EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.
Vertaal "international affairs" na Sweeds
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "international affairs" van Engels na Sweeds
Vertalings van international affairs
"international affairs" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
| international | alla att av bara både de del för att genom globala international internationell internationella internationellt lokala många några om se sig som till under var via världen är |
Vertaling van Engels na Sweeds van international affairs
Engels
Sweeds
SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| europe | europa |
| anna | anna |
| national | national |
| international | international |
| tells | berättar |
| head | head |
| of | of |
| improve | förbättra |
| about | om |
| develop | utveckla |
| around | i |
| and | and |
| is | mer |
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| update | uppdaterar |
| galleries | gallerier |
| current | aktuella |
| events | händelser |
| weather | väder |
| international | internationella |
| we | vi |
| site | webbplats |
| every day | dagliga |
| our | vår |
| dedicated | med |
| from | från |
EN Office of Research, International Affairs and Corporate Connections
SV Enheten för forskning, internationella ärenden och näringslivsrelationer
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| research | forskning |
| international | internationella |
| and | och |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| john | john |
| international | international |
| stanford | stanford |
| public | public |
| university | university |
| of | of |
| holds | har |
| school | school |
| and | and |
| from | från |
EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.
SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| seo | seo |
| helped | hjälp |
| danish | danska |
| long-term | långsiktig |
| sustainable | hållbar |
| organic | organiska |
| we | vi |
| long | lång |
| great | stor |
| of | av |
| strategy | företag |
| create | och |
| visibility | synlighet |
| to | skapa |
| experience | erfarenhet |
| a | både |
EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs
SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| windows | windows |
| computers | datorer |
| movies | filmer |
| people | personer |
| use | använder |
| internet | internet |
| take | ta |
| daily | dagligen |
| browse | surfa |
| watch | att |
| and | och |
| to | titta |
| many | många |
EN This website was aimed at married men and women and actively allowed its users to engage in affairs and cheating
SV Denna webbplats riktade sig till gifta män och kvinnor och lät sina användare engagera sig i otrohetsaffärer
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| website | webbplats |
| men | män |
| women | kvinnor |
| users | användare |
| engage | engagera |
| in | i |
| its | sina |
| this | denna |
| and | och |
| to | sig |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| mainly | huvudsakligen |
| famous | berömda |
| the | talet |
| he | han |
| and | och |
| to | sig |
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| community | lokala |
| our | vi |
| reading | och |
| on | genom |
EN Find the latest news, upcoming events, podcasts, contact information for the media and other current affairs.
SV Här hittar du de senaste nyheterna, kommande händelser, podcaster, kontaktinformation för media och annat aktuellt.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| media | media |
| events | händelser |
| other | annat |
| the | de |
| current | är |
| find | och |
| latest | senaste |
| contact information | kontaktinformation |
EN Sobi’s highest decision-making body is the General Meeting through which shareholders have the right to make decisions on the company’s affairs
SV Sobis högsta beslutande organ är bolagsstämman genom vilken aktieägare har rätt att fatta beslut om bolagets angelägenheter
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| highest | högsta |
| shareholders | aktieägare |
| right | rätt |
| decisions | beslut |
| the | vilken |
EN The dining room opens through wall arches to the home's great room. Exposed wood beams creates a rustic flair as classic furniture offers plush surroundings for life's everyday affairs. Location: Paradise Valley, AZ Photography: Mark Boisclair
SV Inredning av ett medelhavsstil litet allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ett finrum och klinkergolv i terrakotta
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| wall | väggar |
| furniture | inredning |
| the | vita |
| through | i |
| a | ett |
EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.
SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| social | social |
| saved | sparas |
| data | uppgifter |
| care | vård |
| in | inom |
| and | och |
| these | dessa |
| should | att |
| a | ett |
| how | hur |
| concerning | om |
EN Find the latest news, upcoming events, podcasts, contact information for the media and other current affairs.
SV Här hittar du de senaste nyheterna, kommande händelser, podcaster, kontaktinformation för media och annat aktuellt.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| media | media |
| events | händelser |
| other | annat |
| the | de |
| current | är |
| find | och |
| latest | senaste |
| contact information | kontaktinformation |
EN © Ministry of Economic Affairs and Employment 2022
SV © Arbets- och näringsministeriet 2022
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| and | och |
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| community | lokala |
| our | vi |
| reading | och |
| on | genom |
EN Executive Vice President for Legal Affairs and General Counsel
SV Executive Vice President för Legal Affairs och General Counsel
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| vice | vice |
| general | general |
| president | president |
| and | och |
| for | för |
EN Sébastien has been Executive Vice President for Legal Affairs & General Counsel since January 2022
SV Sébastien är Executive Vice President för Legal Affairs och General Counsel sedan januari 2022
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| vice | vice |
| general | general |
| january | januari |
| president | president |
| for | för |
EN Download podcasts by the Nordic Council and Nordic Council of Ministers on current affairs and co-operation in the Nordic Region.
SV Här kan du ladda ner poddsändningar från Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet om aktuella ämnen i Norden och det nordiska samarbetet.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| nordic | nordiska |
| in | i |
| and | och |
| current | aktuella |
EN On Monday, the Presidium met with the Nordic parliamentary committees responsible for the EU and foreign affairs
SV På måndagen möttes presidiet och de nordiska parlamentens utskott med ansvar för EU-frågor och utrikesärenden
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| nordic | nordiska |
| eu | eu |
| the | de |
| and | och |
| with | med |
| for | för |
EN Johan Rodenhuis, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands, reveals how you can turn high ambitions into reality.
SV Johan Rodenhuis, ministeriet för ekonomiska frågor och klimatpolitik i Nederländerna, berättar hur du kan förverkliga höga ambitioner.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| johan | johan |
| economic | ekonomiska |
| netherlands | nederländerna |
| high | höga |
| ambitions | ambitioner |
| in | i |
| you | du |
| how | hur |
| and | och |
| can | du kan |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Internationell Popularmusik | Andra Internationella Popularsangare | Fotografi Mike Brant 1975
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| themes | teman |
| artists | artister |
| mike | mike |
| other | andra |
| variety | olika |
| and | och |
| concert | konsert |
| music | musik |
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| executive | verkställande |
| second | andra |
| international | internationella |
| first | första |
| year | året |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| past | tidigare |
| international | internationella |
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| welcome | välkommen |
| lions | lions |
| member | medlem |
| clubs | clubs |
| the | de |
| international | international |
| learn | och |
| opportunities | möjligheter |
| you | du |
| about | om |
| to know | känna |
| to | mer |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use
SV Regeringen uppmuntrar användningen och har gjort det obligatoriskt vid lokal bearbetning
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| use | användningen |
| to | gjort |
| additionally | och |
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
SV Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| web | webbplatsen |
| traffic | trafiken |
| seo | seo |
| checklist | checklista |
| increase | öka |
| improve | förbättra |
| our | vår |
| with | med |
| following | att |
EN Our international sales partners and subsidiaries rely on high-quality translations - with LanguageWire we can ensure this."Marcelle Münkel, International Marketing Manager
SV Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig på högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.” Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| international | internationella |
| subsidiaries | dotterbolag |
| high-quality | högkvalitativa |
| ensure | säkerställa |
| manager | manager |
| we | vi |
| can | kan |
| our | och |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| area | area |
| duty | duty |
| in | i |
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| free | erbjuds |
EN Since April 2019 Anders is WSKO instructor, International instructor (kokusai shidōin) and international judge (kokusai shimpan-in).
SV Sedan april 2019 är Anders WSKO-instruktör, Internationell instruktör (kokusai shidōin) samt internationell domare (kokusai shimpan-in).
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| april | april |
| anders | anders |
| international | internationell |
| and | samt |
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| club | klubb |
| supported | stöds |
| international | internationella |
| staff | medarbetare |
| members | medlem |
| tools | verktyg |
| technology | teknologi |
| working | arbetar |
| more | mer |
| our | vår |
| by | av |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| president | president |
| foundation | stiftelsen |
| clubs | clubs |
| by | av |
| the | de |
| multiple | för |
| three | tre |
| our | våra |
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
SV Lions representanter utses varje år av Lions Clubs Internationals internationella president i samarbete med organisationens verkställande tjänstemän.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| representatives | representanter |
| international | internationella |
| organizations | samarbete |
| lions | lions |
| in | i |
| by | av |
| president | president |
| executive | verkställande |
| the | med |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
SV LCIF samarbetar med UNHRD, ett internationellt nätverk av sex humanitära logistikcenter strategiskt lokaliserade runtom i världen, vilka tillhandahåller leveranskedjelösningar till det internationella humanitära samhället.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| lcif | lcif |
| network | nätverk |
| humanitarian | humanitära |
| strategically | strategiskt |
| provide | tillhandahåller |
| of | av |
| international | internationella |
| to | ett |
| around | i |
| the | med |
| six | sex |
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| international | internationell |
| president | president |
| perspective | perspektiv |
| expertise | expertis |
| always | alltid |
| single | en |
| while | samtidigt |
| that | sak |
| a | unika |
| and | och |
| be | finnas |
| all | alla |
EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one
SV Den inkluderar Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation (LCIF), för vi är en
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| lcif | lcif |
| we | vi |
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | foundation |
| clubs | clubs |
| lcif | lcif |
| of | av |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| provides | ger |
| journalists | journalister |
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | foundation |
| clubs | clubs |
| of | av |
| about | om |
| the end | slutet |
EN Help our students gain crucial international expertise by donating to the international student exchange.
SV Genom att donera till Handelshögskolans studentutbyte hjälper du studenterna att skaffa sig viktiga internationella färdigheter.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| help | hjälper |
| crucial | viktiga |
| international | internationella |
| donating | donera |
| our | du |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)
SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 4 (utrikes), Terminal 1 (ut- och inrikes) och Terminal 2 (inrikes)
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| terminals | terminaler |
| terminal | terminal |
| and | och |
| airport | flygplatsen |
| three | tre |
EN The modern 4-star Best Western Premier Sofia Airport Hotel is located in a new business district, only 750 metres away by car from Sofia International Airport Terminal 1 and 1 km from Sofia International Airport Terminal 2.
SV Det nyöppnade moderna 4-stjärniga hotellet Best Western Premier Sofia Airport Hotel ligger i ett nytt affärsdistrikt, bara 750 meter med bil från Sofias internationella flygplats med terminal 1 och terminal 2.
| Engels | Sweeds |
|---|---|
| sofia | sofia |
| metres | meter |
| international | internationella |
| terminal | terminal |
| best | best |
| western | western |
| is located | ligger |
| in | i |
| modern | moderna |
| airport | airport |
| hotel | hotel |
| new | ny |
| car | bil |
| from | från |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
international affairs international affairs affairs economic affairs foreign affairs current affairs regulatory affairs – legal affairs engage in affairs affairs is edited academic affairs community affairs team affairs team focuses affairs eduardo cabrita international students international international companies international airports and international international seo international organizations lions international lions clubs international international development international standard international content international office international committee international sales international space station international shipping international streaming years—from international convention international departures hall international day privacy international international transfer international focus international laws international study international expansion international network international collaboration international projects main international international experience international edition international site international strategy international community international competitionVertaal international affairs na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees