EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.
EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.
SV Gemini, vårt favoritverktyg för att hitta dubblettfiler på Mac, fick en stor uppdatering idag med modernare gränssnitt och förbättrad algoritm för filsökning, så att den hittar dubblettfiler även när de inte heter likadant.
Engels | Sweeds |
---|---|
gemini | gemini |
mac | mac |
update | uppdatering |
interface | gränssnitt |
algorithm | algoritm |
named | heter |
duplicate files | dubblettfiler |
today | idag |
the | de |
big | stor |
when | när |
and | vårt |
even | en |
find | hitta |
EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.
SV Gemini, vårt favoritverktyg för att hitta dubblettfiler på Mac, fick en stor uppdatering idag med modernare gränssnitt och förbättrad algoritm för filsökning, så att den hittar dubblettfiler även när de inte heter likadant.
Engels | Sweeds |
---|---|
gemini | gemini |
mac | mac |
update | uppdatering |
interface | gränssnitt |
algorithm | algoritm |
named | heter |
duplicate files | dubblettfiler |
today | idag |
the | de |
big | stor |
when | när |
and | vårt |
even | en |
find | hitta |
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
SV Få varningar när du matar in duplicerade leads eller konton, och bli av med överlappningar genom att identifiera och slå ihop duplicerade leads och kontakter.
Engels | Sweeds |
---|---|
alerts | varningar |
enter | in |
account | konton |
leads | leads |
when | när |
receive | att |
you | du |
by | av |
or | eller |
identifying | att identifiera |
EN A simple and free tool that gives you insight into whether Google considers your website to be mobile-friendly
SV Ett enkelt och gratis verktyg som ger dig en inblick i om Google anser att din webbplats är mobilanpassad
Engels | Sweeds |
---|---|
free | gratis |
tool | verktyg |
insight | inblick |
website | webbplats |
simple | en |
gives | ger |
into | i |
your | din |
a | ett |
you | dig |
and | och |
whether | om |
EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.
SV Leverantör: Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz tillhandahålls Googles tjänster av Google Ireland Limited, Irland. Google Ireland Limited är ett dotterbolag till Google LLC, USA.
Engels | Sweeds |
---|---|
provider | leverantör |
european | europeiska |
economic | ekonomiska |
switzerland | schweiz |
ireland | irland |
llc | llc |
limited | limited |
of | av |
services | tjänster |
and | och |
in | inom |
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
SV Google Cloud Storage och Google Drive Stöd för Google Cloud Storage och Google Drive.
EN Duplicate content occurs when identical or nearly identical content appears on two or more different URLs and can result in a penalty from Google
SV Duplicerat innehåll uppstår när identiskt eller nästan identiskt innehåll visas på två eller flera olika webbadresser och kan leda till en straffavgift från Google
Engels | Sweeds |
---|---|
content | innehåll |
appears | visas |
can | kan |
nearly | nästan |
different | olika |
when | när |
from | från |
or | eller |
two | två |
more | är |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?
Engels | Sweeds |
---|---|
moved | flyttade |
kinsta | kinsta |
saw | såg |
an | en |
their | sina |
and | och |
in | med |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps
Engels | Sweeds |
---|---|
started | börjat |
applying | tillämpa |
labels | etiketter |
the | de |
check | har |
to | till |
tweets | tweets |
of | av |
move | att |
a | fram |
came | som |
two | två |
the network | nätverket |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.
Engels | Sweeds |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
lookup | sökning |
result | resultat |
post | |
invalid | ogiltig |
automatically | automatiskt |
blocks | blockerar |
you | du |
receive | att |
a | ett |
means | innebär |
and | och |
this | detta |
the | när |
EN YouTube considers moving all child-friendly content to YouTube Kids app, under threat of FTC fines
SV YouTube HDR: Så här hittar du och tittar på YouTube-videor i HDR
Engels | Sweeds |
---|---|
youtube | youtube |
to | och |
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
Engels | Sweeds |
---|---|
chair | en |
necessary | behövs |
in addition to | utöver |
to | ytterligare |
or | eller |
be | är |
board | att |
EN Create a budget that considers the entertainment, venue, catering, staff, marketing, and security of your event.
SV Skapa en budget som beaktar underhållning, mötesplats, catering, personal, marknadsföring och säkerhet för ditt evenemang.
Engels | Sweeds |
---|---|
budget | budget |
entertainment | underhållning |
staff | personal |
marketing | marknadsföring |
security | säkerhet |
event | evenemang |
create | och |
your | ditt |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde
Engels | Sweeds |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
focus | fokus |
managing | hantering |
your | din |
to | göra |
will | kommer |
deliver | leverera |
from | från |
EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.
SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.
Engels | Sweeds |
---|---|
sobi | sobi |
framework | ramverk |
appropriate | lämpligt |
employees | medarbetare |
always | alltid |
good | gott |
care | omsorg |
in | i |
should | bör |
what | vad |
and | och |
a | ett |
work | arbete |
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
SV PowerDMARC anser att skydd av abonnentdata är högsta prioritet
Engels | Sweeds |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
protection | skydd |
top | högsta |
priority | prioritet |
subscriber data | abonnentdata |
of | av |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
Engels | Sweeds |
---|---|
of | ett |
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
Engels | Sweeds |
---|---|
chair | en |
necessary | behövs |
in addition to | utöver |
to | ytterligare |
or | eller |
be | är |
board | att |
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
SV PowerDMARC anser att skydd av abonnentdata är högsta prioritet
Engels | Sweeds |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
protection | skydd |
top | högsta |
priority | prioritet |
subscriber data | abonnentdata |
of | av |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde
Engels | Sweeds |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
focus | fokus |
managing | hantering |
your | din |
to | göra |
will | kommer |
deliver | leverera |
from | från |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
Engels | Sweeds |
---|---|
of | ett |
EN She also considers how motherhood has made her ready to take on greater strategic responsibilities; “Now I know what I'm capable of!”.
SV Hon resonerar också kring hur mammarollen har gjort henne redo att ta ett större strategiskt ansvar: ”Nu vet jag vad jag går för!”.
EN As a manager, I have put together a team that considers SEO as part of our strategy
SV Som chef har jag satt ihop ett team som ser SEO som en del av vår strategi
Engels | Sweeds |
---|---|
manager | chef |
seo | seo |
strategy | strategi |
team | team |
i | jag |
our | vår |
of | av |
a | ett |
EN SSL provides an additional layer of security and adds the HTTPS prefix to the site’s URL, which the search engine considers vital parts of a good page experience
SV Ett SSL-certifikat ger ett extra säkerhetsskikt och adderar HTTPS-prefixet till hemsidans webblänk, vilket sökmotorn ser som vitala delar för en bra användarupplevelse
Engels | Sweeds |
---|---|
ssl | ssl |
provides | ger |
https | https |
good | bra |
parts | delar |
an | en |
additional | för |
and | och |
to | ser |
the | extra |
a | ett |
EN Create a budget that considers the entertainment, venue, catering, staff, marketing, and security of your event.
SV Skapa en budget som beaktar underhållning, mötesplats, catering, personal, marknadsföring och säkerhet för ditt evenemang.
Engels | Sweeds |
---|---|
budget | budget |
entertainment | underhållning |
staff | personal |
marketing | marknadsföring |
security | säkerhet |
event | evenemang |
create | och |
your | ditt |
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar det på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.
Engels | Sweeds |
---|---|
assistant | assistant |
devices | enheter |
ai | ai |
complete | fullständig |
of | av |
how | hur |
what | vad |
does | är |
can | kan |
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.
Engels | Sweeds |
---|---|
console | console |
valuable | värdefulla |
paste | klistra |
keywords | nyckelord |
business | företag |
plan | planerar |
in | in |
tools | verktyg |
use | använd |
you | du |
the | de |
by | med |
other | andra |
your | ditt |
or | eller |
EN We regularly attend international conferences, both as speakers and visitors, and we know Google?s products so closely, that we are a part of Google Partner Academy, where we train other agencies to use among others Google AdWords
SV Vi deltar ofta i internationella konferenser, våde som besökare och som talare, och vi kan Googles produkter så pass ingående, att vi är en del av Google Academy, där vi tränar andra byråer i att använda bla
Engels | Sweeds |
---|---|
international | internationella |
conferences | konferenser |
visitors | besökare |
s | s |
agencies | byråer |
academy | academy |
we | vi |
products | produkter |
and | och |
use | använda |
know | är |
of | av |
other | andra |
train | de |
where | där |
attend | att |
both | en |
EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.
SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.
Engels | Sweeds |
---|---|
adwords | adwords |
inc | inc |
advertising | marknadsföring |
store | sparar |
personally | personligt |
sensitive | känsliga |
information | uppgifter |
to | till |
us | oss |
site | webbplatser |
or | eller |
based on | baserat |
provided | att |
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
Engels | Sweeds |
---|---|
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
collect | samla |
we | vi |
improve | förbättra |
website | webbplats |
use | använder |
our | vår |
EN Google Chromecast with Google TV review: Welcome to the party, Google
SV Google Chromecast med Google TV-recension: Välkommen till festen, Google
Engels | Sweeds |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
review | recension |
welcome | välkommen |
the | med |
to | till |
EN If you’re a Google One subscriber, you can get access to Google's VPN inside the Google One app.
SV Om du är Google One -prenumerant kan du få åtkomst till Googles VPN i Google One -appen.
Engels | Sweeds |
---|---|
vpn | vpn |
app | appen |
access | åtkomst |
if | om |
inside | i |
you | du |
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
SV Allt du säger efter "Hej Google" eller "OK Google" spelas in och sparas av Google. Oroa dig inte, du kan ta bort dem. Här är hur.
Engels | Sweeds |
---|---|
saved | sparas |
worry | oroa |
delete | ta bort |
is | är |
how | hur |
by | av |
you | du |
or | eller |
say | säger |
can | du kan |
EN Google's next feature could spell the end for wake words such as "Hey Google" or "OK Google".
SV Googles nästa funktion kan stava slutet för väckande ord som "Hej Google" eller "OK Google".
Engels | Sweeds |
---|---|
feature | funktion |
words | ord |
or | eller |
such | för |
the end | slutet |
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
Engels | Sweeds |
---|---|
trademark | varumärke |
inc | inc |
use | användning |
of | av |
chrome | chrome |
this | detta |
a | ett |
EN Create eye-catching posts that show up in your restaurant's Google search results and on Google Maps. You can promote all your Formitable products with Google Posts campaigns with this new integration. ?
SV Skapa uppseendeväckande inlägg som visas i restaurangens sökresultat på Google och i Google Maps. Ni kan marknadsföra alla era Formitable-produkter med kampanjer baserade på Google-inlägg tack vare den här nya integreringen. ?
Engels | Sweeds |
---|---|
posts | inlägg |
maps | maps |
promote | marknadsföra |
campaigns | kampanjer |
new | nya |
search results | sökresultat |
in | i |
products | produkter |
with | tack |
create | och |
this | här |
your | är |
can | kan |
all | alla |
EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.
SV Google Translate erbjuder inte någon säkerhet för dina data. Allt som översätts med Google Translate lagras och analyseras av Google i enlighet med deras användarvillkor.
Engels | Sweeds |
---|---|
security | säkerhet |
data | data |
in | i |
translate | translate |
offers | erbjuder |
of | av |
your | dina |
everything | för |
stored | lagras |
their | deras |
and | och |
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
SV Du kan inte bara öka din synlighet på din egen webbplats, utan det finns också en stor potential för optimering av din Google MyBusiness-profil. Google MyBusiness avser ditt företags post på Google Maps.
Engels | Sweeds |
---|---|
website | webbplats |
optimization | optimering |
profile | profil |
company | företags |
maps | maps |
increase | öka |
visibility | synlighet |
of | av |
potential | potential |
you | du |
also | också |
can | du kan |
your | ditt |
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
SV Google Play Musik brukade vara den viktigaste podcastkatalogen för Google, men de har i huvudsak ersatt den med Google Podcasts. Den har sin egen statistik och abonnentdata som du också kan se.
Engels | Sweeds |
---|---|
replaced | ersatt |
play | play |
main | viktigaste |
subscriber data | abonnentdata |
music | musik |
stats | statistik |
view | se |
used | brukade |
the | de |
to | också |
but | men |
podcasts | podcasts |
you | du |
and | och |
for | för |
be | vara |
its | sin |
as | med |
EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?
SV Hur många gånger har du ropat "Hey Google, håll käften!" eller "Hey Google, sluta!" på din Google Assistant-drivna smarta hemskärm eller
Engels | Sweeds |
---|---|
stop | sluta |
smart | smarta |
hey | hey |
times | gånger |
many | många |
or | eller |
how | hur |
you | du |
EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.
SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.
Engels | Sweeds |
---|---|
adwords | adwords |
inc | inc |
advertising | marknadsföring |
store | sparar |
personally | personligt |
sensitive | känsliga |
information | uppgifter |
to | till |
us | oss |
site | webbplatser |
or | eller |
based on | baserat |
provided | att |
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar, and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
Engels | Sweeds |
---|---|
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
collect | samla |
we | vi |
improve | förbättra |
website | webbplats |
use | använder |
our | vår |
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
Engels | Sweeds |
---|---|
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
collect | samla |
we | vi |
improve | förbättra |
website | webbplats |
use | använder |
our | vår |
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
Engels | Sweeds |
---|---|
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
collect | samla |
we | vi |
improve | förbättra |
website | webbplats |
use | använder |
our | vår |
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar den på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.
Engels | Sweeds |
---|---|
assistant | assistant |
devices | enheter |
ai | ai |
complete | fullständig |
of | av |
how | hur |
what | vad |
does | är |
can | kan |
it | här |
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
Engels | Sweeds |
---|---|
trademark | varumärke |
inc | inc |
use | användning |
of | av |
chrome | chrome |
this | detta |
a | ett |
EN For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: policies.google.com/privacy
SV Mer information om Googles sekretesspolicy finns på Googles webbsida för sekretess och villkor: policies.google.com/privacy
Engels | Sweeds |
---|---|
information | information |
terms | villkor |
more | mer |
privacy | privacy |
EN Google Chromecast with Google TV review: Welcome to the party, Google
SV Google Chromecast med Google TV recension: Välkommen till festen, Google
Engels | Sweeds |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
review | recension |
welcome | välkommen |
the | med |
to | till |
EN The Google Pay app has been replaced by Google Wallet in most regions, however, Google Pay still exists. Here's what you need to know.
SV Google Pay-appen har ersatts av Google Wallet i de flesta regioner, men Google Pay finns fortfarande kvar. Här är vad du behöver veta.
Engels | Sweeds |
---|---|
app | appen |
in | i |
regions | regioner |
wallet | wallet |
pay | pay |
still | fortfarande |
the | de |
to know | veta |
exists | finns |
what | vad |
has | här |
EN Google is at Google I/O 2018, where it just announced Google Duplex.It essentially improves Assistant so that it can book your appointments for you. T...
SV Snapchat har äntligen släppt de exklusiva linserna för iPhone X-användare. Det finns tre av dem vid lanseringen, och du kan prova dem nu. Snapchat-obj...
Engels | Sweeds |
---|---|
at | vid |
you | du |
it | det |
is | finns |
can | du kan |
for | för |
Wys 50 van 50 vertalings