Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "best preserved mediaeval towns" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "best preserved mediaeval towns" van Engels na Sweeds

Vertalings van best preserved mediaeval towns

"best preserved mediaeval towns" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

best allt andra använda att att använda av bra bäst bästa de den den bästa dessa det det bästa detta din du efter eller en ett från få för för att göra har hur i in inom med men mer mycket nedan nu när nära några och också olika om på se sig ska som som är så till topp ut utan vad vi vilka vilket vår är över
preserved bevaras

Vertaling van Engels na Sweeds van best preserved mediaeval towns

Engels
Sweeds

EN 10 km east of Borlänge is the charming village of Torsång, surrounded by water. Torsång café at the Dala River is a popular meeting place, and an ideal location from which to visit the mediaeval church, the motor museum and the folk museum.

SV En mil öster om Borlänge ligger Torsång, som ibland kallas för Dalarnas Venedig. Kaféet vid älven är en populär samlingsplats och härifrån är det inte långt till den medeltida kyrkan, motormuseet och hembygdsgården.

Engels Sweeds
café kafé
popular populär
is är
an en
and och
the vid

EN All of the different strands contribute to an understanding of the museums artworks, and how they can best be preserved and exhibited, both now and in the future.

SV Dessa projekt bidrar till förståelse kring verken och hur dessa bäst bevaras och visas, nu och för framtiden.

Engels Sweeds
preserved bevaras
now nu
best till
understanding och
how hur

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är

Engels Sweeds
ios ios
preserved bevaras
apple apple
sure för
settings inställningarna
be är
off av
and och

EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts

SV El Rey Theatre är en art deco-teater i originalutförande, i hjärtat av Miracle Mile, ett av Los Angeles bevarade art deco-distrikt

Engels Sweeds
el el
rey rey
art art
angeles angeles
districts distrikt
theatre theatre
in i
of av
los los
an en
is ett

EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year

SV Namn: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya forumsidor.Varaktighet: 1 år

Engels Sweeds
ensures säkerställer
settings inställningar
preserved bevaras
new nya
users användarens
accessing åtkomst
duration varaktighet
the vid
that att

EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

SV Namn: 223e253374dfac070279fb9be547678eLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.

Engels Sweeds
ensures säkerställer
settings inställningar
preserved bevaras
new nya
users användarens
accessing åtkomst
the session sessionen
be att
duration varaktighet
pages sidor
of av
or eller
at fram
the vid
the end slutet

EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

SV Namn: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Leverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att det valda visningsspråket bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.

Engels Sweeds
ensures säkerställer
selected valda
preserved bevaras
new nya
accessing åtkomst
the session sessionen
duration varaktighet
pages sidor
of av
or eller
at fram
the vid
end att
the end slutet

EN However, with the right knowledge, care and protection, biodiversity can be restored, preserved and even increased.

SV Men med rätt kunskap, omsorg och skydd kan den biologiska mångfalden återupprättas, bevaras och till och med ökas.

Engels Sweeds
right rätt
care omsorg
protection skydd
preserved bevaras
can kan

EN The original wood ceiling and brick fireplace were preserved. New cork flooring was installed. Photography by Ehlen Creative.

SV Анна ИгнатенкоExempel på ett vardagsrum, med korkgolv

Transliterasie Anna IgnatenkoExempel på ett vardagsrum, med korkgolv

Engels Sweeds
and med
were ett

EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year

SV Namn: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya forumsidor.Varaktighet: 1 år

Engels Sweeds
ensures säkerställer
settings inställningar
preserved bevaras
new nya
users användarens
accessing åtkomst
duration varaktighet
the vid
that att

EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

SV Namn: 223e253374dfac070279fb9be547678eLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.

Engels Sweeds
ensures säkerställer
settings inställningar
preserved bevaras
new nya
users användarens
accessing åtkomst
the session sessionen
be att
duration varaktighet
pages sidor
of av
or eller
at fram
the vid
the end slutet

EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

SV Namn: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Leverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att det valda visningsspråket bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.

Engels Sweeds
ensures säkerställer
selected valda
preserved bevaras
new nya
accessing åtkomst
the session sessionen
duration varaktighet
pages sidor
of av
or eller
at fram
the vid
end att
the end slutet

EN Surprise your child with a dollhouse that will be preserved for generations.

SV Överraska ditt barn med ett dockhus som kommer att bevaras i generationer.

Engels Sweeds
child barn
dollhouse dockhus
preserved bevaras
generations generationer
your ditt
a ett
with med
will kommer

EN The forest floor is carefully set aside so that the seed bank is preserved – this will be reused for the building’s green roof and in the surrounding areas

SV Skogens jord läggs försiktigt åt sidan så att fröbanken bevaras – denna ska återanvändas på byggnadens gröna tak och i de omgivande områdena

EN How are artworks preserved? How long can a painting survive? Will future generations be able to enjoy the art we are exhibiting in the museum today? Our conservators work to preserve and document all the varying types of art in the museum collection

SV Hur bevarar man ett konstverk? Hur länge håller en målning? Kommer framtida generationer att kunna ta del av den konst vi visar i museet idag? Våra konservatorer arbetar med att bevara och dokumentera alla typer av konst i museets samling

Engels Sweeds
long länge
generations generationer
preserve bevara
document dokumentera
types typer
the museum museet
future framtida
we vi
in i
today idag
collection samling
of av
to del
art konst
work en
all alla
how hur
are håller

EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts

SV El Rey Theatre är en art deco-teater i originalutförande, i hjärtat av Miracle Mile, ett av Los Angeles bevarade art deco-distrikt

Engels Sweeds
el el
rey rey
art art
angeles angeles
districts distrikt
theatre theatre
in i
of av
los los
an en
is ett

EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.

SV Det var en firande dag, som firades med stora binges, sånger och danser och som gav kött att bevara, i form av härdat kött, under ett helt år, så att familjer kunde övervinna de hårda vintrarna.

Engels Sweeds
great stora
songs sånger
form form
families familjer
in i
the de
of av
and och
was var
with med
a ett
day dag

EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)

SV Med cirkulär ekonomi avses däremot ett ekonomiskt system där energi och resurser återskapas och bevaras i systemet, och där avfallet minimeras (om inte elimineras)

Engels Sweeds
economy ekonomi
energy energi
resources resurser
preserved bevaras
in i
is är
if om
to ett
and och
the system systemet
system system
the där

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

Engels Sweeds
filters filter
effects effekter
preserved bevaras
is är
you du
convert konvertera
smart smart
and och
other andra
can du kan
a ett

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans

Engels Sweeds
is är
music musik
of upp
list en

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.

Engels Sweeds
resources resurser
start startar
blog blogg
podcasters podcasters
wordpress wordpress
themes teman
find hittar
you du
here är
the de
best bästa
how hur

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingprenumeration är bäst för dig? Allt det

Engels Sweeds
uk storbritannien
in i
our vår
you dig
the de
best bästa
or eller
list lista

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

Engels Sweeds
book boka
dog hund
eye öga
take ta
and och
a ett
your ditt

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

Engels Sweeds
you du
and och
part kommer
many många
day dag
stay få

EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend

SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän

Engels Sweeds
cities städer
rover rover
easy enkelt
book boka
friend vän
in i
makes att
your din
find hitta

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

Engels Sweeds
it man
doing att
your din
a ett

EN Check out our article on the best free VPN services to learn everything about the best free options.

SV Kolla in vår artikel om de bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna för att lära dig allt om de bästa gratisalternativen.

Engels Sweeds
free kostnadsfria
vpn vpn
services tjänsterna
check kolla
everything för
about om
our vår
the de
best bästa
learn lära

EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.

SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.

Engels Sweeds
criteria kriterier
came kom
vpns vpn
iphone iphone
ios ios
providers leverantörer
factors faktorer
consider anser
we vi
the above ovanstående
of av
you du
the de
best bästa
these dessa
based on baserat

EN This provider is the best in our general test for the best VPNs

SV Denna leverantör är den bästa i vårt allmänna test för bästa VPN

Engels Sweeds
provider leverantör
general allmänna
test test
vpns vpn
in i
this denna

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN

Engels Sweeds
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara

Engels Sweeds
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
software programvara
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs

SV ExpressVPN är det bästa allround-alternativet och är därför rankat som nummer ett på vår lista över bästa VPN

Engels Sweeds
expressvpn expressvpn
option alternativet
vpns vpn
list lista
our vår
number nummer

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

SV Om du tror att någon annan VPN kan vara bättre lämpad för dina behov så se till att kolla in vår lista över bästa VPN:er.

Engels Sweeds
better bättre
might kan vara
needs behov
vpn vpn
you du
check kolla
our vår
well att
if om
your dina
list lista

EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.

SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.

Engels Sweeds
manually manuellt
we vi
requests förfrågningar
by av
team team
your ditt
the de
and vårt
best bästa
send skickar
only endast
you och

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

Engels Sweeds
advanced avancerad
check se
practices praxis
digital digitala
best god
user användare
use använda
you du
an en
and och
further för
help hjälpa
whole att

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

Engels Sweeds
building bygger
creative kreativa
latest senaste
growing växande
team team
job jobb
you du
check kolla
see se
good bra
the de
best bästa
your ditt
a ett
can du kan
work arbete
if om
fit passar

EN Best VPN 2021: The 10 best VPN deals in the US and UK

SV Bästa iPhone-appar 2021: Den ultimata guiden

EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here

SV Bästa Black Friday -erbjudanden i Storbritannien 2021: Vi har de bästa erbjudandena här

Engels Sweeds
black black
friday friday
uk storbritannien
deals erbjudanden
here är
the de
best bästa

EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.

SV Vårt urval av de bästa tv -apparaterna som finns idag. Strålande 4K- och HDR -alternativ för dig att välja mellan med LED- och OLED -TV. Se de

Engels Sweeds
tvs tv
hdr hdr
led led
oled oled
of av
today idag
options alternativ
choose välja
see se
here och
the de
and vårt
best bästa
you dig

EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...

SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa...

Engels Sweeds
mirrorless spegelfria
cameras kameror
the de
best bästa

EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today

SV Bästa erbjudanden från Amazonas första dag 2021: Välj erbjudanden som fortfarande finns kvar

EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.

SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från

Engels Sweeds
national national
competition tävlingen
collected samlat
images bilderna
annual årliga
in inom
of av
the de
from från
this här
best bästa

EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films

SV Bästa Bond -fordon: De bästa bilarna, planen och mer från filmerna

Engels Sweeds
films filmerna
vehicles fordon
more mer
and och
the de
from från
best bästa

EN Amazon helps support startups and small businesses by showcasing some of the best products on the site for people to buy. See the best here.

SV Amazon hjälper till att stödja startups och småföretag genom att visa upp några av de bästa produkterna på webbplatsen för människor att

Engels Sweeds
amazon amazon
small små
businesses företag
startups startups
helps hjälper
site webbplatsen
people människor
of av
showcasing visa upp
here och
the de
best bästa
support stödja

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more

SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt... Läs mer

Engels Sweeds
solution lösning
of av
with samt
crm crm
sales försäljning
sizes stora

EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today

SV Bästa spelmöss 2021: De bästa trådbundna, trådlösa och RGB-spelmössen att köpa idag

Engels Sweeds
wired trådbundna
wireless trådlösa
rgb rgb
today idag
and och
the de
best bästa
buy köpa

EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today

SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa idag

Engels Sweeds
mirrorless spegelfria
cameras kameror
today idag
the de
best bästa
buy köpa

EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed

SV Se vår guide till de bästa in-ear-hörlurarna som finns att köpa, oavsett om du vill ha trådbundna eller trådlösa. Ett urval av de bästa in-ear

Engels Sweeds
guide guide
wired trådbundna
wireless trådlösa
selection urval
of av
see se
or eller
our vår
the de
best bästa
buy köpa
a ett

EN Best NVMe SSDs 2021: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy

SV Bästa NVMe SSD: er 2021: Vårt val av de snabbaste och bästa lagringsenheterna du kan köpa

Engels Sweeds
ssds ssd
choice val
fastest snabbaste
buy köpa
of av
you du
the de
best bästa
and vårt
can du kan

EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.

SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Trådbundet, trådlöst, stereo- och

Engels Sweeds
money pengar
guide guide
tested testat
wireless trådlöst
stereo stereo
if om
looking for letar
see se
your dina
our vår

Wys 50 van 50 vertalings