EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
Vertaal "run smoothly" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "run smoothly" van Engels na Russies
Vertalings van run smoothly
"run smoothly" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Russies van run smoothly
Engels
Russies
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Transliterasie Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
EN Automation to ensure that operations run smoothly
RU Автоматизация для бесперебойной работы
Transliterasie Avtomatizaciâ dlâ besperebojnoj raboty
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
Transliterasie Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
EN Run your projects smoothly. Meet and collaborate online. Share information on the move.
RU Эффективное ведение проектов. Онлайн-совещания и совместная работа. Обмен информацией из любого места.
Transliterasie Éffektivnoe vedenie proektov. Onlajn-soveŝaniâ i sovmestnaâ rabota. Obmen informaciej iz lûbogo mesta.
EN Clean them up to help your apps run more smoothly.
RU Удаляйте их и делайте работу программ плавнее.
Transliterasie Udalâjte ih i delajte rabotu programm plavnee.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly
RU CleanMyMac 3 отлично помогает поддерживать плавную и быструю работу mac
Transliterasie CleanMyMac 3 otlično pomogaet podderživatʹ plavnuû i bystruû rabotu mac
| Engels | Russies |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
| mac | mac |
EN Run your projects smoothly. Meet and collaborate online. Share information on the move.
RU Эффективное ведение проектов. Онлайн-совещания и совместная работа. Обмен информацией из любого места.
Transliterasie Éffektivnoe vedenie proektov. Onlajn-soveŝaniâ i sovmestnaâ rabota. Obmen informaciej iz lûbogo mesta.
EN Automation to ensure that operations run smoothly
RU Автоматизация для бесперебойной работы
Transliterasie Avtomatizaciâ dlâ besperebojnoj raboty
EN Keep all your drivers and hardware controllers of the essential components of your Windows computer always up to date to make it run smoothly
RU Всегда обновляйте драйверы до актуальной версии всех компонентов вашего компьютера Windows, чтобы он работал на всю катушку
Transliterasie Vsegda obnovlâjte drajvery do aktualʹnoj versii vseh komponentov vašego kompʹûtera Windows, čtoby on rabotal na vsû katušku
| Engels | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Transliterasie Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly
RU CleanMyMac 3 отлично помогает поддерживать плавную и быструю работу mac
Transliterasie CleanMyMac 3 otlično pomogaet podderživatʹ plavnuû i bystruû rabotu mac
| Engels | Russies |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
| mac | mac |
EN Clean them up to help your apps run more smoothly.
RU Удаляйте их и делайте работу программ плавнее.
Transliterasie Udalâjte ih i delajte rabotu programm plavnee.
EN Taking advantage of Axis tools will help you run your projects more smoothly and efficiently.
RU Воспользуйтесь преимуществами инструментов Axis и повысьте эффективность своих проектов.
Transliterasie Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami instrumentov Axis i povysʹte éffektivnostʹ svoih proektov.
EN This will help your migration run more smoothly.
RU Так миграция пройдет более гладко.
Transliterasie Tak migraciâ projdet bolee gladko.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
Transliterasie Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
EN Analyze frames per second (FPS) to measure whether your animations truly run smoothly.
RU Анализируйте количество кадров в секунду (FPS), чтобы определить, насколько плавно работает ваша анимация.
Transliterasie Analizirujte količestvo kadrov v sekundu (FPS), čtoby opredelitʹ, naskolʹko plavno rabotaet vaša animaciâ.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fps | fps |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы
Transliterasie Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty
EN They remember the choices you make to ensure the website runs smoothly
RU Они запоминают ваш выбор для удобства пользования сайтом в будущем
Transliterasie Oni zapominaût vaš vybor dlâ udobstva polʹzovaniâ sajtom v buduŝem
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.
Transliterasie Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
RU Мы знаем, что у вас есть и другие инструменты, чтобы обеспечить безотказную работу
Transliterasie My znaem, čto u vas estʹ i drugie instrumenty, čtoby obespečitʹ bezotkaznuû rabotu
EN The whole project was a breeze and now we have a great, smoothly running online shop.
RU Весь проект прошел на одном дыхании, и теперь у нас есть отличный, бесперебойно работающий интернет-магазин.
Transliterasie Vesʹ proekt prošel na odnom dyhanii, i teperʹ u nas estʹ otličnyj, besperebojno rabotaûŝij internet-magazin.
EN They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Transliterasie Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
EN This is an important step to ensure your production migration goes smoothly
RU Это важный шаг для обеспечения бесперебойного переноса рабочей среды
Transliterasie Éto važnyj šag dlâ obespečeniâ besperebojnogo perenosa rabočej sredy
EN Terraces adjacent to the houses pass smoothly in the path leading to the swimming pool
RU Террасы, прилегающие к коттеджам идут гладко на пути, ведущем к бассейну
Transliterasie Terrasy, prilegaûŝie k kottedžam idut gladko na puti, veduŝem k bassejnu
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
RU Используйте MeisterTask, чтобы улучшить взаимодействие, эффективно управлять задачами и обеспечить гладкое выполнение проектов.
Transliterasie Ispolʹzujte MeisterTask, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie, éffektivno upravlâtʹ zadačami i obespečitʹ gladkoe vypolnenie proektov.
| Engels | Russies |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack
RU Любые обновления должны органично вписываться в ваш комплекс технологий
Transliterasie Lûbye obnovleniâ dolžny organično vpisyvatʹsâ v vaš kompleks tehnologij
EN Draw gradients live in your design, instantly and smoothly
RU Мгновенное и плавное рисование с использованием динамического градиента для проекта
Transliterasie Mgnovennoe i plavnoe risovanie s ispolʹzovaniem dinamičeskogo gradienta dlâ proekta
EN And they are using pervasive data intelligence to smoothly connect 100M+ passengers a year.
RU Компания проводит всеобъемлющую аналитику данных для бесперебойной связи более 100 миллионов пассажиров в год.
Transliterasie Kompaniâ provodit vseobʺemlûŝuû analitiku dannyh dlâ besperebojnoj svâzi bolee 100 millionov passažirov v god.
EN Now the website runs better, navigates more smoothly and intuitively
RU Теперь веб-сайт работает лучше, навигация по нему более плавная и интуитивно понятная
Transliterasie Teperʹ veb-sajt rabotaet lučše, navigaciâ po nemu bolee plavnaâ i intuitivno ponâtnaâ
EN The essential stages of polishing up the product and making sure it serves its purpose just right and runs smoothly in the field.
RU Основные этапы полировки продукта и обеспечения того, чтобы он соответствовал своему назначению и плавно работал в полевых условиях.
Transliterasie Osnovnye étapy polirovki produkta i obespečeniâ togo, čtoby on sootvetstvoval svoemu naznačeniû i plavno rabotal v polevyh usloviâh.
EN Bidding went so smoothly with Sellics that we can easily automate the bid for more than 100 keywords
RU Торги в Sellics прошли так гладко, что мы можем легко автоматизировать ставки для более чем 100 ключевых слов.
Transliterasie Torgi v Sellics prošli tak gladko, čto my možem legko avtomatizirovatʹ stavki dlâ bolee čem 100 klûčevyh slov.
EN IPVanish offers a lot of features, highly customizable tools, and quick live chat assistance to keep things operating smoothly
RU IPVanish предлагает множество функций, настраиваемые инструменты и быструю помощь в чате, чтобы все работало бесперебойно
Transliterasie IPVanish predlagaet množestvo funkcij, nastraivaemye instrumenty i bystruû pomoŝʹ v čate, čtoby vse rabotalo besperebojno
EN Working with Figma just got so much better. Let’s find out how the Vivaldi browser works as smoothly and efficiently as Figma’s desktop app.
RU Vivaldi для Linux обладает довольно высокой популярностью. Чем объясняется такой интерес Linux-сообщества к браузеру ? обсуждаем в данной статье.
Transliterasie Vivaldi dlâ Linux obladaet dovolʹno vysokoj populârnostʹû. Čem obʺâsnâetsâ takoj interes Linux-soobŝestva k brauzeru ? obsuždaem v dannoj statʹe.
| Engels | Russies |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Use tags and filters to find the right people and manage your human resources smoothly
RU С использованием тэгов и фильтров Вы сможете гораздно быстрее найти нужных людей и управлять персоналом эффективнее.
Transliterasie S ispolʹzovaniem tégov i filʹtrov Vy smožete gorazdno bystree najti nužnyh lûdej i upravlâtʹ personalom éffektivnee.
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
RU Встроенный редуктор обеспечивает бесперебойную работу привода, а подключенный тандемный насос подает топливо из бака на насос впрыска
Transliterasie Vstroennyj reduktor obespečivaet besperebojnuû rabotu privoda, a podklûčennyj tandemnyj nasos podaet toplivo iz baka na nasos vpryska
EN „The whole Swiss transportation network is synchronized to make sure you travel smoothly
RU – Вся сеть общественного транспорта отлажена в Швейцарии так, чтобы ваше путешествие было максимально комфортным
Transliterasie – Vsâ setʹ obŝestvennogo transporta otlažena v Švejcarii tak, čtoby vaše putešestvie bylo maksimalʹno komfortnym
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
RU Общие проекты, общие задачи, комментарии, упоминания, уведомления; в MeisterTask есть все, что нужно для комфортного сотрудничества в команде
Transliterasie Obŝie proekty, obŝie zadači, kommentarii, upominaniâ, uvedomleniâ; v MeisterTask estʹ vse, čto nužno dlâ komfortnogo sotrudničestva v komande
| Engels | Russies |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
RU Sonix предоставляет полную систему управления данными и складок для обеспечения бесперебойной работы.
Transliterasie Sonix predostavlâet polnuû sistemu upravleniâ dannymi i skladok dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.
| Engels | Russies |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN It’s all you need to keep your Mac healthy, safe and running smoothly.
RU Это все, что вам нужно для поддержания работоспособности, безопасности и бесперебойной работы вашего Mac.
Transliterasie Éto vse, čto vam nužno dlâ podderžaniâ rabotosposobnosti, bezopasnosti i besperebojnoj raboty vašego Mac.
| Engels | Russies |
|---|---|
| mac | mac |
EN As your project progresses, you may need additional information to keep the project running smoothly
RU По ходу проекта вам может понадобиться дополнительная информация для работы
Transliterasie Po hodu proekta vam možet ponadobitʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ raboty
EN CORSAIR works with you to fully troubleshoot and test the integration to ensure everything is working smoothly.
RU CORSAIR совместно с вами устраняет все неполадки и тестирует интеграцию для обеспечения ее безотказной работы.
Transliterasie CORSAIR sovmestno s vami ustranâet vse nepoladki i testiruet integraciû dlâ obespečeniâ ee bezotkaznoj raboty.
| Engels | Russies |
|---|---|
| corsair | corsair |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliterasie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliterasie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliterasie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
EN It is sufficient for all administrators to purchase and install a single SAN certificate to make the certificate management smoothly.
RU Всем администраторам достаточно приобрести и установить SAN сертификат, чтобы упростить управление сертификатами.
Transliterasie Vsem administratoram dostatočno priobresti i ustanovitʹ SAN sertifikat, čtoby uprostitʹ upravlenie sertifikatami.
| Engels | Russies |
|---|---|
| san | san |
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
RU Parallels Access намного быстрее и эффективнее других аналогичных программ. Я бы рекомендовал им воспользоваться.
Transliterasie Parallels Access namnogo bystree i éffektivnee drugih analogičnyh programm. Â by rekomendoval im vospolʹzovatʹsâ.
| Engels | Russies |
|---|---|
| access | access |
EN Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
RU Глубокая очистка, оптимизация и мониторинг состояния – все поможет быстро ускорить систему.
Transliterasie Glubokaâ očistka, optimizaciâ i monitoring sostoâniâ – vse pomožet bystro uskoritʹ sistemu.
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliterasie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
EN The desktop edition works smoothly on Windows, macOS and Linux. You can also trade on the go with the native iOS and Android applications.
RU Десктопная версия работает на Windows, macOS и Linux. Вы также можете торговать в веб-версии или нативных приложениях для iOS и Android.
Transliterasie Desktopnaâ versiâ rabotaet na Windows, macOS i Linux. Vy takže možete torgovatʹ v veb-versii ili nativnyh priloženiâh dlâ iOS i Android.
| Engels | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
EN To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
RU Чтобы биржи работали бесперебойно, организациям необходимо быстро выявлять проблемы, прежде чем они смогут повлиять на бизнес.
Transliterasie Čtoby birži rabotali besperebojno, organizaciâm neobhodimo bystro vyâvlâtʹ problemy, prežde čem oni smogut povliâtʹ na biznes.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
run smoothly operations run smoothly smoothly runs smoothly smoothly switch went smoothly running smoothly start smoothly operations smoothly operations running smoothly systems running smoothly go smoothly smoothly running online flows smoothly smoothly connect passengers navigates more smoothly runs as smoothly drive runs smoothly smoothly as far operating smoothly smoothly on android launches smoothly kept running smoothly flow smoothly throughout smoothly even houses pass smoothly segment curve smoothly smoothly running transport smoothly with a smoothly working digital move content smoothly smoothly performed run family run hotel dog run run immediately you’ve run usually run run checks being run easily run we’ve never run run a seamless migration with run logic run hpc applications ski run run according re run customers run could run
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees