Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "search engine optimisation" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "search engine optimisation" van Engels na Sweeds

Vertalings van search engine optimisation

"search engine optimisation" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

search att hitta att se bing google googles hitta hur letar letar efter nyckelord och om se search som sök söka söker sökning sökord
engine använda använder engine företag genom hjälp med motor
optimisation att utveckla optimera skapa ändra

Vertaling van Engels na Sweeds van search engine optimisation

Engels
Sweeds

EN The first step was to identify links to the old websites and point them to Stylepit. Subsequently, we launched a technical optimisation and a thorough optimisation of the content of the website based on the search habits of the target audience.

SV Det första steget var att identifiera länkar till de gamla webbplatserna och visa dem till Stylepit. Därefter inledde vi en teknisk optimering och en grundlig optimering av webbplatsens innehåll utifrån målgruppens sökvanor.

Engels Sweeds
links länkar
old gamla
technical teknisk
thorough grundlig
content innehåll
we vi
the de
of av
was var
to visa
identify identifiera
step det
and och
website webbplatsens
based en
first första

EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.

SV Sökmotoroptimering (SEO) innefattar olika tekniker för att få webbplatser att rankas högre i sökmotorer, som Google, Bing och Baidu.

Engels Sweeds
techniques tekniker
websites webbplatser
baidu baidu
seo seo
various olika
in i
google google
bing bing
and och

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.

Engels Sweeds
search search
engine engine
keyword nyckelord
choice väljer
page sida
serp serp
search engine sökmotor
you du
is står
a ett

EN Industry-leading search engine optimisation

SV Branschledande sökmotoroptimering

EN This article is about an important topic in search engine optimisation...

SV Den här artikeln handlar om ett viktigt ämne inom sökmotoroptimering...

Engels Sweeds
important viktigt
topic ämne
is är
about om
in inom
an ett
this här

EN Search engine optimisation (SEO) is still one of the most important...

SV Sökmotoroptimering (SEO) är fortfarande en av de viktigaste frågorna för...

Engels Sweeds
seo seo
the de
of av
still fortfarande

EN E-commerce is increasing and increasing, and therefore it is extra important that your online store ranks high on Google. We have spoken to Henning Madsen from this week's member, InboundCPH, who are experts in Search Engine Optimisation.

SV E-handeln ökar och ökar och därför är det extra viktigt att din webbutik hamnar högt på Google. Vi har pratat med Henning Madsen från veckans medlem, InboundCPH, som är experter på sökmotoroptimering.

Engels Sweeds
extra extra
important viktigt
member medlem
experts experter
increasing ökar
google google
we vi
that därför
your din
and och
high högt
online webbutik
in med
from från

EN Your guide to search engine optimisation

SV Din guide till sökmotoroptimering

Engels Sweeds
your din
guide guide
to till

EN In addition to the industry analysis, we usually prepare a SEO Business Casethat highlights the economic potential of search engine optimisation for your company's website and shows the extent to which SEO is a profitable investment for your business

SV Utöver branschanalysen förbereder vi vanligtvis en SEO Business Casesom belyser den ekonomiska potentialen hos sökmotoroptimering för ditt företags webbplats och visar i vilken utsträckning SEO är en lönsam investering för ditt företag

Engels Sweeds
usually vanligtvis
prepare förbereder
economic ekonomiska
potential potentialen
website webbplats
shows visar
extent utsträckning
profitable lönsam
in addition to utöver
in i
we vi
seo seo
investment investering
business business
your ditt
and och

EN We are a specialised Google Marketing agency with expertise in search engine optimisation (SEO) and Google Ads. For example, we can help and guide your business if you:

SV Vi är en specialiserad Google Marketing-byrå med expertis inom sökmotoroptimering (SEO) och Google Ads. Vi kan till exempel hjälpa och vägleda ditt företag om du:

Engels Sweeds
help hjälpa
ads ads
we vi
google google
seo seo
expertise expertis
if om
can kan
you du
in inom
and och
your ditt
with med
example en

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

SV Anonym sökmotor: Surfshark har en egen sökmotor som inte spårar dataanvändning.

Engels Sweeds
anonymous anonym
surfshark surfshark
track spårar
search engine sökmotor
own egen
not inte

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.

Engels Sweeds
surfshark surfshark
anonymous anonyma
nice trevligt
addition tillägg
free kostnadsfria
search engine sökmotor
offers erbjuder
you du
use använda
this detta
to till
but men

EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.

SV När du skapar webbinnehåll för den östasiatiska marknaden måste du optimera det för Baidu. Även om Google fortfarande är den mest använda sökmotorn globalt, är Baidu den populäraste sökmotorn i Kina.

Engels Sweeds
baidu baidu
globally globalt
china kina
used använda
is är
google google
in i
market marknaden
if om
you du
the mest
that skapar

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.

Engels Sweeds
stands står
show visar
users användares
pages sidor
google google
the de
response svar
and och
other andra
this detta
query som

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:

Engels Sweeds
largest största
data data
other andra
google google
we vi
in i
only bara
can kan

EN Aspects like search engine optimization (appearing at the top of search results on search engines like Google) and seamless integration with social media platforms become a lot easier and more impactful when you have your own store online.

SV Aspekter som sökmotoroptimering (för att visas högst upp i sökresultaten på sökmotorer som Google) och sömlös integration med sociala medieplattformar blir mycket enklare och mer effektiv när du har din egen onlinebutik.

Engels Sweeds
aspects aspekter
seamless sömlös
integration integration
social sociala
easier enklare
search engine optimization sökmotoroptimering
appearing visas
google google
more mer
you du
and och
lot att
a lot mycket
on högst

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

Engels Sweeds
traffic trafik
organic organiska
content innehåll
link länkar
technical tekniska
keyword keyword
research research
building bygga
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
creation skapa
and och
from från
a ett
things att
like om
the kommer
it det

EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.

SV Advokatguiden är byggd för att vara optimerad för sökmotorindexering. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa att vi har den bästa rankingen på sökmotorers resultatsidor.

Engels Sweeds
advokatguiden advokatguiden
built byggd
optimized optimerad
experts experter
seo seo
we vi
google google
work arbetar
position att
and och
ensure säkerställa

EN That should be reason enough to pay more attention to search engine optimization for WordPress agencies. At the end of the day, SEO is a craft you can learn. I'll show you how to dominate the search results in your city with your WordPress agency.

SV Det är skäl nog att ägna mer uppmärksamhet åt ämnet sökmotoroptimering för WordPress byråer. SEO är ett hantverk som du kan lära dig. Jag visar dig hur du kan dominera sökresultaten i din stad med din WordPress -byrå.

Engels Sweeds
attention uppmärksamhet
wordpress wordpress
agencies byråer
craft hantverk
show visar
dominate dominera
city stad
agency byrå
seo seo
learn lära
in i
search engine optimization sökmotoroptimering
you du
more mer
reason skäl
a ett
can du kan
how hur

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

Engels Sweeds
popular populära
helping hjälper
users användare
optimize optimerar
in i
keywords sökord
used används
websites webbplatser
to visa
the de
the most mest
find hitta
relevant för
queries som

EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.

SV Advokatguiden är byggd för att vara optimerad för sökmotorindexering. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa att vi har den bästa rankingen på sökmotorers resultatsidor.

Engels Sweeds
advokatguiden advokatguiden
built byggd
optimized optimerad
experts experter
seo seo
we vi
google google
work arbetar
position att
and och
ensure säkerställa

EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions

SV Faktum är att trots att YouTube är en social medieplattform avsedd för videodelning så är det den näst största sökmotorn på nätet och en stor andel av dessa sökningar ligger till grund för beslut om köp

Engels Sweeds
fact faktum
social social
youtube youtube
largest största
decisions beslut
search sökningar
of av
making och

EN Startpage’s search engine and Anonymous View feature are free and simple ways to take control of your online privacy. We will never save or sell your search history.

SV Startpages sökmotor och funktionen ”Anonym Visning” är enkla och kostnadsfria sätt att ta kontrollen över ditt integritetsskydd på nätet. Vi kommer aldrig att spara eller sälja din sökhistorik.

Engels Sweeds
anonymous anonym
feature funktionen
free kostnadsfria
simple enkla
ways sätt
control kontrollen
sell sälja
we vi
save spara
never aldrig
or eller
and och
your din
to att
take ta

EN Research the competition for any search term. Get in-depth search engine results that show you the best opportunities for ranking your website.

SV Undersök konkurrenterna för varje sökord. Få djupgående sökmotorresultat som visar dig de bästa möjligheterna att placera din webbplats.

Engels Sweeds
website webbplats
show visar
your din
you dig
the de
best bästa
search sökord

EN For example, if you're tracking a local barber's shop and the visibility for the keyword barber's near me is 51%, then 51% of all people who search for that keyword come across your site search engine results

SV Om du till exempel spårar en lokal frisörsalong och synligheten för sökordet barber's near me är 51 %, kommer 51 % av alla som söker efter det sökordet att se sökmotorresultaten för din webbplats

Engels Sweeds
tracking spårar
search söker
me me
local lokal
of av
site webbplats
if om
visibility att
example en
and och
all alla

EN Having the ability to go deeper into search results allows you to stay ahead of competitors, drive more traffic to your website, and boost search engine exposure for your business or your clients.

SV Genom att kunna gå djupare in i sökresultaten kan du ligga före dina konkurrenter, få mer trafik till din webbplats och öka sökmotorexponeringen för ditt företag eller dina kunder.

Engels Sweeds
deeper djupare
traffic trafik
website webbplats
business företag
clients kunder
drive att
into i
you du
competitors konkurrenter
more mer
boost öka
or eller

EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.

SV När du vill spåra din ranking för specifika sökord kan du precisera dina sökkriterier för att få mer exakta insikter. Filtrera efter sökmotor, plats, språk och mycket mer.

Engels Sweeds
ranking ranking
specific specifika
accurate exakta
insights insikter
filter filtrera
search engine sökmotor
keywords sökord
much mycket
track spåra
location plats
more mer
down för
your dina
get är

EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.

SV Du kanske undrar varför du inte bara gör sökningen på den sökmotor som du vill se SERP för (som Google) och det finns några skäl till det.

Engels Sweeds
wondering undrar
reasons skäl
google google
serp serp
search engine sökmotor
to gör
see se
there det finns
may som
the inte

EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted

SV Huvudskälet till varför du kanske vill använda ett gratis verktyg för att kontrollera SERP i stället för själva sökmotorn är att du har många fler alternativ när det gäller hur sökningen utförs

Engels Sweeds
free gratis
serp serp
is är
you du
tool verktyg
lot att
a lot många
use använda
instead för
checker kontrollera
itself själva
how hur

EN You can do this by conducting an identical search yourself manually using a search engine like Google

SV Du kan göra detta genom att själv utföra en identisk sökning manuellt med hjälp av en sökmotor som Google

Engels Sweeds
manually manuellt
google google
search engine sökmotor
by av
this detta
search sökning
you du
can du kan
do göra
an en

EN Google's MUM update makes the search engine more aware of topics and intent. To adapt, companies must expand their SEO and content strategies to make use of Google Search's new features and understanding of UX.

SV Googles MUM-uppdatering låter sökmotorn förstå och använda ämnen och sökavsikter. Företag måste utöka sina SEO- och content-strategier för att anpassa sig och dra nytta av de nya funktionerna och sökmotorns förståelse av UX.

Engels Sweeds
update uppdatering
expand utöka
seo seo
google googles
new nya
ux ux
topics ämnen
of av
strategies strategier
use använda
the de
makes att
features funktionerna
companies företag
adapt anpassa
to sig
understanding och

EN We are happy to make our knowledge and opinions about Google, search engines, search engine optimization (SEO) and advertising available to journalists, interest organisations, politicians, researchers and students.

SV Vi gör gärna vår kunskap och åsikter om Google, sökmotorer, sökmotoroptimering (SEO) och annonsering tillgängliga för journalister, intresseorganisationer, politiker, forskare och studenter.

Engels Sweeds
advertising annonsering
journalists journalister
researchers forskare
students studenter
opinions åsikter
we vi
google google
seo seo
about om
search engine optimization sökmotoroptimering
to gör
our vår
available tillgängliga

EN It is not only the large internet stores such as Elgiganten, Power, Whiteaway or Wupti that have an interest in ranking as high as possible in Google's search field through search engine optimization (SEO).

SV Det är inte bara de stora internetbutikerna som Elgiganten, Power, Whiteaway eller Wupti som har ett intresse av att ranka så högt som möjligt i Googles sökfält genom sökmotoroptimering (SEO).

Engels Sweeds
interest intresse
possible möjligt
power power
in i
seo seo
the de
search engine optimization sökmotoroptimering
large stora
or eller
high högt
not inte
only bara
is ett

EN In the beginning of November, a boat powered by our engine left the west coast heading out to sea. It worked flawlessly with a blazing acceleration beyond expectation. And yes, the boat and engine returned safely.

SV I början av november lämnade en båt driven av vår motor västkusten och gav sig ut till sjöss. Den fungerade klanderfritt med en hisnande acceleration som klådde förväntningarna. Och jodå, båten och motorn kom tillbaka utan några incidenter.

Engels Sweeds
november november
powered driven
engine motor
worked fungerade
in i
of av
with utan
boat båt
our vår
out ut
to tillbaka

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

SV Jag tycker om att se en podcast som ett medel för att bära ditt budskap till massorna. Det krävs en kraftfull motor för att bygga en publik, och kvalitetsinnehåll är den motorn.

Engels Sweeds
podcast podcast
message budskap
powerful kraftfull
engine motor
audience publik
content se
an en
think att
your ditt
build bygga
i jag
like om
a ett

EN The following information is contin­u­ously collected: vehicle location, g-force/accel­er­ation data, and engine-re­lated data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value

SV Följande information samlas konti­nu­erligt in: fordonets position, g-krafts-/accele­ra­tionsdata och motor­re­la­terade data som bräns­le­för­brukning, ventil­po­si­tioner, varvtal och vägmätare

Engels Sweeds
vehicle fordonets
engine motor
data data
information information
following följande
and och
such för

EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.

SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.

Engels Sweeds
actively aktivt
be är
use använder
read och
results resultaten
your dina

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.

Engels Sweeds
relevance relevans
search letar
matches matchar
related relaterade
search results sökresultat
in i
see se
if om
topics ämnen
appear att
the desto

EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.

SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.

Engels Sweeds
actively aktivt
be är
use använder
read och
results resultaten
your dina

EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.

SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.

Engels Sweeds
actively aktivt
be är
use använder
read och
results resultaten
your dina

EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.

SV Skriv in en valfri sökterm för att se en lista med idéer till nyckelord, tillsammans med uppgifter om sökvolym och svårighetsgrad. Du kan även söka efter nyckelord som är relevanta för en viss plats och ett visst språk.

Engels Sweeds
ideas idéer
search volume sökvolym
data uppgifter
keywords nyckelord
location plats
see se
you du
search for söka
a ett
can du kan

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

SV Istället för att manuellt behöva söka efter saker själv för att räkna ut sökresultaten automatiserar SERP-checkern processen och låter dig se ett brett utbud av sökresultat

Engels Sweeds
manually manuellt
serp serp
automates automatiserar
allows låter
wide brett
range utbud
search results sökresultat
see se
of av
things saker
instead för
search for söka
out ut
you dig
a ett
the process processen

EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.

SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.

Engels Sweeds
typically vanligtvis
if om
you du
see se
google google
in i
display visas
the de
how hur
your ditt
will kommer
when när
search sökning
a någon
keywords sökord
can kan
makes gör

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

SV Om Google till exempel ser att människor ofta söker efter en viss sträng av nyckelord efter att ha gjort en sökning på något tangentiellt relaterat, kommer Google att inkludera dessa tangentiella sökresultat på SERP.

Engels Sweeds
people människor
keywords nyckelord
related relaterat
serp serp
search results sökresultat
google google
if om
of av
include inkludera
example en
sees att
search sökning

EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.

SV Det är enkelt att genomföra en WHOIS-sökning. Ange bara domänen eller webbplatsens namn i sökrutan här ovan och klicka på Sök. Verktyget kommer genomsöka den offentliga databasen och visa den samlade informationen inom några sekunder.

Engels Sweeds
website webbplatsens
click klicka
show visa
information informationen
seconds sekunder
is är
name namn
search sök
tool verktyget
public offentliga
domain domänen
into i
or eller
the ovan
will kommer

EN Quick and easy to test different conversion optimisation tactics

SV Snabbt och enkelt att testa olika konverteringsoptimeringstaktiker

Engels Sweeds
different olika
easy enkelt
quick snabbt
test testa
and och

EN These new functions allow real time campaign optimisation based on Reach, Frequency and Demographics on all?

SV Dessa nyheter och uppdateringar erbjuder ytterligare verktyg för att stödja både säljavdelning och?

Engels Sweeds
reach att
these dessa
and och
all de
new uppdateringar

EN Regular optimisation sessions to continuously improve your results

SV Löpande optimeringssessioner för att hela tiden förbättra era resultat

Engels Sweeds
improve förbättra
results resultat
to hela

EN And while our IT and graphics specialists dedicate themselves to the optimisation of our website and attractive presentation of our products, our marketing and SEO staff work constantly to make the Posterlounge brand even more popular.

SV Medan våra IT- och grafikspecialister hängivet optimerar vår sida och presenterar våra produkter på ett spektakulärt sätt arbetar vårt marketing- och SEO-team ständigt med att göra varumärket Posterlounge mer synligt.

Engels Sweeds
website sida
seo seo
staff team
constantly ständigt
posterlounge posterlounge
more mer
products produkter
and vårt
while medan
our vår

EN Define a high-level modernisation strategy that drives business optimisation, new growth opportunities and revenue streams

SV Definiera en transformationsstrategi på hög nivå som driver affärsoptimering, nya tillväxtmöjligheter och intäktsströmmar

Engels Sweeds
define definiera
drives driver
new nya
high hög
level nivå
and och

Wys 50 van 50 vertalings