Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "choose among" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "choose among" van Engels na Sweeds

Vertalings van choose among

"choose among" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

choose alla allt alternativ att att få att välja av de dem den deras det det är detta din du vill du väljer där efter eftersom eller ett exempel finns från få får för för att gör göra hitta i inte klicka med mer måste när några och om på sedan ska skulle som är sätt så ta till två under vad var varför varje vid vilket vissa välj välja väljer än är är att är det
among alla andra att av bland bästa de dem den det detta din dina ditt du eller en enkelt ett finns från få för för att gör gör det har hur här i inom inte med mellan men mer mest många och också olika om på sig sina skapa som till under var vi vår våra är är det även över

Vertaling van Engels na Sweeds van choose among

Engels
Sweeds

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

Engels Sweeds
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

Engels Sweeds
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)

Engels Sweeds
public offentliga
people personer
figure figur
older äldre
age ålder
increased ökade
more mer

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

Engels Sweeds
health hälsa
young unga
especially särskilt
higher högre
students studerande
certain vissa
public offentliga
sector sektorn
clearly klart
as som
among bland
number antalet
of av

EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.

SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.

Engels Sweeds
large stor
attention uppmärksamhet
excellent utmärkta
personalised personliga
packaging förpackningar
easily lätt
events evenemang
various olika
and och
other andra

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

Engels Sweeds
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

Engels Sweeds
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

Engels Sweeds
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

SV Klimatförändringar, tillgång till vatten, energikostnader och hälsotrenden genomsyrar branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker.

Engels Sweeds
access tillgång
water vatten
industry branschen
juice juice
drinks drycker
and och

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

SV Det finns ingen brist på varumärkesbyråer att välja mellan, men vad gör att vissa varumärkesbyråer sticker ut bland de andra?

Engels Sweeds
makes att
the de
but men
choose välja
out ut
there det finns
among bland
what vad
no ingen

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

SV Det finns ingen brist på varumärkesbyråer att välja mellan, men vad gör att vissa varumärkesbyråer sticker ut bland de andra?

Engels Sweeds
makes att
the de
but men
choose välja
out ut
there det finns
among bland
what vad
no ingen

EN Buy a domain name that shows who you are. Choose among more than 300 affordable domain endings.

SV Köp ett domännamn som visar vem du är. Välj bland mer än 300 prisvärda domänändelser.

Engels Sweeds
buy köp
domain domän
choose välj
affordable prisvärda
you du
more mer
shows visar
than än
who vem
a ett
among bland
that som

EN At Hotel Europe Davos guests can choose among the following room types:

SV Gästerna på Hotel Europe Davos är välkomna att tillbringa tid i lounge baren.

Engels Sweeds
guests gästerna
hotel hotel
among i
the tid
following att

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.

Engels Sweeds
connect anslut
depending beroende
online online
netflix netflix
server location serverplats
server server
of av
servers servrarna
american amerikansk
version versionen
choose välja
appropriate lämplig
watch att
what vad
to göra
example en
can du kan
for för

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp

Engels Sweeds
quality kvalitet
famous berömda
shoes skor
design design
logo logotyp
converse converse
high hög
the de
choose välja
custom anpassade
you choose väljer
you du
low låga
or eller
your dina

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Engels Sweeds
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website

SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell

Engels Sweeds
website webbsida
hotels hotell
comparison jämför
choose välja
you du
use använda
search for söka
or eller
can du kan

EN If I had to choose some take-home messages from the course, I would choose:

SV Om jag ska välja ut några take home message från kursen så väljer jag:

Engels Sweeds
home home
if om
choose välja
i jag
from från

EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.

SV Välj din digitala mötesplattform. Det finns många gratis eller billiga konferensverktyg att välja mellan. Är du osäker på var du ska börja? Läs denna artikel för att få idéer.

Engels Sweeds
begin börja
ideas idéer
free gratis
choose välja
or eller
sure för
this denna
there det finns
are finns
many många

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").

Engels Sweeds
scale skala
comfortable bekväma
if om
the de
you du
or eller
let att
someone en
most of flesta

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

SV Då måste du välja en plan. Jag skulle välja planen "Basic" eller "Choice Plus". Den stora skillnaden är antalet webbplatser du får använda:

Engels Sweeds
big stora
difference skillnaden
websites webbplatser
choose välja
plan plan
would skulle
basic en
use använda
i jag
or eller
plus plus

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

SV På nästa skärm väljer du ett domännamn eller anger det du redan har. Om du fortfarande försöker räkna ut det, tryck bara på "Välj senare!" längst ner:

Engels Sweeds
screen skärm
trying försöker
or eller
if om
still fortfarande
you du
choose välj
already redan
later senare

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Engels Sweeds
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN At Babylove, for example, you can choose cot protection with ruffles and you can still choose cot protection in both pink and gray

SV Hos exempelvis Babylove så kan man välja spjälskydd med volang och man kan likväl välja spjälskydd i både rosa och grått

Engels Sweeds
choose välja
pink rosa
gray grå
in i
for example exempelvis
both både
can kan

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp

Engels Sweeds
quality kvalitet
famous berömda
shoes skor
design design
logo logotyp
converse converse
high hög
the de
choose välja
custom anpassade
you choose väljer
you du
low låga
or eller
your dina

EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website

SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell

Engels Sweeds
website webbsida
hotels hotell
comparison jämför
choose välja
you du
use använda
search for söka
or eller
can du kan

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on. We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you. 

SV Obs! Du kan välja Ställ in placeringsinriktning på Pinterest för dina annonser men du kan inte välja vilka shoppingytor dina annonser ska visas på. Vi placerar automatiskt dina shoppingannonser på shoppingytor åt dig. 

Engels Sweeds
note obs
pinterest pinterest
ads annonser
automatically automatiskt
choose välja
we vi
but men
across in
you du
can du kan
your dina
cannot kan inte

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.

SV Därefter väljer du vilken publik du vill rikta in dig på. Du kan välja det baserat på deras plats, vilka andra de följer eller vad deras intressen är.

Engels Sweeds
audience publik
interests intressen
choose välja
the de
you choose väljer
or eller
what vad
based on baserat
next det
can du kan
their deras
to andra

EN Choose the Website Builder package that suits you. Starter is included for free in all our hosting packages. Want the full experience? Choose Premium. Creating a web shop? Then Business+Ecommerce is the right choice.

SV Välj ett paket som fungerar för dig. Kom igång med vårt standard hemsideprogram som ingår utan kostnad i all våra hostingpaket. Njut av den fullständiga upplevelsen med Hemsideprogram Premium eller sätt upp din egen onlinebutik.

Engels Sweeds
choose välj
included ingår
free utan kostnad
full fullständiga
experience upplevelsen
in i
premium premium
package paket
you dig
for eller
a ett

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

SV Maya och 3ds Max används av kreatörsstudior runt om i världen för animering, modellering, visuella effekter och rendering. Läs mer om när du ska välja Maya (engelska) och när du ska välja 3ds Max (engelska).

Wys 50 van 50 vertalings