Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "expire" na Sweeds

Wys 13 van 13 vertalings van die frase "expire" van Engels na Sweeds

Vertaling van Engels na Sweeds van expire

Engels
Sweeds

EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.

SV Observera att vi skickar e-postpåminnelser till dig 40 dagar innan produkten går ut.

Engels Sweeds
note observera
we vi
days dagar
before innan

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.

Engels Sweeds
note observera
renew förnya
link länken
subscription prenumeration
option alternativet
in i
may kanske
that därför
your din
the dagar
not inte
visible att
program programmet
before innan

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

SV Skapa tidsbundna, krypterade virtuella maskiner som automatiskt utgår och låses vid en fördefinierad tidpunkt. Tillämpa ytterligare säkerhet när företagsdata delas.

Engels Sweeds
encrypted krypterade
virtual virtuella
machines maskiner
automatically automatiskt
additional ytterligare
security säkerhet
shared delas
time tidpunkt
is är
at vid
when när
create och

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

SV När du har loggat in på ditt konto och valt en giltig produkt blir en rabatt på upp till 30 procent tillgänglig på kontot. Du kan utnyttja rabatten direkt eller spara den till ett framtida köp. Den har ingen sista giltighetsdag.

Engels Sweeds
save spara
future framtida
in in
you du
account konto
use utnyttja
purchase köp
your ditt
or eller
once en
a ett
can du kan

EN Because of this evolution of the rating scheme, cars’ ratings expire when their date stamp (i.e

SV På grund av denna utveckling av klassificeringssystemet upphör bilarnas betyg att gälla när deras datumstämpling (dvs

Engels Sweeds
i.e dvs
of av
this denna
their deras

EN For all plans, the credits expire 1 year after the purchase.

SV För alla planer löper krediterna 1 år efter köpet.

Engels Sweeds
plans planer
the purchase köpet
all alla
the efter

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

SV Skapa tidsbundna, krypterade virtuella maskiner som automatiskt utgår och låses vid en fördefinierad tidpunkt. Tillämpa ytterligare säkerhet när företagsdata delas.

Engels Sweeds
encrypted krypterade
virtual virtuella
machines maskiner
automatically automatiskt
additional ytterligare
security säkerhet
shared delas
time tidpunkt
is är
at vid
when när
create och

EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.

SV Håll ett öga på hur många projekt som fastnar eller hur många avtal som förfaller nästa månad. Vidta åtgärder och förbättra din kapacitet att leverera.

Engels Sweeds
projects projekt
contracts avtal
month månad
capacity kapacitet
action åtgärder
keep håll
improve förbättra
your din
or eller
next nästa
many många
to ett
deliver leverera
how hur

EN This is an easy way to see which opportunities are about to be closed, quotes that will expire soon, and cases that have been delayed because they haven?t been handled in time. 

SV Detta är ett enkelt sätt att se vilka möjligheter som är på väg att stängas, offerter som snart löper ut och ärenden som har försenats eftersom de inte har hanterats i tid. 

Engels Sweeds
soon snart
in i
they de
haven har
easy enkelt
way sätt
see se
opportunities möjligheter
time tid
cases som
and och
this detta
to ett

EN In any case, starting 30 days before your expiration date, you will receive emails informing you that your subscription is about to expire and describing the next steps.

SV Med början 30 dagar för förfallodatum får du alltid e-postmeddelanden som informerar om att din prenumeration håller på att förfalla och som beskriver nästa steg.

Engels Sweeds
subscription prenumeration
you du
about om
the dagar
in med
emails e-postmeddelanden
and och
next nästa
starting att

EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.

SV Få reda på när ett domännamn är på väg att löpa ut. Det ger dig möjlighet att ta det så fort det blir tillgängligt om den nuvarande ägaren bestämmer sig för att inte förnya.

Engels Sweeds
opportunity möjlighet
grab ta
soon fort
renew förnya
find out reda
is är
if om
current nuvarande
owner ägaren
a ett
you dig

EN Credits will only expire once a customer had canceled their subscription

SV Krediter löper endast ut när en kund avbryter sin prenumeration

EN Any credits that remain after 6 months will expire and will no longer be available for use.

SV Återstående krediter efter sex månader kommer att löpa ut och kommer inte längre vara tillgängliga för användning.

Wys 13 van 13 vertalings