EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliterasie Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
RU Шестнадцать лет после выпуска аромата Light Blue, парфюмер Оливье Крисп вписывает в сагу Light Blue другую главу: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
Transliterasie Šestnadcatʹ let posle vypuska aromata Light Blue, parfûmer Olivʹe Krisp vpisyvaet v sagu Light Blue druguû glavu: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
Engels | Russies |
---|---|
light | light |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliterasie Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliterasie Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
EN The Royal Hotel is situated in the heart of the Old Town in the surroundings of the Royal, makes a great Planty Gardens
RU Отель Royal расположен в самом сердце Старого города, в окружении Королевского тракта, это прекрасный элемент парка Планты
Transliterasie Otelʹ Royal raspoložen v samom serdce Starogo goroda, v okruženii Korolevskogo trakta, éto prekrasnyj élement parka Planty
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role
RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль
Transliterasie Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ
Engels | Russies |
---|---|
paris | paris |
raffles | raffles |
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
RU Royal Oak «Jumbo» Ультратонкие Скелетон (реф. 16204) вновь заявляют о себе к 50-летию Royal Oak.
Transliterasie Royal Oak «Jumbo» Ulʹtratonkie Skeleton (ref. 16204) vnovʹ zaâvlâût o sebe k 50-letiû Royal Oak.
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role
RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль
Transliterasie Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ
Engels | Russies |
---|---|
paris | paris |
raffles | raffles |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role
RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль
Transliterasie Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ
Engels | Russies |
---|---|
paris | paris |
raffles | raffles |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role
RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль
Transliterasie Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ
Engels | Russies |
---|---|
paris | paris |
raffles | raffles |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role
RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль
Transliterasie Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ
Engels | Russies |
---|---|
paris | paris |
raffles | raffles |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role
RU Отель Le Royal Monceau - Raffles Paris — это легенда, в которой вам доведется сыграть главную роль
Transliterasie Otelʹ Le Royal Monceau - Raffles Paris — éto legenda, v kotoroj vam dovedetsâ sygratʹ glavnuû rolʹ
Engels | Russies |
---|---|
paris | paris |
raffles | raffles |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliterasie Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
EN To get a royal look, start using the Blue shade of the palette on the upper eyelid and blend in a feline shape
RU Для царственного образа нанесите сначала оттенок Blue из палетки на верхние веки и растушуйте, придавая форму кошачьих глаз
Transliterasie Dlâ carstvennogo obraza nanesite snačala ottenok Blue iz paletki na verhnie veki i rastušujte, pridavaâ formu košačʹih glaz
EN We offer two apartments for rent: Blue Apartment and Sunny Blue Apartment owes its name to the interior colors
RU Мы предлагаем в аренду две квартиры: Blue Apartment и Sunny Blue Apartment, благодаря своим названиям интерьера
Transliterasie My predlagaem v arendu dve kvartiry: Blue Apartment i Sunny Blue Apartment, blagodarâ svoim nazvaniâm interʹera
EN Dor blue cheese with mold on blue plate
RU Дор синий сыр с плесенью на синей тарелке
Transliterasie Dor sinij syr s plesenʹû na sinej tarelke
EN Blue cheese and almonds on blue plate
RU Голубой сыр и миндаль на синей тарелке
Transliterasie Goluboj syr i mindalʹ na sinej tarelke
EN Empire Blue Cross Blue Shield does not include us in any of the plans you can buy through the insurance exchanges.
RU Компания Empire Blue Cross Blue Shield не включает нас в планы, которые можно приобрести на страховых биржах.
Transliterasie Kompaniâ Empire Blue Cross Blue Shield ne vklûčaet nas v plany, kotorye možno priobresti na strahovyh biržah.
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by Blue Cross Blue Shield.
RU Страховая компания Blue Cross Blue Shield официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
Transliterasie Strahovaâ kompaniâ Blue Cross Blue Shield oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
Engels | Russies |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Some, but not all, Blue Cross Blue Shield plans outside of New York and New Jersey include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider
RU Некоторые, но не все, планы Blue Cross Blue Shield за пределами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси включают в список рекомендованных центр Memorial Sloan Kettering
Transliterasie Nekotorye, no ne vse, plany Blue Cross Blue Shield za predelami štatov Nʹû-Jork i Nʹû-Džersi vklûčaût v spisok rekomendovannyh centr Memorial Sloan Kettering
Engels | Russies |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle
RU Абстракция Аудит Бизнес Пятиугольник Блокировать Красный и желтый Мозаика Красный и синий Современный Общий Синий Красочный Ромб Круг
Transliterasie Abstrakciâ Audit Biznes Pâtiugolʹnik Blokirovatʹ Krasnyj i želtyj Mozaika Krasnyj i sinij Sovremennyj Obŝij Sinij Krasočnyj Romb Krug
EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield
RU Клуб Футбол Спорт Арсенал Играть Фифа Футбольный Футбольный клуб Футбольная команда Белый Синий щит Синий Щит
Transliterasie Klub Futbol Sport Arsenal Igratʹ Fifa Futbolʹnyj Futbolʹnyj klub Futbolʹnaâ komanda Belyj Sinij ŝit Sinij Ŝit
EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair
RU Компьютеры Абстракция Точка Оранжевый Синий Современный Перекрывающиеся формы Синий круг Оранжевый круг Круг Ремонт компьютера
Transliterasie Kompʹûtery Abstrakciâ Točka Oranževyj Sinij Sovremennyj Perekryvaûŝiesâ formy Sinij krug Oranževyj krug Krug Remont kompʹûtera
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Осень, Пища, Пища и напиток, Тыква, Копирование пространства Public Domain
Transliterasie tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Osenʹ, Piŝa, Piŝa i napitok, Tykva, Kopirovanie prostranstva Public Domain
Engels | Russies |
---|---|
domain | domain |
EN Hatsune Miku City Blue Eyes Blue Hair Glitter Headphones
RU Hatsune Miku Город Blue Eyes Blue Hair Glitter Наушники
Transliterasie Hatsune Miku Gorod Blue Eyes Blue Hair Glitter Naušniki
EN Do you want to buy a .blue domain name? You've come to the right .blue best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .blue? Тогда вы в правильном месте
Transliterasie Vam nužna registraciâ domena .blue? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Empire Blue Cross Blue Shield does not include us in any of the plans you can buy through the insurance exchanges.
RU Компания Empire Blue Cross Blue Shield не включает нас в планы, которые можно приобрести на страховых биржах.
Transliterasie Kompaniâ Empire Blue Cross Blue Shield ne vklûčaet nas v plany, kotorye možno priobresti na strahovyh biržah.
EN Other Blue Cross Blue Shield plans
RU Другие планы Blue Cross Blue Shield
Transliterasie Drugie plany Blue Cross Blue Shield
EN Most Blue Cross Blue Shield plans include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider
RU Большинство планов Blue Cross Blue Shield включают центр Memorial Sloan Ketterin в список рекомендованных поставщиков
Transliterasie Bolʹšinstvo planov Blue Cross Blue Shield vklûčaût centr Memorial Sloan Ketterin v spisok rekomendovannyh postavŝikov
Engels | Russies |
---|---|
sloan | sloan |
EN 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street THE OLD TOWN In Powiśle, by the Planty Park, at the Wawel Royal Castle, near the Vistula bend, our apartments are…
RU 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street СТАРЫЙ ГОРОД В Повисле, у парка Планты, в Королевском замке Вавель, недалеко от излучины Вислы, расположены наши…
Transliterasie 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street STARYJ GOROD V Povisle, u parka Planty, v Korolevskom zamke Vavelʹ, nedaleko ot izlučiny Visly, raspoloženy naši…
EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
Transliterasie Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
Engels | Russies |
---|---|
pod | pod |
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN posted a review of Run DMC* - Crown Royal.
RU опубликовал обзор из Run DMC* - Crown Royal.
Transliterasie opublikoval obzor iz Run DMC* - Crown Royal.
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи
Transliterasie My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде
Transliterasie «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode
EN A charming view on pulsating with life city of Wrocław, glittering with thousands of lights at night is the view you can admire through the windows of Royal Hostel, situated in a historic apartment house by the ul. Kazimierza Wielkiego 27 street in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is a good base for the Royal City and the…
RU Это хорошая основа для королевского города и прекрасных…
Transliterasie Éto horošaâ osnova dlâ korolevskogo goroda i prekrasnyh…
EN In the immediate vicinity of the biggest park in Warsaw - Royal Baths - we offer you accommodation in comfortable conditions
RU В непосредственной близости от самого большого парка Варшавы - Королевские бани - мы предлагаем Вам размещение в комфортных условиях
Transliterasie V neposredstvennoj blizosti ot samogo bolʹšogo parka Varšavy - Korolevskie bani - my predlagaem Vam razmeŝenie v komfortnyh usloviâh
EN The Hostel Royal reservations for accommodation in Lublin
RU Хостел Royal приглашает Вас остановиться в Люблине
Transliterasie Hostel Royal priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Lûbline
EN Hotel Ustka Royal Baltic **** reservations to the delightful pine forest, clean, streets beaches and the noise of the sea
RU Ustka Отель Royal Baltic **** приглашает Вас на красивый сосновый лес, чистые пляжи Усток и галочку моря
Transliterasie Ustka Otelʹ Royal Baltic **** priglašaet Vas na krasivyj sosnovyj les, čistye plâži Ustok i galočku morâ
EN The New Royal Apartments are designed for guests who value high standards and due attention to quality
RU New Royal Apartments созданы для гостей, которые ценят высокие стандарты и должное внимание к качеству
Transliterasie New Royal Apartments sozdany dlâ gostej, kotorye cenât vysokie standarty i dolžnoe vnimanie k kačestvu
Engels | Russies |
---|---|
new | new |
EN I invite my family friends with Corpus Christi children to the Royal House located in the Kashubian Landscape Park
RU Я приглашаю друзей своей семьи с детьми Корпус-Кристи в Королевский дом, расположенный в Кашубском ландшафтном парке
Transliterasie  priglašaû druzej svoej semʹi s detʹmi Korpus-Kristi v Korolevskij dom, raspoložennyj v Kašubskom landšaftnom parke
EN The apartment is located in a quiet, peaceful street of the Old Town, between the Wawel Royal Castle and the Kazimierz Jewish District
RU Апартаменты расположены на тихой, спокойной улице Старого города, между королевским замком Вавель и еврейским кварталом Казимеж
Transliterasie Apartamenty raspoloženy na tihoj, spokojnoj ulice Starogo goroda, meždu korolevskim zamkom Vavelʹ i evrejskim kvartalom Kazimež
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Copernicus is located at, Kanonicza Street oldest medieval Krakow, wijącej at the foot of the royal castle
RU Отель Copernicus расположен на Канонич, одной из старейших улиц средневекового Кракова, наматывания у подножия королевского замка
Transliterasie Otelʹ Copernicus raspoložen na Kanonič, odnoj iz starejših ulic srednevekovogo Krakova, namatyvaniâ u podnožiâ korolevskogo zamka
EN Guest Rooms Royal House is located in the picturesque surroundings among forests, lakes, fields and meadows
RU Royal Guest Rooms Дом расположен в живописной местности, окруженной лесами, озерами, полями и лугами
Transliterasie Royal Guest Rooms Dom raspoložen v živopisnoj mestnosti, okružennoj lesami, ozerami, polâmi i lugami
Engels | Russies |
---|---|
rooms | rooms |
EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4
RU Апартаменты в самом сердце Старого города Кракова, в историческом многоквартирном доме на Королевском тракте на Гродзка 4
Transliterasie Apartamenty v samom serdce Starogo goroda Krakova, v istoričeskom mnogokvartirnom dome na Korolevskom trakte na Grodzka 4
EN Globehostel Hostel is located in the city center . Within 5 min . there are historical places such as the Barbican, Czartoryski Museum of History . Market Square and museums nearby is only 10 minutes walk away . 2 km away is the Wawel Royal Castle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Royal Castle is located in the beautiful, written in the castle built by King Casimir the Great in Niepołomice
RU Отель Royal Castle расположен в красивом замке четырнадцатого века, построенный королем Казимиром Великим в Неполомицах
Transliterasie Otelʹ Royal Castle raspoložen v krasivom zamke četyrnadcatogo veka, postroennyj korolem Kazimirom Velikim v Nepolomicah
EN Welcome to the three-star Krakus Hotel in Krakow. We assure you that we will do our best to make your stay in our hotel a pleasant and unforgettable memory of visiting beautiful, royal Krakow. The hotel is located about 5 km from the historic center…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Wys 50 van 50 vertalings