Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "easily put" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "easily put" van Engels na Sweeds

Vertalings van easily put

"easily put" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

easily alla allt att att få av bara behöver billiga bra de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en enkel enkelt enklare ett flera från få får för genom gratis gör gör det göra ha har hela hur i innehåll komma kunna lätt lättare med men mer mycket när några och också olika om oss problem på se sig sina skapa snabbt som så så att ta tid till under unika upp utan var vara varje vi vilket vår våra webbplats är även åt
put alla allt använda att att lägga att vara av behöver bästa de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur här i ihop in inklusive inte kan kommer kommer att lägg lägga med men mer mot många när några och också om oss placera produkter på på grund på grund av se sig sin sina ska skapa som som är sätt sätta sätter så så att ta till under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilka vår våra vårt än är även över

Vertaling van Engels na Sweeds van easily put

Engels
Sweeds

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

Engels Sweeds
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.

Engels Sweeds
easily enkelt
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
view visa
charts diagram
work arbetet
context kontext
collaborate samarbeta
seamlessly sömlöst
in i
you du
entire till
team team
and och
your ditt
can du kan
as med

EN We?ve put together the 2021 holiday gift guide for podcasters so you can easily find something that they will love.

SV Vi har sammanställt julklappsguiden för podcasters 2021 så att du enkelt kan hitta något som de kommer att älska.

Engels Sweeds
easily enkelt
put together sammanställt
podcasters podcasters
we vi
you du
the de
find hitta
will kommer
can kan
something att

EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it

SV När du skickar det igen lägger du det högst upp, där de enkelt kan märka det och öppna det

Engels Sweeds
send skickar
easily enkelt
top högst
the de
where där
open öppna
you du
can kan
when när
and och
again igen

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

SV Lägg handen framför munnen och säg "makt" – känn luften på "p"? Det är vad du skyddar mikrofonen från – dessa luftexplosioner kan enkelt skicka en mikrofon till det röda.

Engels Sweeds
hand handen
mouth munnen
s s
protecting skyddar
easily enkelt
can kan
of till
you du
send skicka
mic mikrofon
front en
and och
red röda

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

SV Du vill inte lägga filerna på din webbhotell eftersom det enkelt kan få din webbplats att komma till en genomsökning och kan orsaka problem när människor försöker lyssna.

Engels Sweeds
host webbhotell
try försöker
problems problem
people människor
website webbplats
don inte
listen och
to komma

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.

Engels Sweeds
easily enkelt
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
view visa
charts diagram
work arbetet
context kontext
collaborate samarbeta
seamlessly sömlöst
in i
you du
entire till
team team
and och
your ditt
can du kan
as med

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

Engels Sweeds
improved förbättrad
drop släppa
images bilder
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applikationer
virtual virtuell
assistant assistant
install installera
installation installation
desktop desktop
quick quick
machine dator
text text
enables kan
you du
to gör
from från

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

Engels Sweeds
drag dra
windows windows
monterey monterey
note note
mac mac
content innehåll
apps appar
quickly snabbt
macos macos
as lika
applications applikationer
easily enkelt
quick quick
and och
drop släpp
from från
between mellan

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

SV Konverterar komplexa XML-filer till information som du enkelt kan förstå och analysera. Vår DMARC Report Analyzer hjälper dig att enkelt läsa och analysera dina DMARC-rapportdata.

Engels Sweeds
converts konverterar
complex komplexa
xml xml
analyze analysera
easily enkelt
helps hjälper
files filer
dmarc dmarc
information information
report report
you du
can kan
our vår
read och
your dina

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

Engels Sweeds
tracks spår
in i
easily enkelt
and och
stop att
will kommer

EN Put extra hands or a full staff to work.

SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.

Engels Sweeds
extra extra
hands händer
or eller
staff personal
full full
work en
to work jobbet
to lägg

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

Engels Sweeds
right rätt
or eller
people personer
design design

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.

Engels Sweeds
people människor
heart centrum
designed för
and och
to support stödja
the vid

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

Engels Sweeds
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

Engels Sweeds
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

Engels Sweeds
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

Engels Sweeds
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
sector sektorn
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

Engels Sweeds
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest

Engels Sweeds
flow flöde
faster snabbare
decisions beslut
better bättre
and och
matters som

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

Engels Sweeds
focus fokus
internally internt
externally externt
put sätter
we vi
and och

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

Engels Sweeds
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

Engels Sweeds
starts börjar
necessary nödvändiga
we vi
first med
teams team
all alla

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

Engels Sweeds
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Tableau and Slack.

SV Sätt data i centrum för varje samtal och få insikter direkt in i arbetsflödet med Tableau och Slack.

Engels Sweeds
centre centrum
slack slack
tableau tableau
data data
insights insikter
in i
and och
put för
with direkt
the med

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt

Engels Sweeds
ip ip
address adress
protected skyddad
privacy integritet
real riktiga
internet internet
connection anslutning
your din
and och
entire att
remain förbli
will kommer

EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.

SV Så hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.

Engels Sweeds
location platsen
online online
bypass kringgå
countries länder
china kina
from från
you du
will kommer
means innebär
up upp
think att
which är
can du kan

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.

Engels Sweeds
vpn vpn
services tjänsterna
logs loggar
scenarios scenarier
simply helt enkelt
the de
our vår
however dock
no inga
to provide tillhandahålla
list lista
these dessa

EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test

SV För att se vilken av dessa två VPN-leverantörer som är snabbast så utsatte vi dem för hastighetstester

Engels Sweeds
vpn vpn
providers leverantörer
fastest snabbast
we vi
see se
of av
these dessa
the vilken
two två

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda

Engels Sweeds
free kostnadsfria
vpn vpn
services tjänster
lack saknar
speed hastighet
limit gräns
data data
use använda
you du
amount en
often ofta
and och
put för
can du kan

EN According to bdnews24.com, this was resolved when TikTok put certain censorship measures in place in these countries.

SV Enligt bdnews24.com, löstes detta när TikTok införde vissa censuråtgärder i dessa länder.

Engels Sweeds
tiktok tiktok
censorship censur
measures åtgärder
countries länder
in i
this detta
these dessa

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.

Engels Sweeds
vpn vpn
right rätt
services tjänster
we vi
help hjälpa
the de
you dig
best bästa

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.

Engels Sweeds
hard svårt
mirrors speglar
taken tas
different annat
report rapportera
the de
these dessa
back att
and och
to tillbaka
it det
can kan
down för

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

Engels Sweeds
calendar kalender
in i
private privata
share till
our vår
your dina

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

SV Lägg bara in URL:en i Site Explorer och navigera till sektionen "Länk-profil".

Engels Sweeds
url url
explorer explorer
navigate navigera
profile profil
site site
into i
and och
to lägg
just en

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

Engels Sweeds
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use

SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.

Engels Sweeds
working days arbetsdagar
now nu
better bättre
use användas
much mycket
of av
to istället
per per
can kan

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering

Engels Sweeds
dedicated dedikerade
solution lösning
helps hjälper
heart centrum
put i
our vår

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering

Engels Sweeds
dedicated dedikerade
solution lösning
helps hjälper
heart centrum
put i
our vår

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

Engels Sweeds
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data

Engels Sweeds
university universitet
data data
academy academy
an en
a ett
the mest
and och
together med

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.

Engels Sweeds
interactive interaktiv
analytics analys
custom anpassade
embedded integrerad
tableau tableau
applications applikationer
in i
products produkter
learn och
directly direkt
by genom
more läs
our vår
put för

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

Engels Sweeds
the user användaren
we vi
up upp
first först
everything för
second att
from från
else annat

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

SV Vi maximerar drivningen. Oavsett om du följer en kurva eller klippa eller något däremellan hjälper vi dig att säkert och effektivt föra ditt fordons kraft mot marken.

Engels Sweeds
help hjälper
power kraft
efficiently effektivt
we vi
or eller
your ditt
whether du
to säkert

EN Questions on rewards are can put to the designated e-mail address below.

SV Frågor om premier hänvisas till nedanstående e-postadress.

Engels Sweeds
address postadress
questions frågor
below till

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

Engels Sweeds
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès på sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.

Engels Sweeds
november november
le le
petit petit
robert robert
actor skådespelaren
louis louis
waterproof vattentät
funès funès
france frankrike
de de
of av
and och
film filmen
french franska

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

SV Välkommen till vårt urval av fotografier av snöiga landskap. Alpina landskap, Norge, Arktis eller American West Park, dessa fotografier sätter snö i rampljuset. Alla dessa fotografier säljs signerade och numrerade i mindre än 30 exemplar.

Engels Sweeds
welcome välkommen
selection urval
photographs fotografier
norway norge
park park
snow snö
copies exemplar
american american
in i
of av
landscape landskap
less mindre
or eller
these dessa
and vårt
all alla

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende

Engels Sweeds
protection skydd
organization organisation
risk risk
losing förlora
without utan
right rätt
real verklig
but en
email post
can kan
your din
very att
put i
the men

Wys 50 van 50 vertalings