EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Transliterasie Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Blog posts don’t have to be all words. Spice them up with an entertaining and funny comic strip, or add a couple of cool illustrations.
RU Посты в блоге это не всегда слова. Разбавьте немного развлекательными и весёлыми комиксами, или добавьте пару крутых иллюстраций.
Transliterasie Posty v bloge éto ne vsegda slova. Razbavʹte nemnogo razvlekatelʹnymi i vesëlymi komiksami, ili dobavʹte paru krutyh illûstracij.
EN Spice mixes were the first Döhler products for good taste.
RU Пряности и смеси специй стали первой продукцией компании Дёлер для улучшения вкусовых ощущений.
Transliterasie Prânosti i smesi specij stali pervoj produkciej kompanii Dëler dlâ ulučšeniâ vkusovyh oŝuŝenij.
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
RU Любите трейлеры фильмов? А кто же их не любит? Сплошные загадки и напряженные моменты…
Transliterasie Lûbite trejlery filʹmov? A kto že ih ne lûbit? Splošnye zagadki i naprâžennye momenty…
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!
Transliterasie 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!
EN Are you in the Halloween mood already? We?ll get you there! Here are a number of options on how you can spice up Vivaldi browser on your Android phone this Halloween.
RU Подробный ответ на вопрос о том, почему Vivaldi не является открытым проектом.
Transliterasie Podrobnyj otvet na vopros o tom, počemu Vivaldi ne âvlâetsâ otkrytym proektom.
Engels | Russies |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Transliterasie Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transliterasie Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials
RU Не используйте логотипы Unity, чтобы «украсить» или «оживить» свои материалы
Transliterasie Ne ispolʹzujte logotipy Unity, čtoby «ukrasitʹ» ili «oživitʹ» svoi materialy
EN fresh green herbs, herbs, basil, fresh, green, rosemary, sage, thyme, spice, herb Public Domain
RU зеленое лиственное растение, Закрыть, фотография, Зеленый, лиственный, растение, природа, листья, все еще, боке Public Domain
Transliterasie zelenoe listvennoe rastenie, Zakrytʹ, fotografiâ, Zelenyj, listvennyj, rastenie, priroda, listʹâ, vse eŝe, boke Public Domain
Engels | Russies |
---|---|
domain | domain |
EN simplistic garlic, Simplistic, garlic, minimalistic, vegetable, vegetables, food, spice, freshness, organic Public Domain
RU кухня фон, еда и напитки, фон, фоны, паста, помидор, помидоры, Еда и напитки, Пища, Древесина - материал Public Domain
Transliterasie kuhnâ fon, eda i napitki, fon, fony, pasta, pomidor, pomidory, Eda i napitki, Piŝa, Drevesina - material Public Domain
Engels | Russies |
---|---|
domain | domain |
EN Evening relaxation you can spice up grilling
RU Вечерний отдых можно приправить барбекю
Transliterasie Večernij otdyh možno pripravitʹ barbekû
EN Aromatic rosemary, the subtle spice of Sichuan pepper and sensual rosewood. Strong Masculinity.
RU Душистый розмарин, изысканный аккорд сычуаньского перца и чувственность розового дерева. Вся суть истинной мужественности.
Transliterasie Dušistyj rozmarin, izyskannyj akkord syčuanʹskogo perca i čuvstvennostʹ rozovogo dereva. Vsâ sutʹ istinnoj mužestvennosti.
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!
Transliterasie 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!
EN Spice mixes were the first Döhler products for good taste.
RU Пряности и смеси специй стали первой продукцией компании Дёлер для улучшения вкусовых ощущений.
Transliterasie Prânosti i smesi specij stali pervoj produkciej kompanii Dëler dlâ ulučšeniâ vkusovyh oŝuŝenij.
EN Spice up your chats with Chat Extensions
RU Дополнения для чатов – добавьте красок в общение!
Transliterasie Dopolneniâ dlâ čatov – dobavʹte krasok v obŝenie!
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transliterasie Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transliterasie Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transliterasie Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transliterasie Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials
RU Не используйте логотипы Unity, чтобы «украсить» или «оживить» свои материалы
Transliterasie Ne ispolʹzujte logotipy Unity, čtoby «ukrasitʹ» ili «oživitʹ» svoi materialy
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Transliterasie Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Spice up your social media presence
RU Оживите свою активность в социальных сетях
Transliterasie Oživite svoû aktivnostʹ v socialʹnyh setâh
Engels | Russies |
---|---|
your | свою |
social | социальных |
EN Millions of stock photos and vector icons to spice up your design
RU Миллионы стоковых фото и иконок, чтобы подсластить ваш дизайн
Transliterasie Milliony stokovyh foto i ikonok, čtoby podslastitʹ vaš dizajn
Engels | Russies |
---|---|
design | дизайн |
photos | фото |
icons | иконок |
and | и |
your | ваш |
to | чтобы |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template
RU Расскажите свою историю по-новому с уникальным шаблоном рисованной анимации на доске
Transliterasie Rasskažite svoû istoriû po-novomu s unikalʹnym šablonom risovannoj animacii na doske
EN Millions of stock photos and icons to spice up your design
RU Миллионы стоковых фотографий и иконки, чтобы оживить ваш дизайн
Transliterasie Milliony stokovyh fotografij i ikonki, čtoby oživitʹ vaš dizajn
EN Try using Visme’s web graphics creator to spice up your communication.
RU Попробуйте использовать средство создания веб-графики Visme, чтобы оживить общение.
Transliterasie Poprobujte ispolʹzovatʹ sredstvo sozdaniâ veb-grafiki Visme, čtoby oživitʹ obŝenie.
EN Spice up your website and blog with stunning graphics that help you stand out from the crowd.
RU Украсьте свой веб-сайт и блог потрясающей графикой, которая поможет вам выделиться из толпы.
Transliterasie Ukrasʹte svoj veb-sajt i blog potrâsaûŝej grafikoj, kotoraâ pomožet vam vydelitʹsâ iz tolpy.
EN Use Visme’s built-in design elements to spice up your ad design
RU Используйте встроенные элементы дизайна Visme, чтобы оживить дизайн вашей рекламы
Transliterasie Ispolʹzujte vstroennye élementy dizajna Visme, čtoby oživitʹ dizajn vašej reklamy
EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.
RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.
Transliterasie Primerami arhetipa Šuta âvlâûtsâ takie filʹmy, kak "Éjs Ventura", takie personaži, kak Mappety, i takie brendy, kak Old Spice, Doritos i Geico.
Wys 30 van 30 vertalings