Vertaal "static objects" na Russies

RU В трейтах можно определять статические переменные, статические методы и статические свойства.

Transliterasie V trejtah možno opredelâtʹ statičeskie peremennye, statičeskie metody i statičeskie svojstva.

RU Это визуальное представление объектов и их атрибутов, а также того, как эти объекты взаимодействуют с другими объектами

Transliterasie Éto vizualʹnoe predstavlenie obʺektov i ih atributov, a takže togo, kak éti obʺekty vzaimodejstvuût s drugimi obʺektami

RU Начиная с PHP 8.1.0, вызов статического метода или доступ к статическому свойству непосредственно в трейте устарел

Transliterasie Načinaâ s PHP 8.1.0, vyzov statičeskogo metoda ili dostup k statičeskomu svojstvu neposredstvenno v trejte ustarel

RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта

Transliterasie V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta

RU "Перенаправленный вызов" - это статический вызов, начинающийся с self::, parent::, static::, или, если двигаться вверх по иерархии классов,

Transliterasie "Perenapravlennyj vyzov" - éto statičeskij vyzov, načinaûŝijsâ s self::, parent::, static::, ili, esli dvigatʹsâ vverh po ierarhii klassov,

RU Другое отличие в том, что static:: может ссылаться только на статические поля класса.

Transliterasie Drugoe otličie v tom, čto static:: možet ssylatʹsâ tolʹko na statičeskie polâ klassa.

RU Разрешающая область позднего статического связывания будет фиксирована вычисляющем её статическим вызовом

Transliterasie Razrešaûŝaâ oblastʹ pozdnego statičeskogo svâzyvaniâ budet fiksirovana vyčislâûŝem eë statičeskim vyzovom

RU в реальном времени, на статичных и на движущихся объектах

Transliterasie v realʹnom vremeni, na statičnyh i na dvižuŝihsâ obʺektah

RU Безусловно, с помощью FreeOffice Presentations можно вставлять не только статические объекты

Transliterasie Bezuslovno, s pomoŝʹû FreeOffice Presentations možno vstavlâtʹ ne tolʹko statičeskie obʺekty

RU Стационарный вариант используется для защиты статических объектов.

Transliterasie Stacionarnyj variant ispolʹzuetsâ dlâ zaŝity statičeskih obʺektov.

RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.

Transliterasie Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.

RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.

Transliterasie Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.

RU Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.

Transliterasie Snova sozdadim spisok obʺektov i spisok obʺektov dlâ otrisovki.

RU Уберите все лишнее из отчетов о статусах

Transliterasie Uberite vse lišnee iz otčetov o statusah

RU Другие инструменты генерируют статичные прогнозы и не обновляют их в соответствии с текущим поведением

Transliterasie Drugie instrumenty generiruût statičnye prognozy i ne obnovlâût ih v sootvetstvii s tekuŝim povedeniem

RU Заменена пустая вкладка при создании файла на статическую страницу с логотипом;

Transliterasie Zamenena pustaâ vkladka pri sozdanii fajla na statičeskuû stranicu s logotipom;

RU Добавлена возможность подключения сторонних провайдеров для хранения статических данных и CDN;

Transliterasie Dobavlena vozmožnostʹ podklûčeniâ storonnih provajderov dlâ hraneniâ statičeskih dannyh i CDN;

RU - Выполните сетевую рутину при запуске системы.Повторно настраивает статическую сеть

Transliterasie - Vypolnite setevuû rutinu pri zapuske sistemy.Povtorno nastraivaet statičeskuû setʹ

RU Каким умным шутником был этот мужчина с волосами, похожими на воздушный шар! Кто знал?

Transliterasie Kakim umnym šutnikom byl étot mužčina s volosami, pohožimi na vozdušnyj šar! Kto znal?

RU Каждой клавише можно назначить собственную статическую или динамическую пиктограмму

Transliterasie Každoj klaviše možno naznačitʹ sobstvennuû statičeskuû ili dinamičeskuû piktogrammu

RU Статический анализ кода для C, C++, C# и Java

Transliterasie Statičeskij analiz koda dlâ C, C++, C# i Java

RU Антистатический спунжер с лезвием и остроконечным крюком для зацепления, соскабливания и отделения

Transliterasie Antistatičeskij spunžer s lezviem i ostrokonečnym krûkom dlâ zacepleniâ, soskablivaniâ i otdeleniâ

RU Антистатический инструмент с заостренными и плоскими концами для надежной фиксации кабелей и чувствительной электроники

Transliterasie Antistatičeskij instrument s zaostrennymi i ploskimi koncami dlâ nadežnoj fiksacii kabelej i čuvstvitelʹnoj élektroniki

RU Сайт статический, то есть все страницы созданы заранее и сервер их по запросу посылает в Ваш браузер

Transliterasie Sajt statičeskij, to estʹ vse stranicy sozdany zaranee i server ih po zaprosu posylaet v Vaš brauzer

RU Самый большой затык IndieWeb на статическом сайте. Как принимать их? Как посылать?

Transliterasie Samyj bolʹšoj zatyk IndieWeb na statičeskom sajte. Kak prinimatʹ ih? Kak posylatʹ?

RU Почему поля в форме запроса скидки заблокированы/неактивны?

Transliterasie Počemu polâ v forme zaprosa skidki zablokirovany/neaktivny?

RU В статичном режиме, будут обработаны файлы только в общей папке public, отслеживание файлов будет отключено

Transliterasie V statičnom režime, budut obrabotany fajly tolʹko v obŝej papke public, otsleživanie fajlov budet otklûčeno

RU На момент образования группы все ее члены учились в школе

Transliterasie Na moment obrazovaniâ gruppy vse ee členy učilisʹ v škole

RU FM Static: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliterasie FM Static: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

RU Сайд-проект участников известной рок-группы Thousand Foot Krutch Тревора МакНивана (Trevor McNevan) и Стива Августина (Steve Augustine), играющая … подробнее

Transliterasie Sajd-proekt učastnikov izvestnoj rok-gruppy Thousand Foot Krutch Trevora MakNivana (Trevor McNevan) i Stiva Avgustina (Steve Augustine), igraûŝaâ … podrobnee

RU Модуль Blackboard теперь можно использовать для присвоения ключевых слов шейдерам, создавая таким образом статичные ветки в графе

Transliterasie Modulʹ Blackboard teperʹ možno ispolʹzovatʹ dlâ prisvoeniâ klûčevyh slov šejderam, sozdavaâ takim obrazom statičnye vetki v grafe

RU Прокси в пакетах статичные?

Transliterasie Proksi v paketah statičnye?

RU Высокое качество канала и гарантированный постоянный IP-адрес на весь срок работы.

Transliterasie Vysokoe kačestvo kanala i garantirovannyj postoânnyj IP-adres na vesʹ srok raboty.

RU статические изображения вашего экрана, снимки которых могут быть сделаны только во время сеанса;

Transliterasie statičeskie izobraženiâ vašego ékrana, snimki kotoryh mogut bytʹ sdelany tolʹko vo vremâ seansa;

RU У нас можно локализовать и статичную графику, например баннеры или промо-арт.

Transliterasie U nas možno lokalizovatʹ i statičnuû grafiku, naprimer bannery ili promo-art.

RU Мы предлагаем эти статические QR-коды, которые абсолютно бесплатны и бессрочны.

Transliterasie My predlagaem éti statičeskie QR-kody, kotorye absolûtno besplatny i bessročny.

RU Формулы в строке заменяются в конечной таблице статическими значениями.

Transliterasie Formuly v stroke zamenâûtsâ v konečnoj tablice statičeskimi značeniâmi.

RU Можно указать статические значения или задать формулу для отслеживания определённой метрики

Transliterasie Možno ukazatʹ statičeskie značeniâ ili zadatʹ formulu dlâ otsleživaniâ opredelënnoj metriki

RU Введите новое статическое значение или формулу. Дополнительные сведения см. в разделе "Требования к формулам".

Transliterasie Vvedite novoe statičeskoe značenie ili formulu. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele "Trebovaniâ k formulam".

RU Доступ к шаблонам и графическим ресурсам для создания статических дизайнов.

Transliterasie Dostup k šablonam i grafičeskim resursam dlâ sozdaniâ statičeskih dizajnov.

RU Создавайте статические дизайны, анимацию и видео. Организовывайте их по проектам. Приглашайте участников для удобной командной работы.

Transliterasie Sozdavajte statičeskie dizajny, animaciû i video. Organizovyvajte ih po proektam. Priglašajte učastnikov dlâ udobnoj komandnoj raboty.

RU До недавнего времени у компании был жестко заданный список типовых вопросов и ответов без возможности поиска, одинаковый для всех стран

Transliterasie Do nedavnego vremeni u kompanii byl žestko zadannyj spisok tipovyh voprosov i otvetov bez vozmožnosti poiska, odinakovyj dlâ vseh stran

RU Это дает статический / динамический знак доверия

Transliterasie Éto daet statičeskij / dinamičeskij znak doveriâ

RU Мы предлагаем следующие статические QR-коды совершенно бесплатно и с неограниченным сроком действия

Transliterasie My predlagaem sleduûŝie statičeskie QR-kody soveršenno besplatno i s neograničennym srokom dejstviâ

RU Все наши статические QR-коды бесплатные

Transliterasie Vse naši statičeskie QR-kody besplatnye

RU Что такое статический и динамический QR-код?

Transliterasie Čto takoe statičeskij i dinamičeskij QR-kod?

RU Статические коды невозможно редактировать после создания, и нельзя отслеживать их сканирования

Transliterasie Statičeskie kody nevozmožno redaktirovatʹ posle sozdaniâ, i nelʹzâ otsleživatʹ ih skanirovaniâ

RU Баннер в изначальном положении статичен

Transliterasie Banner v iznačalʹnom položenii statičen

RU По клику на кнопку "свернуть", сворачивается в статический баннер внизу страницы

Transliterasie Po kliku na knopku "svernutʹ", svoračivaetsâ v statičeskij banner vnizu stranicy

RU Мобильный формат с фиксированным положением на странице

Transliterasie Mobilʹnyj format s fiksirovannym položeniem na stranice