Vertaal "why we set" na Russies

RU Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Серверы устанавливают файлы cookie с помощью заголовка Set-Cookie.

Transliterasie Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servery ustanavlivaût fajly cookie s pomoŝʹû zagolovka Set-Cookie.

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliterasie Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

RU Поделитесь, почему вы дарите на #GivingTuesday и почему вы поддерживаете Office Moms & Dads, и мы бросим ваше имя в шляпу, чтобы выиграть.

Transliterasie Podelitesʹ, počemu vy darite na #GivingTuesday i počemu vy podderživaete Office Moms & Dads, i my brosim vaše imâ v šlâpu, čtoby vyigratʹ.

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliterasie Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Почему  трудно получить доступ к некоторым материалам на YouTube? Почему их легко заблокировать?

Transliterasie Počemu  trudno polučitʹ dostup k nekotorym materialam na YouTube? Počemu ih legko zablokirovatʹ?

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliterasie My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliterasie My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

RU Почему DMARC важен и почему вы должны использовать DMARC?

Transliterasie Počemu DMARC važen i počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ DMARC?

RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliterasie sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Это стало приоритетной задачей, и было решено провести конференцию в этом году

Transliterasie Éto stalo prioritetnoj zadačej, i bylo rešeno provesti konferenciû v étom godu

RU Почему? Ответ вы можете узнать здесь Почему LeSS? section.

Transliterasie Počemu? Otvet vy možete uznatʹ zdesʹ Počemu LeSS? section.

RU Покажите компании, почему Вы подаёте свое заявление и по каким причинам Вы являетесь лучшим кандидатом для вакансии

Transliterasie Pokažite kompanii, počemu Vy podaëte svoe zaâvlenie i po kakim pričinam Vy âvlâetesʹ lučšim kandidatom dlâ vakansii

RU Почему  трудно получить доступ к некоторым материалам на YouTube? Почему их легко заблокировать?

Transliterasie Počemu  trudno polučitʹ dostup k nekotorym materialam na YouTube? Počemu ih legko zablokirovatʹ?

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliterasie My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

RU Мы продолжаем делиться с вами нашими знаниями и опытом и на этот раз рассмотрим структуру партнерского маркетинга с совершенно новой?

Transliterasie My prodolžaem delitʹsâ s vami našimi znaniâmi i opytom i na étot raz rassmotrim strukturu partnerskogo marketinga s soveršenno novoj?

RU Интернет не только обладает массой полезных качеств, но и может представлять угрозу персональным данным.

Transliterasie Internet ne tolʹko obladaet massoj poleznyh kačestv, no i možet predstavlâtʹ ugrozu personalʹnym dannym.

RU Что кроется за слухами о крушении НЛО в окрестностях Розуэлла? Зачем военные поспешили закрыть и оцепить место проис...

Transliterasie Čto kroetsâ za sluhami o krušenii NLO v okrestnostâh Rozuélla? Začem voennye pospešili zakrytʹ i ocepitʹ mesto prois...

RU Зачем включать анимационные ролики в стратегию продвижения? Приводим аргументы в пользу анимаций и мультов в маркетинге.

Transliterasie Začem vklûčatʹ animacionnye roliki v strategiû prodviženiâ? Privodim argumenty v polʹzu animacij i mulʹtov v marketinge.

RU Именно поэтому мы ведем непрерывный обзор ICO проектов, рейтинг ICO криптовалют 2019 года, прошлых годов и выстраиваем прогнозы на будущее

Transliterasie Imenno poétomu my vedem nepreryvnyj obzor ICO proektov, rejting ICO kriptovalût 2019 goda, prošlyh godov i vystraivaem prognozy na buduŝee

RU Самая прибыльная бизнес-модель онлайн-покера

Transliterasie Samaâ pribylʹnaâ biznes-modelʹ onlajn-pokera

RU ТРЕНДЫ: КАКИЕ ПРИСТАВКИ СЕЙЧАС САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ НА РЫНКЕ, И ПОЧЕМУ

Transliterasie TRENDY: KAKIE PRISTAVKI SEJČAS SAMYE POPULÂRNYE NA RYNKE, I POČEMU

RU Именно поэтому мы ведем непрерывный обзор ICO проектов, рейтинг ICO криптовалют 2019 года, прошлых годов и выстраиваем прогнозы на будущее

Transliterasie Imenno poétomu my vedem nepreryvnyj obzor ICO proektov, rejting ICO kriptovalût 2019 goda, prošlyh godov i vystraivaem prognozy na buduŝee

RU Почему во Франкфурте появляется все больше и больше вычислительных центров и что скрывается за их серыми фасадами без окон.

Transliterasie Počemu vo Frankfurte poâvlâetsâ vse bolʹše i bolʹše vyčislitelʹnyh centrov i čto skryvaetsâ za ih serymi fasadami bez okon.

RU Поэтому планируется, в частности, создание питомников для выращивания деревьев и популяризация местных пород деревьев.

Transliterasie Poétomu planiruetsâ, v častnosti, sozdanie pitomnikov dlâ vyraŝivaniâ derevʹev i populârizaciâ mestnyh porod derevʹev.

RU В Jira Software мы предусмотрели все необходимое и создали проекты команды.

Transliterasie V Jira Software my predusmotreli vse neobhodimoe i sozdali proekty komandy.

RU Возможно, вы или другие пользователи уже настроили эти правила, добавив вас в список получателей.

Transliterasie Vozmožno, vy ili drugie polʹzovateli uže nastroili éti pravila, dobaviv vas v spisok polučatelej.

RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.

Transliterasie HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.

RU Например, если все приставки провайдера работают на Linux, достаточно установить доступ только по соответствующем идентификатору

Transliterasie Naprimer, esli vse pristavki provajdera rabotaût na Linux, dostatočno ustanovitʹ dostup tolʹko po sootvetstvuûŝem identifikatoru

RU Вместо замены ТВ абоненту в разы дешевле купить приставку и пользоваться новыми возможностями на старом дисплее.

Transliterasie Vmesto zameny TV abonentu v razy deševle kupitʹ pristavku i polʹzovatʹsâ novymi vozmožnostâmi na starom displee.

RU Выбирая приставки для абонентов, важно учитывать их доходы — цену приставок вкладывают в тарифы

Transliterasie Vybiraâ pristavki dlâ abonentov, važno učityvatʹ ih dohody — cenu pristavok vkladyvaût v tarify

RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее

Transliterasie Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee

RU Мы предлагаем вам 9 спальных мест в двухместных, трехместных и четырехместных номерах с ванными комнатами

Transliterasie My predlagaem vam 9 spalʹnyh mest v dvuhmestnyh, trehmestnyh i četyrehmestnyh nomerah s vannymi komnatami

RU Именно эта страница поможет установить аватар, задать отображаемое имя, написать «О себе» и указать контакты в социальных сетях

Transliterasie Imenno éta stranica pomožet ustanovitʹ avatar, zadatʹ otobražaemoe imâ, napisatʹ «O sebe» i ukazatʹ kontakty v socialʹnyh setâh

RU Щёлкните ссылку , чтобы открыть окно Задать условие

Transliterasie Ŝëlknite ssylku , čtoby otkrytʹ okno Zadatʹ uslovie

RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.

Transliterasie Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.

RU Задачи, для которых в Jira не задано значение группировки, будут помещены в иерархический раздел «Поле "[группа]" не задано». 

Transliterasie Zadači, dlâ kotoryh v Jira ne zadano značenie gruppirovki, budut pomeŝeny v ierarhičeskij razdel «Pole "[gruppa]" ne zadano». 

RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.

Transliterasie Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.

RU У нас есть номера 2-3 личных, это номер с ванной комнатой, оснащенный комплектом мебели в доме: телевизор, холодильник, чайник, набор посуды

Transliterasie U nas estʹ nomera 2-3 ličnyh, éto nomer s vannoj komnatoj, osnaŝennyj komplektom mebeli v dome: televizor, holodilʹnik, čajnik, nabor posudy

RU Детский набор игрушек для лука и стрел

Transliterasie Detskij nabor igrušek dlâ luka i strel

RU 50 шт Советы по бильярдному кию Бильярдный кий

Transliterasie 50 št Sovety po bilʹârdnomu kiû Bilʹârdnyj kij

RU 7шт Экологичного Природного рисовой шелухи волокно Посуда Набор Этот набор состоит из рисовой шелухи волокна и BPA бесплатно

Transliterasie 7št Ékologičnogo Prirodnogo risovoj šeluhi volokno Posuda Nabor Étot nabor sostoit iz risovoj šeluhi volokna i BPA besplatno

RU Ссылки на внешние веб-сайты активны только при наличии подключения к Интернету.

Transliterasie Ssylki na vnešnie veb-sajty aktivny tolʹko pri naličii podklûčeniâ k Internetu.

RU Рефлектор Cine LITE позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку

Transliterasie Reflektor Cine LITE pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku

RU Рефлектор Cine позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку

Transliterasie Reflektor Cine pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku

RU Достаточно было сориентировать вспышку в нужном направлении и сосредоточиться на моделях: их лицах, движениях, эмоциях.

Transliterasie Dostatočno bylo sorientirovatʹ vspyšku v nužnom napravlenii i sosredotočitʹsâ na modelâh: ih licah, dviženiâh, émociâh.

RU Устанавливаются только те биты, которые установлены и в $a, и в $b.

Transliterasie Ustanavlivaûtsâ tolʹko te bity, kotorye ustanovleny i v $a, i v $b.

RU Устанавливаются те биты, которые установлены в $a или в $b.

Transliterasie Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ustanovleny v $a ili v $b.

RU Устанавливаются только те биты, которые установлены либо только в $a, либо только в $b, но не в обоих одновременно.

Transliterasie Ustanavlivaûtsâ tolʹko te bity, kotorye ustanovleny libo tolʹko v $a, libo tolʹko v $b, no ne v oboih odnovremenno.

RU Устанавливаются те биты, которые не установлены в $a, и наоборот.

Transliterasie Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ne ustanovleny v $a, i naoborot.

RU Задайте Ширину изображения. Высота будет установлена соответственно, с сохранением исходного соотношения сторон.

Transliterasie Zadajte Širinu izobraženiâ. Vysota budet ustanovlena sootvetstvenno, s sohraneniem ishodnogo sootnošeniâ storon.