Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "major" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "major" van Engels na Sweeds

Vertalings van major

"major" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

major alla andra att av bara de den det din eller en ett främsta från få för genom gör har hur i inklusive med men mer mycket när några och också på sig som stor stora stort större till två under var vara varje är även över

Vertaling van Engels na Sweeds van major

Engels
Sweeds

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

SV Den här policyn gäller för större uppdateringar av M-Files 2015 och M-Files 2018 och för alla mindre uppdateringar och serviceuppdateringar av dessa större uppdateringar.

Engels Sweeds
applies gäller
major större
minor mindre
this här
of av
and och
all alla

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

Engels Sweeds
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

Engels Sweeds
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

Engels Sweeds
background bakgrund
leading leda
efforts insatser
major stora
global globala
better bättre
deliver leverera
customers kunders
needs behov
the de
my min
understand och

EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness

SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet

Engels Sweeds
major stora
differences skillnader
vpns vpn
linux linux
quality kvalitet
users användare
when när
look at tittar
there är
are finns

EN This provider’s major advantage is its free version

SV Den stora fördelen med denne leverantör är dess gratisversion

Engels Sweeds
major stora
version den
its dess

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

SV Ifall säkerhet har högsta prioritet så gör NordVPN:s 256-bitars AES-datakryptering och stöd för alla större VPN-protokoll den till ett säkert val

Engels Sweeds
priority prioritet
aes aes
support stöd
vpn vpn
protocols protokoll
choice val
security säkerhet
major större
a ett
and och
all alla

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

Engels Sweeds
process process
data data
another annan
usage användning
of av
big big
in inom
to innebär
this denna
making och

EN uBlock Origin works with all major browsers and uses few system resources

SV uBlock Origin fungerar med alla större webbläsare och använder lite systemresurser

Engels Sweeds
works fungerar
major större
browsers webbläsare
uses med
all alla
and och

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)

Engels Sweeds
extension tillägg
namely nämligen
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
minor mindre
free gratis
major större
available tillgängligt
browser webbläsare
chrome chrome
and och

EN One major drawback of AdBlock Plus is their “Acceptable Ads” initiative

SV En stor nackdel med AdBlock Plus är deras initiativ ?Acceptabla annonser?

Engels Sweeds
major stor
adblock adblock
plus plus
initiative initiativ
ads annonser
one en
their deras

EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018

SV Bitdefender innehåller en högkvalitativ brandvägg, särskilt efter den stora brandväggsuppdateringen 2018

Engels Sweeds
bitdefender bitdefender
includes innehåller
firewall brandvägg
especially särskilt
major stora
the efter

EN Two major strategies of growing a blog

SV Två primära strategier för att få en blogg att växa

Engels Sweeds
strategies strategier
blog blogg
two två

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.

Engels Sweeds
ahrefs ahrefs
short korta
marketing marknadsföring
in i
features funktioner
be är
this här
about om
take ta
learn och
our våra
can du kan
and lära
how hur

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

Engels Sweeds
paypal paypal
mastercard mastercard
subscriptions prenumerationer
payments betalning
transfer överföring
annual årliga
check check
we vi
major större
including inklusive
american american
express express
or eller
all alla

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

Engels Sweeds
artphotolimited artphotolimited
in i
many många
we vi
feature har
share med
to andra
these dessa

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.

Engels Sweeds
data data
numerous många
major större
we vi
secure säkra
don inte
private privata
it bara
keeping hålla
your dina

EN This also has a major impact on our administrative organization

SV Detta har också stor inverkan på vår administrativa organisation

Engels Sweeds
major stor
impact inverkan
administrative administrativa
organization organisation
also också
our vår
this detta
has har

EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.

SV RoboForm finns tillgängligt för Windows, Mac, iOS och Android, med stöd för alla deras större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.

Engels Sweeds
roboform roboform
mac mac
ios ios
android android
support stöd
major större
browsers webbläsare
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
including inklusive
their deras
and och
all alla
with med
for för

EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!

SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!

Engels Sweeds
save spara
logging logga
accounts konton
click klick
tap tryck
roboform roboform
extensions tillägg
lose tappa
password lösenord
os operativsystem
access åtkomst
time tid
browsers webbläsare
never aldrig
into till
your dina
or eller
by genom
a ett
web webb
all alla

EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts

SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande

Engels Sweeds
proven visat
major stora
building bygga
communities samhällen
our vi
in i
or eller
of upp

EN Therefore, always make sure to follow our instructions to avoid any major issues.

SV Se därför alltid till att följa våra instruktioner för att undvika större problem.

Engels Sweeds
instructions instruktioner
major större
issues problem
always alltid
our våra
sure för
follow följa
therefore därför
avoid undvika

EN It is one of the major curiosities of the Huelgoat forest

SV Det är en av de viktigaste kuriositeterna i Huelgoat-skogen

Engels Sweeds
forest skogen
the de
of av
it det

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

Engels Sweeds
brand varumärke
face ansiktet
major stor
phishing phishing
customers kunder
lose förlora
trust förtroende
impacting påverkar
business företag
in i
of på
your ditt
you dig
and och

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Engels Sweeds
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN All the major retailers covered including Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO and Argos.

SV Alla större återförsäljare omfattade inklusive Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO och Argos.

Engels Sweeds
including inklusive
amazon amazon
world world
john john
lewis lewis
retailers återförsäljare
uk uk
pc pc
the större
all alla
and och

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)

Engels Sweeds
spatial spatial
in i
is är
used används
example en
this här
and och
lines linjer
also också
a ett
line linje

EN Extensions available for all major browsers.

SV Tillägg för alla populära webbläsare finns tillgängliga.

Engels Sweeds
extensions tillägg
browsers webbläsare
available tillgängliga
all alla
for för

EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

SV Stöds på flera plattformar, inklusive Windows, Mac, iOS, Android och alla större webbläsare.

Engels Sweeds
supported stöds
multiple flera
platforms plattformar
including inklusive
windows windows
mac mac
ios ios
android android
major större
browsers webbläsare
and och
all alla

EN Extensions for all major browsers

SV Tillägg för alla större webbläsare

Engels Sweeds
extensions tillägg
major större
browsers webbläsare
all alla
for för

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

SV Växla mellan webbläsare utan att oroa dig för att tappa kontrollen över dina lösenord. RoboForm fungerar på alla större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.

Engels Sweeds
worrying oroa
control kontrollen
passwords lösenord
roboform roboform
works fungerar
major större
microsoft microsoft
edge edge
without utan
including inklusive
browser webbläsare
all alla
your dina

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

SV Importera från alla större lösenordshanterare och webbläsare. CSV-import- och export tillgängligt.

Engels Sweeds
major större
browsers webbläsare
csv csv
available tillgängligt
from från
import importera
export export
all alla
and och

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

SV RoboForm är den enda större lösenordshanteraren som organiserar dina bokmärken för snabb och enkel åtkomst från alla dina webbläsare och enheter.

Engels Sweeds
roboform roboform
bookmarks bokmärken
browsers webbläsare
devices enheter
access åtkomst
quick snabb
easy enkel
your dina
all alla

EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

SV Praktisk åtkomst till dina data när som helst och var som helst. Stöd för flera plattformar, bland annat Windows, Mac, iOS, Android och alla populära webbläsare.

Engels Sweeds
supported stöd
platforms plattformar
windows windows
mac mac
ios ios
android android
browsers webbläsare
access åtkomst
data data
your dina
anywhere var som helst
multiple för
and och
all alla

EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances

SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden

Engels Sweeds
stadium stadion
hosts värd
events evenemang
international internationell
football fotboll
rugby rugby
league league
union union
large stora
and och

EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL

SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och Oakland Raiders i NFL

Engels Sweeds
arena arena
proud stolt
oracle oracle
to the bredvid
and och

EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).

SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)

Engels Sweeds
social sociala
million miljoner
angeles angeles
etc etc
instagram instagram
as well såväl
facebook facebook
twitter twitter
major stora
times times
well väl
los los
from från
a ett
number of antal

EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.

SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.

Engels Sweeds
iih iih
believe tror
plays spelar
role roll
result resultat
nordic nordic
we vi
good bra
the de
major stor
if om
goal mål
all alla
that sak
at vårt
a ett
reach nå
individual enskilda

EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.

SV Efterföljande större och mindre LTS-uppdateringar är enbart inriktade på stabilitetsförbättringar och åtgärdanden av säkerhetsbrister.

Engels Sweeds
minor mindre
solely enbart
the större
and och
track av

EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century

SV Doom uppträder aldrig utan sin mask, därav namnet Metal Face Doom

Engels Sweeds
the sin

EN Lighted walk-in closet Photo credit: Major Images

SV Exempel på ett litet modernt klädskåp för könsneutrala, med släta luckor, vita skåp, klinkergolv i porslin och beiget golv

Engels Sweeds
closet skåp
in i

EN Verneri is the first student to graduate from the Digital Systems and Design major

SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.

Engels Sweeds
and och
first en
to den
the eftersom

EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

Engels Sweeds
of av
at oss
to hör

EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.

SV Biträdande professor Elisa Mekler har märkt att datorspel kan hjälpa människor att klara sig ur svåra livssituationer. Det innebär en ny utmaning för spelutvecklare.

Engels Sweeds
work en
human människor
services hjälpa
new ny
from ur
for innebär
can kan
the sig

EN This is one of the major things that "you get what you pay for"

SV Detta är en av de viktigaste sakerna som "du får vad du betalar för"

Engels Sweeds
the de
of av
get få
you du
pay en
this detta
what vad
for för

EN Jonathan Worthington takes a glance back in time, and looks at some of the major improvements made to Comma during 2020.​ Comma,...

SV Ansvarig utvecklare för Comma, Jonathan Worthington, ger en tillbakablick och reflekterar över vilka förändringar och förbättringar som...

Engels Sweeds
improvements förbättringar
and en

EN Among other things, we commented that we lack a major national investment in software.

SV Bland annat kommenterade vi på att vi saknar en större nationell satsning på mjukvara.

Engels Sweeds
lack saknar
national nationell
software mjukvara
other annat
we vi
major större
things att

EN To prepare for the autumn, the Secretariat and the Board have, among other things, started to work on a major review of our strategic plan

SV Inför hösten har kansliet och styrelsen bland annat startat upp arbetet med en större översyn av vår strategiska verksamhetsplan

Engels Sweeds
started startat
other annat
strategic strategiska
autumn hösten
of av
the board styrelsen
our vår
work en

EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing

SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt

Engels Sweeds
major stora
swedsoft swedsoft
event event
technology technology
software software
exchange exchange
workshop workshop
stew stew
year år
also även
in i
the vår
for för
been på

Wys 50 van 50 vertalings