Car companies release new electrical vehicles almost weekly. Amazing! All these vehicles need somewhere to charge their batteries. At home, at work, at the grocery store, along our highways.
SV Antalet elbilar på våra gator ökar snabbt. Biltillverkarna presenterar nya elbilar nästan varje vecka. Fantastiskt! För alla dessa bilar behövs platser där batterierna kan laddas. Hemma, på jobbet, vid livsmedelsaffären, längs motorvägarna.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| new | nya |
| amazing | fantastiskt |
| work | jobbet |
| is | är |
| almost | nästan |
| at home | hemma |
| weekly | varje vecka |
| our | våra |
| all | alla |
| these | dessa |
EN Automated daily and weekly scans
SV Automatiserade dagliga och veckovis genomsökningar
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| automated | automatiserade |
| daily | dagliga |
| and | och |
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| choose | välja |
| control | kontroll |
| daily | varje dag |
| more | mer |
| you | du |
| weekly | varje vecka |
| can | du kan |
| and | även |
| the | dag |
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| organize | organisera |
| checklist | checklista |
| in | i |
| your | ditt |
| tasks | uppgifter |
| projects | projekten |
| moving | att |
| team | team |
| shared | med |
| keep | se |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
SV Jobbvarningar: Med det här tillägget kan registrerade användare spara sina jobbsökningar och skapa varningar som till exempel skickar nya jobb via e-post dagligen eller veckovis.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| alerts | varningar |
| registered | registrerade |
| users | användare |
| save | spara |
| new | nya |
| daily | dagligen |
| can | kan |
| create | och |
| post | |
| job | jobb |
| their | sina |
| this | här |
| or | eller |
| send | till |
| by | med |
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
SV Arbetet med WordPress 5.8 inleddes den 23 februari och de tre betaversionerna planerades att komma ut i veckovisa intervaller den 8 juni, 15 juni och 22 juni
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| work | arbetet |
| wordpress | wordpress |
| february | februari |
| june | juni |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| three | tre |
EN After that, there were three release candidates – also in weekly intervals – from 29 June to 13 July
SV Därefter har tre kandidater till frisläppande varit aktuella - också i veckovisa intervaller - från den 29 juni till den 13 juli
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| june | juni |
| july | juli |
| in | i |
| after | därefter |
| three | tre |
| from | från |
| also | också |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
SV Vi lyckades ta bort partiskheten med CV-baserad screening (vilket ofta är väldigt subjektivt), minskade schemaläggningstiden ner till 0 och lyckades granska ~200 kandidater varje vecka även när hela teamet var ledigt
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| managed | lyckades |
| resume | cv |
| candidates | kandidater |
| we | vi |
| based | baserad |
| is | är |
| team | teamet |
| weekly | varje vecka |
| remove | ta bort |
| often | ofta |
| very | väldigt |
| the | ner |
EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.
SV BackWPup är verkligen lätt att använda och du kan ställa in ett regelbundet schema så att du inte behöver tänka på det. Jag skickar säkerhetskopior till Dropbox och webbplatsens server varje vecka.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| easy | lätt |
| regular | regelbundet |
| schedule | schema |
| backups | säkerhetskopior |
| dropbox | dropbox |
| s | s |
| server | server |
| site | webbplatsens |
| don | inte |
| you | du |
| weekly | varje vecka |
| use | använda |
| i | jag |
| can | du kan |
| a | ett |
EN Subscribe to our blog and get weekly emails
SV Prenumerera på vår blogg och få våra senaste inlägg varje vecka
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| subscribe | prenumerera |
| blog | blogg |
| weekly | varje vecka |
| our | vår |
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
SV 24% (68 miljoner) lyssnar på podcasts varje vecka - upp från 22% 2019 (Infinite Dial 20)
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| million | miljoner |
| podcasts | podcasts |
| weekly | varje vecka |
| from | från |
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
SV Du kan också välja att ha ett dagligt eller veckovis uppdateringsmeddelande.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| choose | välja |
| or | eller |
| you | du |
| well | att |
| can | du kan |
| to | också |
| a | ett |
EN HP's superb weekly deals offer up some great savings
SV Vad är Wi-Fi 7 och varför ska du bry dig?
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| some | och |
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| organize | organisera |
| checklist | checklista |
| in | i |
| your | ditt |
| tasks | uppgifter |
| projects | projekten |
| moving | att |
| team | team |
| shared | med |
| keep | se |
EN For many people, the daily or weekly run is indispensable
SV För många är det svårt att föreställa sig ett liv utan en daglig eller veckovis löprunda
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| or | eller |
| is | ett |
| many | många |
| the | sig |
| run | att |
EN How to see previous Weekly Summary on Apple Watch and iPhone
SV Så här ser du tidigare veckosammanfattning på Apple Watch och iPhone
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| see | du |
| and | och |
| to | ser |
| watch | watch |
EN Here's how to see a previous activity Weekly Summary on your Apple Watch and iPhone. It's not as obvious as it should be.
SV Så här ser du en veckosammanfattning av tidigare aktivitet på din Apple Watch och iPhone. Det är inte så självklart som det borde vara.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| be | är |
| and | och |
| to | ser |
| watch | watch |
| previous | en |
| a | tidigare |
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
SV Med denna dolda talang har Alex vunnit en radiotävling varje vecka tre gånger på Dutch Business News Radio (BNR), där de ber de tävlande att identifiera ljudet på bilen som de spelar.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| hidden | dolda |
| talent | talang |
| alex | alex |
| radio | radio |
| business | business |
| news | news |
| the car | bilen |
| the | de |
| weekly | varje vecka |
| identify | identifiera |
| won | en |
| this | denna |
| sound | är |
| the sound | ljudet |
| three | tre |
| playing | spelar |
| with | med |
| where | där |
EN month release cycle down to weekly for critical applications
SV månader lång release-cykel förbättrad till veckovisa releaser för en kritiska applikationer
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| month | månader |
| release | release |
| critical | kritiska |
| applications | applikationer |
| down | för |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| enables | kan |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| time | tid |
EN Weekly updates on the art and auction world
SV Det senaste från konst- och auktionsvärlden
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| art | konst |
| and | och |
EN Listen to our weekly podcasts about savings and investments.
SV Lyssna på vår podcast om sparande och investeringar varje vecka.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| about | om |
| listen | och |
| weekly | varje vecka |
| our | vår |
| to | lyssna |
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| organize | organisera |
| checklist | checklista |
| in | i |
| your | ditt |
| tasks | uppgifter |
| projects | projekten |
| moving | att |
| team | team |
| shared | med |
| keep | se |
EN You can even check your progress in different countries, cities and zip code areas, and choose from daily, weekly or monthly updates.
SV Du kan till och med kontrollera dina framsteg i olika länder, städer och postnummerområden och välja mellan dagliga, veckovisa eller månatliga uppdateringar.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| check | kontrollera |
| countries | länder |
| cities | städer |
| choose | välja |
| updates | uppdateringar |
| in | i |
| progress | framsteg |
| you | du |
| different | olika |
| your | dina |
| or | eller |
| daily | dagliga |
| can | du kan |
EN You can even run automated reports on a monthly or weekly basis.
SV Du kan även köra automatiska rapporter på månads- eller veckobasis.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| automated | automatiska |
| reports | rapporter |
| even | även |
| you | du |
| or | eller |
| on | köra |
| can | du kan |
EN Global, local, and multilingual ranking information can be quickly accessed through the dashboard, or by creating custom reports that can be compiled on-demand in real-time, or automatically at daily, weekly, or monthly intervals
SV Global, lokal och flerspråkig rankinginformation kan snabbt nås via instrumentpanelen eller genom att skapa anpassade rapporter som kan sammanställas på begäran i realtid eller automatiskt med dagliga, veckovisa eller månatliga intervaller
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| global | global |
| local | lokal |
| quickly | snabbt |
| dashboard | instrumentpanelen |
| automatically | automatiskt |
| demand | begäran |
| in | i |
| reports | rapporter |
| the | dagliga |
| custom | anpassade |
| or | eller |
| can | kan |
| by | genom |
EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval
SV Generera rapporter på begäran när du behöver dem, eller ställ in ett schema och sammanställ rapporter automatiskt på regelbunden basis, dagligen, veckovis, månadsvis eller med något annat intervall
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| generate | generera |
| reports | rapporter |
| schedule | schema |
| automatically | automatiskt |
| regular | regelbunden |
| daily | dagligen |
| monthly | månadsvis |
| demand | begäran |
| other | annat |
| a | ett |
| or | eller |
EN Stay up-to-date on the positions and performance of your keywords by creating and scheduling reports that get automatically compiled and delivered to you on a daily, weekly, or monthly basis
SV Håll dig uppdaterad om positionerna och prestandan för dina sökord genom att skapa och schemalägga rapporter som automatiskt sammanställs och levereras till dig dagligen, veckovis eller månadsvis
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| performance | prestandan |
| keywords | sökord |
| scheduling | schemalägga |
| reports | rapporter |
| automatically | automatiskt |
| delivered | levereras |
| daily | dagligen |
| monthly | månadsvis |
| or | eller |
| your | dina |
| you | dig |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
weekly weekly basis run weekly weekly reports weekly updates weekly update email weekly email weekly blog times weekly weekly backups weekly summary bi weekly weekly intervals receive weekly reports audjpy weekly analysis taking a weekly weekly for a weekly goals helsinki design weekly stoploss on weekly euraud weekly analysis a weekly basis weekly invitation quota additionally weekly snapshots planned in weekly weekly movies hold a weekly thousands added weekly weekly emails weekly organ recitals weekly graph shows weekly electronic newsletter
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees