EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar
Engels | Sweeds |
---|---|
vendors | leverantörer |
customers | kundernas |
employees | anställda |
their | deras |
and | och |
every | har |
a | ett |
EN will launch its first transnational joint research call on “Supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea” on October 1st 2021.
SV ) lanserar sin första gemensamma internationella utlysning den 1 oktober 2021 för stöd till forskning för skydd av biologisk mångfald och ekosystem på land, i sötvatten och hav.
Engels | Sweeds |
---|---|
launch | lanserar |
joint | gemensamma |
october | oktober |
supporting | stöd |
protection | skydd |
ecosystem | ekosystem |
land | land |
sea | hav |
its | sin |
first | första |
research | forskning |
call | utlysning |
and | av |
EN will launch its first transnational joint research call on “Supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea” on October 1st 2021.
SV ) lanserar sin första gemensamma internationella utlysningför stöd till forskning för skydd av biologisk mångfald och ekosystem på land, i sötvatten och hav.
Engels | Sweeds |
---|---|
launch | lanserar |
joint | gemensamma |
supporting | stöd |
protection | skydd |
ecosystem | ekosystem |
land | land |
sea | hav |
its | sin |
first | första |
research | forskning |
and | av |
EN A report has claimed the Google Pixel 7 and 7 Pro could launch on 6 October, and be available 13 October.
SV Här är allt du behöver veta om Google Pixel 6a.
Engels | Sweeds |
---|---|
pixel | pixel |
a | a |
the | här |
and | behöver |
pro | över |
be | är |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.
Engels | Sweeds |
---|---|
supporting | stödja |
ahrefs | ahrefs |
consider | överväg |
free | gratis |
of | av |
learning | och |
and | vårt |
the tools | verktygen |
while | medan |
us | oss |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .
Engels | Sweeds |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
hcm | hcm |
focus | fokuserar |
software solutions | mjukvarulösningar |
people | medarbetare |
of | av |
a | a |
more | mer |
matters | som |
our | våra |
your | dina |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .
Engels | Sweeds |
---|---|
solutions | lösningar |
focus | fokuserar |
experience | upplevelse |
people | medarbetare |
of | av |
more | mer |
matters | som |
our | våra |
your | dina |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
Engels | Sweeds |
---|---|
spend | tillbringa |
management | hantering |
teams | team |
can | kan |
supporting | stödja |
global | globala |
improving | förbättrad |
more | mer |
time | tid |
this | detta |
and | och |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
SV Förbättra svarstider, samarbeta bättre med supporttjänster och ge större täckning över hela samhället.
Engels | Sweeds |
---|---|
collaborate | samarbeta |
provide | ge |
improve | förbättra |
better | bättre |
coverage | täckning |
and | och |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
Engels | Sweeds |
---|---|
providers | leverantörer |
automated | automatiserade |
transactions | transaktioner |
supporting | stödja |
control | kontroll |
of | av |
leading | ledande |
and | och |
the | med |
decision | beslutsfattande |
EN Supporting growth and transformation
SV Stödjer tillväxt och omvandling
Engels | Sweeds |
---|---|
supporting | stödjer |
growth | tillväxt |
and | och |
transformation | omvandling |
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.
Engels | Sweeds |
---|---|
partners | partners |
extension | förlängning |
organization | organisation |
responsible | ansvarar |
selling | sälja |
implementing | implementera |
supporting | stödja |
of | av |
our | vår |
an | en |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
Engels | Sweeds |
---|---|
enterprise | företag |
software | mjukvara |
roles | roller |
always | alltid |
supporting | stödja |
people | medarbetare |
developing | att utveckla |
years | att |
my | mina |
most | mest |
greatest | största |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!
Engels | Sweeds |
---|---|
supporting | stödjer |
customers | kunder |
families | familjer |
times | tider |
partners | partners |
employees | anställda |
and | samt |
our | våra |
their | deras |
the | här |
to | kan |
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.
Engels | Sweeds |
---|---|
ads | annonser |
consider | överväga |
website | webbplats |
adding | lägga till |
if | om |
you | du |
url | webbadressen |
therefore | därför |
and | och |
to | lägga |
by | genom |
EN The country even adopted an internet constitution supporting net neutrality in 2014
SV Landet antog till och med en internetkonstitution som stödde nätneutralitet 2014
Engels | Sweeds |
---|---|
the country | landet |
an | en |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
Engels | Sweeds |
---|---|
team | team |
norway | norge |
innovative | innovativ |
s | s |
global | globala |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
and | vårt |
of | av |
an | en |
a | både |
EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service
SV Alla anslutningar via webbläsare som stöder PFS har skyddats sedan vi lanserade vår tjänst
Engels | Sweeds |
---|---|
connections | anslutningar |
browsers | webbläsare |
supporting | stöder |
service | tjänst |
all | alla |
our | vår |
EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).
SV Grace Kelly och Clark Gable vid Oscar 1954 (hon nominerades i kategorin bästa kvinnliga biroll för Mogambo).
Engels | Sweeds |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
clark | clark |
in | i |
and | och |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
Engels | Sweeds |
---|---|
expanding | expanderar |
markets | marknader |
supporting | stödja |
payments | betalningar |
we | vi |
or | eller |
to | att |
new | ny |
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.
Engels | Sweeds |
---|---|
team | team |
maintenance | underhåll |
your | ditt |
time | tid |
and | och |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.
SV En återställd Tableau Server är tillgänglig omedelbart igen, eftersom den stödjer datatyper som är både live och extraherade, till och med utan åtkomst till de ursprungliga datakällorna.
Engels | Sweeds |
---|---|
supporting | stödjer |
live | live |
server | server |
original | ursprungliga |
tableau | tableau |
available | tillgänglig |
without | utan |
access | åtkomst |
the | de |
immediately | omedelbart |
and | och |
is | igen |
even | en |
by | med |
to | eftersom |
a | både |
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.
Engels | Sweeds |
---|---|
developed | utvecklade |
dashboards | dashboards |
optimised | optimerade |
fast | snabba |
supporting | stöd |
decisions | beslut |
more effective | effektivare |
the | de |
how | hur |
down | för |
for | ned |
make | och |
EN Verizon Fios launches digital products with the intention of supporting stronger customer engagement
SV Verizon Fios lanserar digitala produkter i avsikt att stödja kraftigare kundengagemang
Engels | Sweeds |
---|---|
verizon | verizon |
launches | lanserar |
digital | digitala |
supporting | stödja |
products | produkter |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
Engels | Sweeds |
---|---|
leaked | läckt |
mini | mini |
rumours | rykten |
apple | apple |
supporting | stöder |
sixth | sjätte |
generation | generationens |
model | modell |
ipad | ipad |
see | se |
of | av |
a | ett |
previous | en |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
Engels | Sweeds |
---|---|
tv | tv |
access | komma åt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
app | appen |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
or | eller |
an | en |
can | du kan |
the | annan |
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
SV Ett läckage från en återförsäljare har föreslagit att ett nytt Pixel Stand som stöder 23W laddning är på gång, vilket antyder att Pixel 6
Engels | Sweeds |
---|---|
leak | läckage |
new | nytt |
pixel | pixel |
charging | laddning |
feature | har |
works | en |
a | ett |
the | vilket |
supporting | stöder |
EN If you are supporting computers for other people as an IT or support professional, we recommend Splashtop SOS
SV Om du underhåller datorer för andra människor som IT eller supportpersonal rekommenderar vi Splashtop SOS
Engels | Sweeds |
---|---|
computers | datorer |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
other | andra |
people | människor |
we | vi |
it | it |
if | om |
you | du |
recommend | rekommenderar |
or | eller |
as | som |
EN For MSPs supporting other companies, we recommend Splashtop Remote Support.
SV För MSP:er som stöder andra företag rekommenderar vi Splashtop Remote Support.
Engels | Sweeds |
---|---|
other | andra |
companies | företag |
we | vi |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
supporting | stöder |
recommend | rekommenderar |
for | för |
EN Can use personal device, supporting BYOD
SV Kan använda personlig enhet, som stöder BYOD
Engels | Sweeds |
---|---|
personal | personlig |
device | enhet |
supporting | stöder |
use | använda |
can | kan |
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
SV Hittills har jag funnit att Splashtop ger det bästa värdet för pengarna för att stödja mina småföretagskunder
Engels | Sweeds |
---|---|
found | funnit |
splashtop | splashtop |
value | värdet |
supporting | stödja |
small | små |
so far | hittills |
money | att |
my | mina |
EN Effectively managing and supporting Apple devices
SV Effektivt hantera och stödja Apple -enheter
Engels | Sweeds |
---|---|
effectively | effektivt |
managing | hantera |
and | och |
supporting | stödja |
devices | enheter |
apple | apple |
EN We work with tech enterprises in different verticals. Our Chinese merchants, Alibaba, Didi Chuxing, Ctrip are expanding globally and we?re supporting their growth.
SV Vi arbetar med techföretag i olika vertikaler. Våra kinesiska kunder – Alibaba, Didi Chuxing, Ctrip – expanderar globalt och vi stödjer deras tillväxt.
Engels | Sweeds |
---|---|
in | i |
different | olika |
chinese | kinesiska |
expanding | expanderar |
globally | globalt |
supporting | stödjer |
growth | tillväxt |
we | vi |
work | arbetar |
our | och |
EN Our approach to supporting your success only gets better with time as our team advises and helps you quicken production, improve quality, and simplify your day-to-day
SV Med tiden kan våra medarbetare ge allt bättre råd som hjälper dig att effektivisera produktionen, förbättra kvaliteten och förenkla det dagliga arbetet
Engels | Sweeds |
---|---|
helps | hjälper |
quality | kvaliteten |
simplify | förenkla |
better | bättre |
time | tiden |
team | medarbetare |
day | dagliga |
improve | förbättra |
our | våra |
approach | som |
as | med |
you | dig |
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.
Engels | Sweeds |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
digital | digital |
transformation | omvandling |
supporting | stöder |
line | för |
from | från |
also | också |
our | vår |
translation | översättning |
EN Part of creating content or supporting your customers from strategy to implementation is the developmentof robust content workflows
SV Utveckling av stabila arbetsflöden utgör en viktig del när det gäller att skapa innehåll och gå från strategi till implementering
Engels | Sweeds |
---|---|
content | innehåll |
implementation | implementering |
workflows | arbetsflöden |
is | är |
strategy | strategi |
of | av |
EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education
SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning
Engels | Sweeds |
---|---|
we | vi |
currently | för närvarande |
girls | flickor |
education | utbildning |
supporting | stöder |
plan | plan |
initiative | initiativ |
this | detta |
through | genom |
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
Engels | Sweeds |
---|---|
people | människor |
sharing | dela |
success | framgång |
growth | tillväxt |
became | blev |
the | de |
of | av |
help | hjälpa |
supporting | stödja |
team | team |
a | arbetar |
leaders | ledare |
work | en |
why | och |
EN Dobromila (Customer Success Manager) is a credit to LanguageWire and has been fantastic when supporting me with translations and last-minute requests from clients
SV Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar
Engels | Sweeds |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
requests | förfrågningar |
success | success |
last | sista |
languagewire | languagewires |
translations | översättningar |
been | av |
and | fantastiska |
a | hon |
from | med |
has | en |
EN Supporting hundreds of leading companies, worldwide.
SV Hjälper hundratals ledande företag över hela världen.
Engels | Sweeds |
---|---|
leading | ledande |
companies | företag |
of | över |
worldwide | världen |
EN From 5G and IoT to virtualization, we are supporting digital transformation for the next generation of mobile services.
SV Vi stöder digital transformation för nästa generation mobiltjänster - från 5G och IoT till virtualisering.
Engels | Sweeds |
---|---|
virtualization | virtualisering |
digital | digital |
transformation | transformation |
generation | generation |
we | vi |
iot | iot |
supporting | stöder |
and | och |
from | från |
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
SV MediaTek går in på flaggskeppsmarknaden för smart TV med Pentonic 2000, som stöder upp till 8K 120Hz
Engels | Sweeds |
---|---|
mediatek | mediatek |
enters | in |
smart | smart |
tv | tv |
supporting | stöder |
with | upp |
to | går |
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
SV Splashtop lanserar nästa generations Mirroring360, branschens första lösning som stöder iOS10 Airplay spegling och Chromebook WebRTC 2016/08/26
Engels | Sweeds |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
generation | generations |
industry | branschens |
solution | lösning |
airplay | airplay |
chromebook | chromebook |
supporting | stöder |
next | nästa |
first | första |
and | och |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
SV Splashtop lanserar Mirroring360 Mottagare och Mirroring Assist-app, branschens första lösning som stöder iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
Engels | Sweeds |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
receiver | mottagare |
app | app |
industry | branschens |
first | första |
solution | lösning |
airplay | airplay |
supporting | stöder |
and | och |
EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.
SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.
Engels | Sweeds |
---|---|
adyen | adyen |
built | byggdes |
fresh | nya |
ideas | idéer |
maintain | behålla |
supporting | stödja |
students | studenter |
ready | redo |
we | vi |
of | av |
way | sätt |
and | vårt |
need | behöver |
a | ett |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
Engels | Sweeds |
---|---|
europe | europa |
pos | pos |
optimizing | att optimera |
about | om |
talking | att |
their | deras |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
SV När du investerar i anpassade Patagonia-kläder stöder du ett varumärke som är Fair Trade-certifierat, vilket innebär att dess anställda får otroliga fördelar
Engels | Sweeds |
---|---|
invest | investerar |
custom | anpassade |
apparel | kläder |
brand | varumärke |
employees | anställda |
incredible | otroliga |
benefits | fördelar |
supporting | stöder |
fair | fair |
in | i |
is | är |
you | du |
get | få |
when | när |
a | ett |
EN Microsoft is supporting end-to-end encryption for all Microsoft Teams users
SV Krisp kan nu känna igen din röst, vilket ökar dess brusreduceringsförmåga
Engels | Sweeds |
---|---|
all | din |
to | kan |
EN Turn lead management into a multi-channel, multi-part process with Marketing supporting Sales
SV Gör lead management till en process som inkluderar flera kanaler där marknad stöttar sälj
Engels | Sweeds |
---|---|
management | management |
process | process |
lead | lead |
channel | kanaler |
with | där |
Wys 50 van 50 vertalings