EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
RU =IF(OR([Продано единиц]2 > 50; [Есть в наличии?]2 = 0); "Нет в наличии"; "В наличии")
Transliterasie =IF(OR([Prodano edinic]2 > 50; [Estʹ v naličii?]2 = 0); "Net v naličii"; "V naličii")
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
RU Toyota зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже, Нью-Йоркской фондовой бирже и Токийской фондовой бирже
Transliterasie Toyota zaregistrirovana na Londonskoj fondovoj birže, Nʹû-Jorkskoj fondovoj birže i Tokijskoj fondovoj birže
Engels | Russies |
---|---|
toyota | toyota |
EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
RU =IF(OR([Продано единиц]2 > 50; [Есть в наличии?]2 = 0); "Нет в наличии"; "В наличии")
Transliterasie =IF(OR([Prodano edinic]2 > 50; [Estʹ v naličii?]2 = 0); "Net v naličii"; "V naličii")
EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.
RU Также можно выбрать бесплатные стоковые материалы на вкладках "Стоковое изображение" и "Стоковое видео".
Transliterasie Takže možno vybratʹ besplatnye stokovye materialy na vkladkah "Stokovoe izobraženie" i "Stokovoe video".
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit
RU SKU - Это расшифровывается как Stock-Keeping Unit
Transliterasie SKU - Éto rasšifrovyvaetsâ kak Stock-Keeping Unit
EN Affinity Designer adds a new stock panel to instantly search and drag and drop stock imagery into your work.
RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.
Transliterasie V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.
EN Current and historical listing of LPP shares on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indexes, which include the Company’s shares.
RU Текущие и исторические котировки акций LPP на ВФБ и список фондовых индексов, которые включают акции компании.
Transliterasie Tekuŝie i istoričeskie kotirovki akcij LPP na VFB i spisok fondovyh indeksov, kotorye vklûčaût akcii kompanii.
EN =IF(AND(NOT(ISBLANK([Order Date]1)), [In Stock?]1 = 1), "Ready To Ship", "Out of Stock")
RU =IF(AND(NOT(ISBLANK([Дата заказа]1)); [Есть в наличии?]1 = 1); "Готово к отправке"; "Нет в наличии")
Transliterasie =IF(AND(NOT(ISBLANK([Data zakaza]1)); [Estʹ v naličii?]1 = 1); "Gotovo k otpravke"; "Net v naličii")
EN =IF(OR([In Stock?]1 = 0, Status1 = "RED"), "Check Order Status and Stock", "On Track")
RU =IF(OR([Есть в наличии?]1 = 0; Status1 = "Красный"); "Проверить статус заказа и наличие"; "По графику")
Transliterasie =IF(OR([Estʹ v naličii?]1 = 0; Status1 = "Krasnyj"); "Proveritʹ status zakaza i naličie"; "Po grafiku")
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
RU Низкий запас - покажет, что продукт низкий на складе, если инвентарь меньше 5.
Transliterasie Nizkij zapas - pokažet, čto produkt nizkij na sklade, esli inventarʹ menʹše 5.
EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.
RU Значки "Нет в наличии" и "Мало в наличии" будут доступны только в том случае, если у вас есть премиум-версия Weebly.
Transliterasie Znački "Net v naličii" i "Malo v naličii" budut dostupny tolʹko v tom slučae, esli u vas estʹ premium-versiâ Weebly.
Engels | Russies |
---|---|
weebly | weebly |
EN Here are some video sites with free stock footage. What is in these free stock footage collections, what does "royalty-free" mean, and what are requirements for crediting material?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliterasie Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
EN stock, trading, business, Stock, Trading, Financial, Finance, data, investment, market, money Public Domain
RU акции, торговля, бизнес, финансовые, финансы, данные, инвестиции, рынок, деньги, обмен Public Domain
Transliterasie akcii, torgovlâ, biznes, finansovye, finansy, dannye, investicii, rynok, denʹgi, obmen Public Domain
Engels | Russies |
---|---|
domain | domain |
EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
RU Все финансовые рынки прямо с вашего счета EXANTE: NASDAQ, Euronext Paris, Московская биржа и еще 50 ведущих рынков мира.
Transliterasie Vse finansovye rynki prâmo s vašego sčeta EXANTE: NASDAQ, Euronext Paris, Moskovskaâ birža i eŝe 50 veduŝih rynkov mira.
EN =IF(AND(NOT(ISBLANK([Order Date]1)), [In Stock?]1 = 1), "Ready To Ship", "Out of Stock")
RU =IF(AND(NOT(ISBLANK([Дата заказа]1)); [Есть в наличии?]1 = 1); "Готово к отправке"; "Нет в наличии")
Transliterasie =IF(AND(NOT(ISBLANK([Data zakaza]1)); [Estʹ v naličii?]1 = 1); "Gotovo k otpravke"; "Net v naličii")
EN =IF(OR([In Stock?]1 = 0, Status1 = "RED"), "Check Order Status and Stock", "On Track")
RU =IF(OR([Есть в наличии?]1 = 0; Status1 = "Красный"); "Проверить статус заказа и наличие"; "По графику")
Transliterasie =IF(OR([Estʹ v naličii?]1 = 0; Status1 = "Krasnyj"); "Proveritʹ status zakaza i naličie"; "Po grafiku")
EN Choose from stock photos, stock videos, shapes, illustrations, icons and more.
RU Выбирайте из стоковые фотографии, видео, формы, иллюстрации, иконки и многое другое.
Transliterasie Vybirajte iz stokovye fotografii, video, formy, illûstracii, ikonki i mnogoe drugoe.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
RU Предлагаем источник быстрых идей для написания увлекательного контента, который поможет привлечь трафик и обойти конкурентов.
Transliterasie Predlagaem istočnik bystryh idej dlâ napisaniâ uvlekatelʹnogo kontenta, kotoryj pomožet privlečʹ trafik i obojti konkurentov.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet
RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете
Transliterasie URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete
Engels | Russies |
---|---|
url | url |
EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018
RU GDPR расшифровывается как «Общий регламент по защите данных»; он вступил в действие 25 мая 2018 года
Transliterasie GDPR rasšifrovyvaetsâ kak «Obŝij reglament po zaŝite dannyh»; on vstupil v dejstvie 25 maâ 2018 goda
Engels | Russies |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN When I compare the experience to typical call centre support, Exponea stands out by a mile
RU Когда я сравниваю это с типичным колл-центром, Exponea оказывается на километр впереди
Transliterasie Kogda â sravnivaû éto s tipičnym koll-centrom, Exponea okazyvaetsâ na kilometr vperedi
Engels | Russies |
---|---|
exponea | exponea |
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.
Transliterasie Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.
Engels | Russies |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN PRINCE2 stands for Projects In Controlled Environments
RU Проекты в контролируемых средах (PRINCE2) — метод управления проектами, используемый правительством Великобритании
Transliterasie Proekty v kontroliruemyh sredah (PRINCE2) — metod upravleniâ proektami, ispolʹzuemyj pravitelʹstvom Velikobritanii
EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.
RU «LEMP» в «LEMP Stack» означает Linux, NGINX, MySQL и PHP.
Transliterasie «LEMP» v «LEMP Stack» označaet Linux, NGINX, MySQL i PHP.
Engels | Russies |
---|---|
linux | linux |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
php | php |
for | означает |
and | и |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
Transliterasie Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
RU Эти объекты по-настоящему уникальны, их отличают подлинность, качество и разнообразие.
Transliterasie Éti obʺekty po-nastoâŝemu unikalʹny, ih otličaût podlinnostʹ, kačestvo i raznoobrazie.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Transliterasie Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.
RU JQL (Jira Query Language) — это наиболее мощный и гибкий способ поиска работ в Jira.
Transliterasie JQL (Jira Query Language) — éto naibolee moŝnyj i gibkij sposob poiska rabot v Jira.
Engels | Russies |
---|---|
jira | jira |
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
RU Одна из ценностей, на которую мы обращаем особое внимание, — «Открытая компания, никакой ерунды»
Transliterasie Odna iz cennostej, na kotoruû my obraŝaem osoboe vnimanie, — «Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy»
EN We’re all about service that stands out
RU Мы – это первоклассный сервис
Transliterasie My – éto pervoklassnyj servis
EN Telegram stands out as a unique option to consider because it provides end-to-end encryption
RU Telegram выделяется как уникальный вариант потому что обеспечивает сквозное шифрование
Transliterasie Telegram vydelâetsâ kak unikalʹnyj variant potomu čto obespečivaet skvoznoe šifrovanie
EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest
RU В условиях жесткой конкуренции поддержка клиентов, возможно, поможет вашей компании выделиться на фоне других
Transliterasie V usloviâh žestkoj konkurencii podderžka klientov, vozmožno, pomožet vašej kompanii vydelitʹsâ na fone drugih
EN Flexibility to set up on camera tripods or light stands
RU Возможность установки на стойки и штативы.
Transliterasie Vozmožnostʹ ustanovki na stojki i štativy.
EN All Bags and Cases Batteries and Chargers Cables Consumables Stands Other
RU Все Сумки и чехлы Аккумуляторы и зарядные устройства Кабели Расходные материалы Стойки Другое
Transliterasie Vse Sumki i čehly Akkumulâtory i zarâdnye ustrojstva Kabeli Rashodnye materialy Stojki Drugoe
EN FOSS Stands for 'Free and Open-Source Software.'
RU FOSS означает «бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом».
Transliterasie FOSS označaet «besplatnoe programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom».
EN "Secure Sockets Layer is what this stands for and is commonly used to encrypt the website visitor's information when visiting a website
RU «Secure Sockets Layer - это то, что это означает, и обычно используется для шифрования информации посетителя веб-сайта при посещении веб-сайта
Transliterasie «Secure Sockets Layer - éto to, čto éto označaet, i obyčno ispolʹzuetsâ dlâ šifrovaniâ informacii posetitelâ veb-sajta pri poseŝenii veb-sajta
EN Read the report to see where your team stands.
RU Ознакомьтесь с отчетом, чтобы узнать статус своей команды.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s otčetom, čtoby uznatʹ status svoej komandy.
Engels | Russies |
---|---|
your | своей |
team | команды |
to | чтобы |
EN Haro stands for “Help the reporter out”
RU Аро означает «Помогите репортеру»
Transliterasie Aro označaet «Pomogite reporteru»
EN Supermarket stands filled with goods
RU Стойки супермаркетов заполнены товарами
Transliterasie Stojki supermarketov zapolneny tovarami
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
RU Человек стоит на вершине скалы и пользуется красивый вид
Transliterasie Čelovek stoit na veršine skaly i polʹzuetsâ krasivyj vid
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах
Transliterasie Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah
EN Industry benchmark & survey data allows you to assess where your data center stands in relation to your peers.
RU Данные сравнительного анализа и опросов позволяют вам определить статус вашего ЦОД в сравнении с аналогичными компаниями.
Transliterasie Dannye sravnitelʹnogo analiza i oprosov pozvolâût vam opredelitʹ status vašego COD v sravnenii s analogičnymi kompaniâmi.
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
RU Стремясь развернуть эту услугу, Admiral стремится к инновациям таким образом, чтобы приносить пользу потребителям
Transliterasie Stremâsʹ razvernutʹ étu uslugu, Admiral stremitsâ k innovaciâm takim obrazom, čtoby prinositʹ polʹzu potrebitelâm
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
RU В самом сердце романтичного и космополитичного Монреаля расположен легендарный отель Fairmont The Queen Elizabeth.
Transliterasie V samom serdce romantičnogo i kosmopolitičnogo Monrealâ raspoložen legendarnyj otelʹ Fairmont The Queen Elizabeth.
Engels | Russies |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN It stands on the banks of the old elms and lindens
RU Он стоит на берегу старых вязов и лип
Transliterasie On stoit na beregu staryh vâzov i lip
EN We are also located not far from the well-known Sport Stars Alley where bars, stands, souvenir s? Show more
RU Мы также находимся недалеко от известной Аллеи звезд спорта, где расположены бары, киоски, сувенирные магазины и? Показать больше
Transliterasie My takže nahodimsâ nedaleko ot izvestnoj Allei zvezd sporta, gde raspoloženy bary, kioski, suvenirnye magaziny i? Pokazatʹ bolʹše
EN At your fingertips there are, among other things, stands with regional…
RU В вашем распоряжении, среди прочего, стенды с региональной продукцией, остановка такси и…
Transliterasie V vašem rasporâženii, sredi pročego, stendy s regionalʹnoj produkciej, ostanovka taksi i…
EN IMIDC is a server hosting Company that stands by you
RU IMIDC является сервер хостинговой компании, которая стоит рядом с вами
Transliterasie IMIDC âvlâetsâ server hostingovoj kompanii, kotoraâ stoit râdom s vami
EN The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.
RU А самый прекрасный момент, что когда ты один на льду, а в зале огромная куча зрителей, ты можешь быть кем хочешь.
Transliterasie A samyj prekrasnyj moment, čto kogda ty odin na lʹdu, a v zale ogromnaâ kuča zritelej, ty možešʹ bytʹ kem hočešʹ.
EN The smartphone stands for media change in Germany
RU Смартфон – это символ трансформации медийной сферы в Германии
Transliterasie Smartfon – éto simvol transformacii medijnoj sfery v Germanii
Wys 50 van 50 vertalings