EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
Vertaal "knitting instructions" na Sweeds
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "knitting instructions" van Engels na Sweeds
Vertalings van knitting instructions
"knitting instructions" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
| instructions | anvisningar att ett har instruktioner |
Vertaling van Engels na Sweeds van knitting instructions
Engels
Sweeds
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| details | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| finland | finland |
| finnish | finska |
| and | även |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| libraries | bibliotek |
| details | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| finland | finland |
| finnish | finska |
| and | även |
EN These instructions are not being updated at the moment. Workplaces should instead follow their own instructions. These instructions can provide guidance in a situation in which the epidemic grows worse again.
SV Frågor och svar till arbetsplatser för hösten 2021.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instead | för |
| which | frågor |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: basket, stickning, boll, dans, ballong, action, tröja, sista dans
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| basketball | basket |
| ball | boll |
| dance | dans |
| action | action |
| last | sista |
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| collection | insamling |
| help | hjälpa |
| warm | som |
| the | där |
| foundation | en |
| need | behöver |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| typical | typiska |
| craft | hantverk |
| you | du |
| or | eller |
| this | detta |
| person | person |
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| collection | insamling |
| help | hjälpa |
| warm | som |
| the | där |
| foundation | en |
| need | behöver |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| typical | typiska |
| craft | hantverk |
| you | du |
| or | eller |
| this | detta |
| person | person |
EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.
SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware på routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN på din router.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| new | ny |
| firmware | firmware |
| seem | verkar |
| detailed | detaljerade |
| in | i |
| installing | installera |
| vpn | vpn |
| main | viktigaste |
| read | läs |
| router | router |
| the | de |
| find | hitta |
| you | du |
| our | vår |
| if | om |
| how | hur |
| of | dessa |
| a | artikel |
EN All the instructions are not being updated at the moment, because the vaccination coverage rate has increased and the need for the instructions has decreased.
SV VI HÅLLER PÅ ATT UPPDATERA VÅRA ANVISNINGAR.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | anvisningar |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| check | ser |
| classpass | classpass |
| always | alltid |
| get | få |
| you | du |
| out | om |
| but | men |
| with | med |
| a | ett |
| can | du kan |
| to | också |
| how | hur |
| when | när |
EN In this article, we?ll give you some handy tips and instructions to find the right VPN for you, and how to download it.
SV I den här artikeln ger vi dig några praktiska tips och instruktioner för att hitta rätt VPN åt dig, och hur du laddar ner den.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| handy | praktiska |
| tips | tips |
| instructions | instruktioner |
| vpn | vpn |
| in | i |
| we | vi |
| right | rätt |
| give | är |
| you | du |
| download | laddar |
| find | hitta |
| how | hur |
EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.
SV Aktivera ditt konto genom att följa instruktionerna i bekräftelsemeddelandet som skickas till dig.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| the instructions | instruktionerna |
| in | i |
| sent | skickas |
| account | konto |
| your | ditt |
| you | dig |
| following | att |
EN For more detailed instructions, click here.
SV För mer detaljerade instruktioner, klicka här.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| instructions | instruktioner |
| click | klicka |
| more | mer |
| here | är |
EN If you?d like step-by-step instructions on how to get this NordVPN free trial, click here.
SV Om du vill ha steg-för-steg-instruktioner om hur du skaffar NordVPN:s kostnadsfria provperiod så klicka här.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| step-by-step | steg |
| instructions | instruktioner |
| nordvpn | nordvpn |
| free | kostnadsfria |
| click | klicka |
| if | om |
| you | du |
| here | är |
| this | här |
| how | hur |
EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!
SV För att lära dig mer om hur du använder NordVPN:s kostnadsfria provperiod, samt få instruktioner om hur du avslutar ditt konto, kolla in vår fullständiga artikel nedan!
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| free | kostnadsfria |
| instructions | instruktioner |
| use | använder |
| more | mer |
| account | konto |
| check | kolla |
| about | om |
| our | vår |
| learn | lära |
| your | ditt |
| well | att |
| how | hur |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| ways | sätt |
| new | ny |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| device | enhet |
| provider | leverantör |
| manually | manuellt |
| the instructions | instruktionerna |
| your | din |
| there | det finns |
| from | från |
| set up | konfigurera |
| or | eller |
| yourself | en |
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
SV För att PwC:s policyrapport om icke-loggning så måste du vara NordVPN-användare. Om du vill dyka in i resultaten ? följ instruktionerna nedan.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| pwc | pwc |
| s | s |
| no | icke |
| nordvpn | nordvpn |
| user | användare |
| follow | följ |
| the instructions | instruktionerna |
| if | om |
| you | du |
| into | i |
| read | att |
EN If you?d like to read the PwC?s no logs policy report, you have to be an ExpressVPN user. Follow the instructions below.
SV Om du vill läsa PwC:s policyrapport om icke-loggning så måste du vara en ExpressVPN-användare. Följ instruktionerna nedan.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| pwc | pwc |
| s | s |
| no | icke |
| expressvpn | expressvpn |
| user | användare |
| follow | följ |
| the instructions | instruktionerna |
| if | om |
| you | du |
| read | läsa |
| an | en |
EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad
SV Först hittar du instruktioner om hur du installerar en VPN på din iPhone och sedan går vi igenom dem för din iPad
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| we | vi |
| you | du |
| find | och |
| list | en |
| a | först |
EN Follow the instructions, download the extension, and you?ll be good to go in but a few minutes.
SV Följ instruktionerna och ladda ner tillägget, så är du igång på några få minuter.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| minutes | minuter |
| the instructions | instruktionerna |
| follow | följ |
| you | du |
| to | till |
| the | ner |
| and | och |
| a | några |
EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website
SV Dessutom kan du på Mullvads webbplats hitta mer instruktioner för att skydda din BitTorrent-klient
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| client | klient |
| website | webbplats |
| you | du |
| find | hitta |
| on | skydda |
| to | dessutom |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplicerad |
| instructions | instruktioner |
| guide | guidar |
| the answers | svaren |
| step-by-step | steg |
| in | i |
| installing | att installera |
| help | hjälper |
| you | du |
| if | om |
| still | fortfarande |
| by | genom |
| our | våra |
| questions | frågor |
| the process | processen |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| vpn | vpn |
| registration | registrering |
| click | klicka |
| renew | förnya |
| now | nu |
| client | klienten |
| follow | följa |
| renewal | förnyelse |
| in | i |
| or | eller |
| if | om |
| without | utan |
| can | kan |
| emails | post |
| you | du |
| of | av |
EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.
SV Öppna produkten och gå till prenumerationer i menyn. Klicka på knappen och följ instruktionerna.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| product | produkten |
| in | i |
| follow | följ |
| click | klicka |
| button | knappen |
| and | och |
| menu | menyn |
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
SV Få hjälp och instruktioner genom att läsa användarguiderna för våra produkter.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| user | användar |
| help | hjälp |
| product | produkter |
| by | genom |
| reading | och |
| our | våra |
| and | läsa |
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webbläsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| app | appen |
| windows | windows |
| web | webb |
| http | http |
| follow | följa |
| sense | sense |
| the instructions | instruktionerna |
| connect | ansluta |
| router | router |
| the | öppna |
| and | och |
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
SV Du har vid det här laget förmodligen fått ett mail från din VPN-tjänst som innehåller inloggningsinstruktioner och/eller en uppmaning att skapa ett eget lösenord
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| probably | förmodligen |
| vpn | vpn |
| service | tjänst |
| password | lösenord |
| received | har |
| a | ett |
| from | från |
| containing | som innehåller |
| created | skapa |
| you | du |
| or | eller |
| an | en |
EN Therefore, always make sure to follow our instructions to avoid any major issues.
SV Se därför alltid till att följa våra instruktioner för att undvika större problem.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| major | större |
| issues | problem |
| always | alltid |
| our | våra |
| sure | för |
| follow | följa |
| therefore | därför |
| avoid | undvika |
EN Here you?ll find many VPN reviews, including installation instructions.
SV Här hittar du förutom många VPN-recensioner även installationsinstruktioner.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| find | hittar |
| many | många |
| vpn | vpn |
| reviews | recensioner |
| including | även |
| you | du |
| here | är |
EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions
SV Dubbelklicka på den hämtade filen för att starta installationen och följ instruktionerna
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| file | filen |
| follow | följ |
| the instructions | instruktionerna |
| launch | att |
| installation | installationen |
| and | och |
| the | starta |
EN Note: These instructions apply to you if you are using the Support Tool that is on your computer.
SV Anm: Dessa instruktioner gäller dig om du använder det Supportverktyg som finns på datorn.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| note | anm |
| instructions | instruktioner |
| computer | datorn |
| if | om |
| using | använder |
| you | du |
| these | dessa |
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
SV Anvisningar om hur du installerar SAFE på den enhet du använder för närvarande:
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | anvisningar |
| currently | för närvarande |
| device | enhet |
| using | använder |
| install | installerar |
| you | du |
| how | hur |
EN For instructions on how to install FREEDOME on your devices:
SV Anvisningar om hur du installerar FREEDOME på dina enheter:
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | anvisningar |
| devices | enheter |
| install | installerar |
| your | dina |
| how | hur |
EN For instructions on how to install ID PROTECTION on your devices:
SV Anvisningar om hur du installerar ID PROTECTION på dina enheter:
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| instructions | anvisningar |
| id | id |
| protection | protection |
| devices | enheter |
| install | installerar |
| your | dina |
| how | hur |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| service | tjänst |
| follow | följ |
| instructions | instruktioner |
| my | my |
| devices | enheter |
| the product | produkten |
| and | och |
| product | produkt |
| install | installera |
| from | från |
| your | dina |
EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.
SV Dubbelklicka på .msi-installationspaketet och följ installationsinstruktionerna på skärmen.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| msi | msi |
| follow | följ |
| screen | skärmen |
| and | och |
EN Get the technical details and removal instructions on specific threats.
SV Få tekniska uppgifter och anvisningar för hur du tar bort specifika hot.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| technical | tekniska |
| instructions | anvisningar |
| threats | hot |
| specific | specifika |
| details | uppgifter |
| get | tar |
| and | och |
| the | bort |
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
SV Se till att SENSE Router är inkopplad och följ instruktionerna i SENSE Router-appen.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| router | router |
| app | appen |
| sense | sense |
| the instructions | instruktionerna |
| in | i |
| follow | följ |
| keep | se |
| and | och |
EN Instructions for how private people can control invasive alien plant species
SV Signalkräftan, som klassificerats som invasiv främmande art, sprider kräftpest och utgör hot mot det ursprungliga flodkräftsbeståndet
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| private | det |
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
SV Franz Beckenbauer ger högt instruktioner och Johan Cruyff...av Imago Images - WEREKfrån
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| beckenbauer | beckenbauer |
| gives | ger |
| instructions | instruktioner |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| by | av |
| and | och |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| block | blockerar |
| cookies | cookies |
| manage | hanterar |
| instructions | instruktioner |
| i | i |
| or | eller |
| your | du |
| do | finns |
| my | mina |
| how | hur |
| to | jag |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
SV Vad är DMARC-taggar? En DMARC-post består av en blandning av DMARC-taggar som kommunicerar instruktioner till e-postmottagare. Läs mer om dem.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | taggar |
| instructions | instruktioner |
| post | |
| of | av |
| about | om |
| more | läs |
| consists | består av |
| what | vad |
| consists of | består |
EN Special instructions (if applicable).
SV Särskilda instruktioner (om tillämpligt).
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| special | särskilda |
| instructions | instruktioner |
| if | om |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| try | försök |
| cookies | cookies |
| domain | domänen |
| depending | beroende |
| follow | följer |
| tableau | tableau |
| the instructions | instruktionerna |
| browser | webbläsare |
| or | eller |
| all | alla |
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.
SV Få tillgång till detaljerade instruktioner om hur du hanterar cookies för Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge och Firefox i de tillhandahållna länkarna. Du kan alltid kontakta oss via e-post på marketing-webteam@tableau.com.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| instructions | instruktioner |
| cookies | cookies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| always | alltid |
| contact | kontakta |
| chrome | chrome |
| the links | länkarna |
| tableau | tableau |
| access | tillgång |
| the | de |
| us | oss |
| manage | hanterar |
| you | du |
| post | |
| and | och |
| can | du kan |
| provided | om |
| how | hur |
| for | för |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
SV Du bör referera till instruktionerna från din mobila enhets tillverkare, men den här funktionen är vanligtvis tillgänglig i avsnittet "Inställningar" på din enhet
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| the instructions | instruktionerna |
| mobile | mobila |
| manufacturer | tillverkare |
| usually | vanligtvis |
| available | tillgänglig |
| section | avsnittet |
| settings | inställningar |
| you | du |
| in | i |
| device | enhet |
| should | bör |
| your | din |
| the | här |
| but | men |
EN Enter your email address and we'll email you a link containing instructions on how to reset your password.
SV Ange din e-postadress. Vi skickar en länk med instruktioner till hur du kan återställa lösenordet. OBS: Om du inte får något e-postmeddelande från oss rekommenderar vi att du kollar i skräpposten.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| address | postadress |
| link | länk |
| instructions | instruktioner |
| password | lösenordet |
| reset | återställa |
| enter | en |
| well | att |
| you | du |
| a | oss |
| how | hur |
EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.
SV Skicka inbjudnings-e-postmeddelanden till användare med en version, en licensnyckel och andra instruktioner.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| users | användare |
| instructions | instruktioner |
| emails | e-postmeddelanden |
| and | och |
| other | andra |
| to | skicka |
| with | med |
EN Use the Business Edition Administrator's Guide with instructions describing how to use product functionalities.
SV Använd Business Edition Administrator's Guide med instruktioner som beskriver hur du använder produktfunktioner.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| guide | guide |
| instructions | instruktioner |
| use | använder |
| the | med |
| how | hur |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
knitting take your knitting provide instructions instructions instructions apply instructions provided follow instructions pages provide instructions reading instructions step instructions voice instructions detailed instructions opt out instructions instructions listed instructions below further instructions includes instructions easy instructions instructions above video instructions following instructions follow online instructions special instructions clear instructions complete instructions payment instructions company instructions processing instructions report instructions instructions easy ar instructions specific instructions instructions included follow our instructions removal instructions instructions has decreased follow the instructions instructions booklet instructions sent below instructions ll find instructions own instructions follow our instructions product instructions email with instructions send you instructions following the instructions following our instructions guide provides instructions instructions to upgrade
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees