Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "future of managed" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "future of managed" van Engels na Sweeds

Vertalings van future of managed

"future of managed" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

future den det där efter ett framtid framtida framtiden från för genom har hur i kommande med mer mot på så så att till under vad vid än
managed allt att av de den det dig din du du har eller en erbjuder ett finns från få för företag ge ger gör hantera hanterad hanterade hanteras har du hur kan lyckades med men mer när och om på sina skapa som stöd support system så till tjänst tjänster vad var vara verkligen vi vi har vår är även

Vertaling van Engels na Sweeds van future of managed

Engels
Sweeds

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.

SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.

Engels Sweeds
navigate navigera
aalto aalto
courses kurser
career karriär
life värld
future future
is är
of of
help hjälper
the öppna
learning för
you dig
work work
through i

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.

SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.

Engels Sweeds
navigate navigera
aalto aalto
courses kurser
career karriär
life värld
future future
is är
of of
help hjälper
the öppna
learning för
you dig
work work
through i

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.

Engels Sweeds
remote fjärr
session session
managed hanterade
computers datorer
splashtop splashtop
amp amp
devices enheter
remote access fjärråtkomsts
access åtkomst
without utan
your dina
an en
from från

EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.

SV OpenText™ Managed File Transfer-lösningar, tillgängliga som mjukvara eller molnbaserade hanterade tjänster (MFTaaS), ger ett kostnadseffektivt och säkert alternativ för att utbyta information av alla typer och storlekar.

EN Managed WordPress hosting gives your websites a real boost. But how much power do you actually need? We shed some light on what dedicated managed hosting really means.

SV Hanterade WordPress Hosting ger en anständig boost till dina webbplatser. Hur mycket kraft behöver du egentligen? Vi tänder djungeln åt dig.

Engels Sweeds
managed hanterade
wordpress wordpress
hosting hosting
gives ger
websites webbplatser
boost boost
power kraft
we vi
much mycket
but en
how hur
means till
your dina
actually egentligen

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

SV Vi lyckades ta bort partiskheten med CV-baserad screening (vilket ofta är väldigt subjektivt), minskade schemaläggningstiden ner till 0 och lyckades granska ~200 kandidater varje vecka även när hela teamet var ledigt

Engels Sweeds
managed lyckades
resume cv
candidates kandidater
we vi
based baserad
is är
team teamet
weekly varje vecka
remove ta bort
often ofta
very väldigt
the ner

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.

Engels Sweeds
remote fjärr
session session
managed hanterade
computers datorer
splashtop splashtop
amp amp
devices enheter
remote access fjärråtkomsts
access åtkomst
without utan
your dina
an en
from från

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

SV Varje fas kan hanteras på distans och spåras för framtida granskningar, från det första utkastet till arkivering.

Engels Sweeds
managed hanteras
tracked spåras
future framtida
remotely på distans
and och
from från
first första

EN From first draft to archiving, every stage can be managed with workflows and tracked for future audits.

SV Varje fas kan hanteras med arbetsflöden och spåras för framtida granskningar, från det första utkastet till arkivering.

Engels Sweeds
managed hanteras
workflows arbetsflöden
tracked spåras
future framtida
first första
to den
and och
every varje
can kan
from från

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed with workflows and tracked for future audits.

SV Varje fas kan hanteras med arbetsflöden och spåras för framtida granskningar, från det första utkastet till arkivering.

Engels Sweeds
managed hanteras
workflows arbetsflöden
tracked spåras
future framtida
to den
and och
can kan
first första
the med
from från

EN – The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth

SV - Förväntade operativa och finansiella resultat av strategiska samarbetsprojekt och joint ventures

Engels Sweeds
and av

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

SV Nu har vi förklarat vad fullständig redigering av webbplatsen är och hur det fungerar. Men vad betyder detta för framtiden för WordPress Theme marknaden? Kommer Themes att vara nödvändigt även i framtiden?

Engels Sweeds
editing redigering
market marknaden
now nu
site webbplatsen
wordpress wordpress
of av
necessary nödvändigt
works fungerar
how hur
what vad
full att
and även
this detta
but men
still för

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser

Engels Sweeds
users användarna
designers designers
changes ändringar
websites webbplatser
makes att
need behöver

EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.

SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.

Engels Sweeds
hub hub
park park
nexer nexer
collaboration samarbete
analyse analysera
solutions lösningar
future future
of the future framtidens
design designa
and och

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters

Engels Sweeds
poster posters
of av
you du
and vårt
from från
a ett
back tillbaka

EN Subscribe to our newsletter, Feel the Future, to keep abreast of insights on the future of work and interesting events.

SV Genom att prenumerera på nyhetsbrevet Feel the Future, som fokuserar på arbetets framtid, håller du dig uppdaterad om evenemang som intresserar dig, nyheter och frukterna av universitetets arbete.

Engels Sweeds
subscribe prenumerera
events evenemang
of av
work arbetets
and och
to genom
future framtid
the dig

EN Amanda Andréas brings the jazzy song into the future. She has been described as "jazz song poet" and "the spark that ignites the future of Swedish jazz" when she elegantly and curiously mixes the song's storytelling with the freedom of jazz.

SV Amanda Andréas för den jazziga visan in i framtiden. Hon har beskrivits som ”jazzsångpoet” och ”gnistan som tänder framtidens svenska jazz” när hon elegant och nyfiket blandar visans berättande med jazzens frihet.

Engels Sweeds
future framtiden
jazz jazz
swedish svenska
storytelling berättande
freedom frihet
as som
she hon
has har
and och
into i

EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.

SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.

Engels Sweeds
improving förbättra
generation generation
of the future framtidens
we vi
in i
partnering att samarbeta
can kan
the de
decisions beslut
next nästa
by genom
financial financial
make och

EN Subscribe to our newsletter, Feel the Future, to keep abreast of insights on the future of work and interesting events.

SV Genom att prenumerera på nyhetsbrevet Feel the Future, som fokuserar på arbetets framtid, håller du dig uppdaterad om evenemang som intresserar dig, nyheter och frukterna av universitetets arbete.

Engels Sweeds
subscribe prenumerera
events evenemang
of av
work arbetets
and och
to genom
future framtid
the dig

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök

Engels Sweeds
open lediga
future future
see visa
programme program
about om

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

Engels Sweeds
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.

Engels Sweeds
resources resurser
requirements krav
managed managed
of av
professional professionella
to till
and och
your dina
application application

EN They managed to do this by keeping the settings simple

SV De lyckades göra detta genom att hålla inställningarna enkla

Engels Sweeds
managed lyckades
the de
settings inställningarna
keeping att hålla
this detta
to enkla
by genom

EN The ease with which a VPN network can be set up and managed.

SV Den lätthet med vilken ett VPN-nätverk kan konfigureras och hanteras.

Engels Sweeds
ease lätthet
vpn vpn
network nätverk
managed hanteras
a ett
can kan
and och
the vilken

EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us

SV Dock presterade Mullvad fantastiskt när det gäller hastighet och lyckades överraska oss

Engels Sweeds
mullvad mullvad
speed hastighet
managed lyckades
us oss
and och

EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.

SV Detta är verkligen synd för en VPN som når sådana hastigheter och skulle vara perfekt för Netflix-strömning, om den bara lyckades ge tillgång.

Engels Sweeds
vpn vpn
reaches når
speeds hastigheter
perfect perfekt
netflix netflix
streaming strömning
managed lyckades
access tillgång
give ge
if om
such en
this detta
for för

EN We have selected those providers that have managed to stay available (almost) everywhere

SV Vi har valt ut de leverantörer som har lyckats hålla sig tillgängliga (nästan) överallt

Engels Sweeds
selected valt
providers leverantörer
almost nästan
everywhere överallt
we vi
available tillgängliga
to sig
stay hålla
those de
that som

EN We even tried it out during a period when our internet connection was significantly slower than usual, and Surfshark still managed to give us great HD quality.

SV Under en period provade vi även då vår internetuppkoppling var betydligt långsammare än vanligt, och Surfshark lyckades ändå ge oss bra HD-kvalitet.

Engels Sweeds
significantly betydligt
slower långsammare
usual vanligt
surfshark surfshark
managed lyckades
give ge
hd hd
we vi
quality kvalitet
great bra
us oss
was var
period period
our vår

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

Engels Sweeds
automatic automatiska
workflows arbetsflöden
govern styra
documents dokument
managed hanteras
shared delas
stored lagras
guidelines riktlinjer
industry standards branschstandarder
with därför
let att
help hjälper
you dig
comply att uppfylla
and och
comply with uppfylla

EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…

SV The O2 är världens populäraste musik- och underhållningsanläggning och har sedan öppnandet 2007 haft fler än 50 miljoner…

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.

SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.

Engels Sweeds
show visar
average genomsnittet
malware skadlig kod
used används
managed lyckades
protection skydd
providers leverantörer
bypass kringgå
in i
is är
of av
our våra
comes att
all alla
scores poäng
blocking blockera
only endast
while medan
tested testade

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

Engels Sweeds
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

Engels Sweeds
restrictions begränsningar
managed hanterade
physically fysiskt
changes ändringar
the de
or eller
without utan
you du
remove ta bort
add lägga till
having ha
can du kan
make och

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

Engels Sweeds
asked ombeds
account konto
subscriptions prenumerationer
managed hanteras
go gå
service tjänst
is är
my my
you du
purchase köp
create och
your ditt
a ett
complete att

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup

Engels Sweeds
head chef
belgian belgiska
managed lyckades
qualify kvalificera
fifa fifa
world world
cup cup
in i
later senare

EN Flash cookies are stored on your device, but they are managed through an interface that is different from the one provided by your web browser

SV Flash-cookies lagras på din enhet, men de hanteras via ett gränssnitt som skiljer sig från det som tillhandahålls av din webbläsare

Engels Sweeds
cookies cookies
stored lagras
managed hanteras
interface gränssnitt
different skiljer
device enhet
browser webbläsare
the de
your din
but men
from från
is ett

EN Creating managed cyber security services | F-Secure

SV Din guide till att skapa managerade säkerhetstjänster | F-Secure

Engels Sweeds
creating skapa
security secure
secure till

EN Your guide to creating managed cyber security services

SV Din guide till att skapa managerade säkerhetstjänster

Engels Sweeds
guide guide
your din
to skapa

EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering

SV Ja Nej Har ni ett befintligt erbjudande idag där ni proaktivt managerar och / eller övervaka era kunders IT-miljöer?

Engels Sweeds
yes ja
service erbjudande
no nej
an ett
offering är
you och

EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.

SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.

Engels Sweeds
broaden bredda
concept konceptet
participants deltagare
reasons skäl
take part delta
in i
various olika
part av
the de
even med
to sig

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.

Engels Sweeds
often ofta
not inte
least minst
photographers fotografer
in i
women kvinnor
here här
to som
female kvinnliga

EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology

SV PowerDMARC: Användarens färd och DMARC Managed Services-metodik

Engels Sweeds
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
services services
users användarens
managed managed
and och

EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation

SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften

Engels Sweeds
choosing väljer
active aktiva
operation driften
superior överlägsen
user experience användarupplevelse
support support
set uppsättningen
services tjänster
and och
a hela
managed hanterade
with med
on under
throughout under hela

EN We ensure our DMARC managed services take you to an enforcement policy by the fastest track.

SV Vi ser till att våra DMARC-hanterade tjänster tar dig till en tillsynspolicy med det snabbaste spåret.

Engels Sweeds
ensure ser till
dmarc dmarc
fastest snabbaste
we vi
services tjänster
to ser
managed hanterade
take tar
you dig
an en

EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services

SV Kontakta oss för att läsa mer om våra managed DMARC-tjänster

Engels Sweeds
contact kontakta
dmarc dmarc
about om
managed managed
services tjänster
us oss
more mer
our våra

Wys 50 van 50 vertalings