Vertaal "turn thousands" na Russies

RU Благодаря «Айб», многотысячные учебные материалы ...

Transliterasie Blagodarâ «Ajb», mnogotysâčnye učebnye materialy ...

RU Служба FLoC распределит браузер пользователя к одной из тысяч когорт, наряду с тысячами браузеров других пользователей

Transliterasie Služba FLoC raspredelit brauzer polʹzovatelâ k odnoj iz tysâč kogort, narâdu s tysâčami brauzerov drugih polʹzovatelej

RU Благодаря «Айб», многотысячные учебные материалы ...

Transliterasie Blagodarâ «Ajb», mnogotysâčnye učebnye materialy ...

RU Можно включить Формат тысяч, чтобы добавить разделитель тысяч и десятичных разрядов.

Transliterasie Možno vklûčitʹ Format tysâč, čtoby dobavitʹ razdelitelʹ tysâč i desâtičnyh razrâdov.

RU Превратите свои увлечения в источник дохода — зарабатывайте с тысячей магазинов и брендов в один клик

Transliterasie Prevratite svoi uvlečeniâ v istočnik dohoda — zarabatyvajte s tysâčej magazinov i brendov v odin klik

RU Тысячи консультантов Teradata помогают достичь компаниям по всему миру одну и ту же цель: превратить ваши данные в ваш главный актив.

Transliterasie Tysâči konsulʹtantov Teradata pomogaût dostičʹ kompaniâm po vsemu miru odnu i tu že celʹ: prevratitʹ vaši dannye v vaš glavnyj aktiv.

RU Тысячи консультантов Teradata помогают достичь компаниям по всему миру одну и ту же цель: превратить ваши данные в ваш главный актив.

Transliterasie Tysâči konsulʹtantov Teradata pomogaût dostičʹ kompaniâm po vsemu miru odnu i tu že celʹ: prevratitʹ vaši dannye v vaš glavnyj aktiv.

RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута

Transliterasie Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Transliterasie Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».

Transliterasie Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».

RU Мобилизация и координация действий персонала

Transliterasie Mobilizaciâ i koordinaciâ dejstvij personala

RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».

Transliterasie Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».

RU удаленно включать, выключать или перезагружать питание в каждой розетке, чтобы перезагружать не реагирующее на команды ИТ-оборудование;

Transliterasie udalenno vklûčatʹ, vyklûčatʹ ili perezagružatʹ pitanie v každoj rozetke, čtoby perezagružatʹ ne reagiruûŝee na komandy IT-oborudovanie;

RU Для текста мы включим смешивание и отключим запись в буфер глубины.

Transliterasie Dlâ teksta my vklûčim smešivanie i otklûčim zapisʹ v bufer glubiny.

RU Это примерно 1/5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.

Transliterasie Éto primerno 1/5 povorota ili, drugimi slovami, nam neobhodimo 5 sekund dlâ polnogo povorota nezavisimo ot častoty kadrov.

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Transliterasie Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

RU Нам доверяют тысячи компаний

Transliterasie Nam doverâût tysâči kompanij

RU Opsgenie доверяют тысячи клиентов по всему миру

Transliterasie Opsgenie doverâût tysâči klientov po vsemu miru

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Transliterasie Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!

Transliterasie Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!

RU Информировать сотни или даже тысячи сотрудников об инцидентах в ИТ с помощью массовых рассылок — не самая удачная идея

Transliterasie Informirovatʹ sotni ili daže tysâči sotrudnikov ob incidentah v IT s pomoŝʹû massovyh rassylok — ne samaâ udačnaâ ideâ

RU Имея более чем 62 товаров в продаже, Discogs является лучшим местом для приобретения как новых релизов, так и редких вещей

Transliterasie Imeâ bolee čem 62 tovarov v prodaže, Discogs âvlâetsâ lučšim mestom dlâ priobreteniâ kak novyh relizov, tak i redkih veŝej

RU Как находить тысячи высококачественных потенциальных возможностей для аутрича

Transliterasie Kak nahoditʹ tysâči vysokokačestvennyh potencialʹnyh vozmožnostej dlâ autriča

RU Откройте тысячи великолепных идей по ключевым словам, проанализируйте сложность ранжирования и просчитайте их потенциальный трафик.

Transliterasie Otkrojte tysâči velikolepnyh idej po klûčevym slovam, proanalizirujte složnostʹ ranžirovaniâ i prosčitajte ih potencialʹnyj trafik.

RU Тысячи предложений по ключевым словам

Transliterasie Tysâči predloženij po klûčevym slovam

RU Получите тысячи идей по ключевым словам с точной частотой запросов в цифрах

Transliterasie Polučite tysâči idej po klûčevym slovam s točnoj častotoj zaprosov v cifrah

RU Одна страница может ранжироваться по тысячам взаимосвязанных поисковых запросов и привлекать поисковый трафик по каждому из них.

Transliterasie Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam vzaimosvâzannyh poiskovyh zaprosov i privlekatʹ poiskovyj trafik po každomu iz nih.

RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей

Transliterasie Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej

RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц

Transliterasie API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc

RU Присоединяйтесь к тысячам счастливых клиентов

Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k tysâčam sčastlivyh klientov

RU Присоединяйтесь к тысячам учащихся, которые достигают своих целей вместе с Coursera Plus

Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k tysâčam učaŝihsâ, kotorye dostigaût svoih celej vmeste s Coursera Plus

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Transliterasie Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

RU Продукты компании Atlassian помогают тысячам команд ориентироваться среди множества составляющих современной работы

Transliterasie Produkty kompanii Atlassian pomogaût tysâčam komand orientirovatʹsâ sredi množestva sostavlâûŝih sovremennoj raboty

RU В Zendesk Marketplace предлагаются сотни готовых приложений и интеграций

Transliterasie V Zendesk Marketplace predlagaûtsâ sotni gotovyh priloženij i integracij

RU Сотни тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома.

Transliterasie Sotni tysâč lûdej byli vynuždeny pokinutʹ svoi doma.

RU Преимущества особенно заметны при работе с документами, содержащими тысячи пиксельных слоев, векторные объекты и текст

Transliterasie Preimuŝestva osobenno zametny pri rabote s dokumentami, soderžaŝimi tysâči pikselʹnyh sloev, vektornye obʺekty i tekst

RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее

Transliterasie Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree

RU Тысячи дизайнеров по всему миру рассказали нам о том, чего они ожидают от приложения для графического дизайна

Transliterasie Tysâči dizajnerov po vsemu miru rasskazali nam o tom, čego oni ožidaût ot priloženiâ dlâ grafičeskogo dizajna

RU Мы работаем с тысячами клиентов, посмотрите что они думают о нашем сервисе.

Transliterasie My rabotaem s tysâčami klientov, posmotrite čto oni dumaût o našem servise.

RU В WordPress доступны тысячи тем, а в Weebly - сотни.

Transliterasie V WordPress dostupny tysâči tem, a v Weebly - sotni.

RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.

Transliterasie My znaem, čto vy lûbite ékonomitʹ na svoih lûbimyh tovarah. Polučite skidku do 20 % na tysâči otličnyh igr, dostupnyh na našem sajte.

RU 30% списка Fortune 500 и тысячи растущих компаний используют Semrush

Transliterasie 30% spiska Fortune 500 i tysâči rastuŝih kompanij ispolʹzuût Semrush

RU Как найти тысячи идей для ключевых слов для SEO (Part 2/3)

Transliterasie Kak najti tysâči idej dlâ klûčevyh slov dlâ SEO (Part 2/3)

RU Анализ обратных ссылок: найдите тысячи возможностей для линкбилдинга (часть 2/3)

Transliterasie Analiz obratnyh ssylok: najdite tysâči vozmožnostej dlâ linkbildinga (častʹ 2/3)

RU Как ранжироваться в Google по ТЫСЯЧАМ ключевых слов (одной страницей) — исследование

Transliterasie Kak ranžirovatʹsâ v Google po TYSÂČAM klûčevyh slov (odnoj stranicej) — issledovanie

RU Если вам нужно найти тысячи потенциальных товаров и у вас нет на них времени, удобно провести большое сканирование

Transliterasie Esli vam nužno najti tysâči potencialʹnyh tovarov i u vas net na nih vremeni, udobno provesti bolʹšoe skanirovanie

RU Тысячи пошаговых инструкций по ремонту других вещей

Transliterasie Tysâči pošagovyh instrukcij po remontu drugih veŝej

RU Мы помогаем на каждом этапе пути, используя наш обширный опыт, накопленный в тысячах успешно реализованных проектов."

Transliterasie My pomogaem na každom étape puti, ispolʹzuâ naš obširnyj opyt, nakoplennyj v tysâčah uspešno realizovannyh proektov."

RU Добавьте свой объект, чтобы к Вам обратились тысячи людей, ищущих ночлег каждый день

Transliterasie Dobavʹte svoj obʺekt, čtoby k Vam obratilisʹ tysâči lûdej, iŝuŝih nočleg každyj denʹ

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij