EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal
Vertaal "negotiations it relies" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "negotiations it relies" van Engels na Russies
Vertaling van Engels na Russies van negotiations it relies
Engels
Russies
RU Когда выполнение бизнес-стратегии идет не по плану, скорее всего, переговоры, на которых она основана, не были эффективными
Transliterasie Kogda vypolnenie biznes-strategii idet ne po planu, skoree vsego, peregovory, na kotoryh ona osnovana, ne byli éffektivnymi
EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations
RU www.ApartmentsGdansk.com все апартаменты от 120 PLN / ночь для всей квартиры !! ВЫЗОВ, ASK! БОЛЬШЕ квартир на ВЕБ-www.ApartmentsGdansk.com возможность переговоров цены
Transliterasie www.ApartmentsGdansk.com vse apartamenty ot 120 PLN / nočʹ dlâ vsej kvartiry !! VYZOV, ASK! BOLʹ̱ŠE kvartir na VEB-www.ApartmentsGdansk.com vozmožnostʹ peregovorov ceny
| Engels | Russies |
|---|---|
| pln | pln |
EN All rooms with TV and demanding guests for organized groups to price negotiations for more than fifteen years we…
RU Все номера с телевизором, а также ванные комнаты для групп Цена договорная Для более 15 лет мы организовываем…
Transliterasie Vse nomera s televizorom, a takže vannye komnaty dlâ grupp Cena dogovornaâ Dlâ bolee 15 let my organizovyvaem…
EN Accommodation in the picturesque area, accommodation 20-40 PLN, longer stay the possibility of negotiations…
RU Размещение в живописном месте, проживание 20-40 PLN, с более длительным сроком пребывания договорные…
Transliterasie Razmeŝenie v živopisnom meste, proživanie 20-40 PLN, s bolee dlitelʹnym srokom prebyvaniâ dogovornye…
EN The possibility of price negotiations for stays of longer than 3 days
RU Возможность вести переговоры о ценах при проживании более 3-х дней
Transliterasie Vozmožnostʹ vesti peregovory o cenah pri proživanii bolee 3-h dnej
EN The possibility of negotiations with prices longer stay.
RU Возможность вести переговоры цены для длительного пребывания.
Transliterasie Vozmožnostʹ vesti peregovory ceny dlâ dlitelʹnogo prebyvaniâ.
EN Prices for longer stay to the negotiations
RU Цены на более длительное пребывание в переговоры
Transliterasie Ceny na bolee dlitelʹnoe prebyvanie v peregovory
EN Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
RU Воспользуйтесь нашей мощной функцией поиска, чтобы найти ключевые моменты для вашего дела или переговоров.
Transliterasie Vospolʹzujtesʹ našej moŝnoj funkciej poiska, čtoby najti klûčevye momenty dlâ vašego dela ili peregovorov.
EN Researching certified suppliers, price comparisons, negotiations, supply contracts and storage are all huge challenges
RU Вы должны дополнительно иметь технологическое ноу-хау, чтобы совместить отдельные компоненты
Transliterasie Vy dolžny dopolnitelʹno imetʹ tehnologičeskoe nou-hau, čtoby sovmestitʹ otdelʹnye komponenty
| Engels | Russies |
|---|---|
| and | чтобы |
| are | иметь |
EN Negotiating without a table: The art and science of virtual negotiations
RU Ведение переговоров без стола
Transliterasie Vedenie peregovorov bez stola
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
RU Новый федеральный канцлер в своем первом правительственном заявлении уверяет, что правительство предпримет все необходимые меры.
Transliterasie Novyj federalʹnyj kancler v svoem pervom pravitelʹstvennom zaâvlenii uverâet, čto pravitelʹstvo predprimet vse neobhodimye mery.
EN Greater number of people - the possibility of price negotiations
RU Большее количество людей - может договориться о ценах
Transliterasie Bolʹšee količestvo lûdej - možet dogovoritʹsâ o cenah
EN In case you would like to extend your holiday with us, we are open to negotiations!
RU Если вы хотите продлить свой отпуск у нас, мы открыты для переговоров!
Transliterasie Esli vy hotite prodlitʹ svoj otpusk u nas, my otkryty dlâ peregovorov!
EN Our range of services across commercial and residential real estate includes property searches, evaluations and price negotiations, through to property acquisition and asset management
RU Наши услуги включают в себя поиск, оценку и переговоры с собственником, а также приобретение недвижимости и управление активами
Transliterasie Naši uslugi vklûčaût v sebâ poisk, ocenku i peregovory s sobstvennikom, a takže priobretenie nedvižimosti i upravlenie aktivami
EN In Moscow, the German foreign minister has spoken out in favour of a rapid resumption of peace negotiations in the Ukraine conflict.
RU Министр обороны Кристина Ламбрехт в рамках своего первого визита в новом году посетила немецких солдат в Иордании и Ираке.
Transliterasie Ministr oborony Kristina Lambreht v ramkah svoego pervogo vizita v novom godu posetila nemeckih soldat v Iordanii i Irake.
EN Experienced commercial negotiators who regularly manage complex negotiations
RU Опытный переговорщик, который на регулярной основе проводит сложные коммерческие переговоры
Transliterasie Opytnyj peregovorŝik, kotoryj na regulârnoj osnove provodit složnye kommerčeskie peregovory
EN In our national capacity, the United States recalls the April 13 Minsk Group Co-Chairs’ statement underscoring their readiness to assist the sides in resolving remaining areas of concern through high-level negotiations.
RU Узнайте больше совещания, известного как Совет министров ОБСЕ.
Transliterasie Uznajte bolʹše soveŝaniâ, izvestnogo kak Sovet ministrov OBSE.
EN Establishing a connection involves the DNS lookup and TCP handshake, and for secure origins, TLS negotiations
RU При создании подключения выполняется поиск DNS и подтверждение TCP, а для безопасных источников — согласование TLS
Transliterasie Pri sozdanii podklûčeniâ vypolnâetsâ poisk DNS i podtverždenie TCP, a dlâ bezopasnyh istočnikov — soglasovanie TLS
| Engels | Russies |
|---|---|
| dns | dns |
| tcp | tcp |
| tls | tls |
EN Josef Stalin, Harry S. Truman and Winston Churchill during a pause in the negotiations
RU Иосиф Сталин, Гарри С. Трумэн и Уинстон Черчилль во время перерыва в переговорах
Transliterasie Iosif Stalin, Garri S. Trumén i Uinston Čerčillʹ vo vremâ pereryva v peregovorah
EN What happens during collective negotiations?
RU Что происходит в ходе тарифных переговоров?
Transliterasie Čto proishodit v hode tarifnyh peregovorov?
EN The state must not influence the collective negotiations in any way.
RU Государство не имеет права влиять на тарифные переговоры.
Transliterasie Gosudarstvo ne imeet prava vliâtʹ na tarifnye peregovory.
EN Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
RU Воспользуйтесь нашей мощной функцией поиска, чтобы найти ключевые моменты для вашего дела или переговоров.
Transliterasie Vospolʹzujtesʹ našej moŝnoj funkciej poiska, čtoby najti klûčevye momenty dlâ vašego dela ili peregovorov.
EN Negotiating without a table: The art and science of virtual negotiations
RU Ведение переговоров без стола
Transliterasie Vedenie peregovorov bez stola
EN Shifting your perspective to achieve more collaborative negotiations
RU Наше заявление о войне на Украине
Transliterasie Naše zaâvlenie o vojne na Ukraine
EN Bigner is in negotiations with the FDA and believes the approval process could be ?as short as two years.?
RU Бигнер ведет переговоры с FDA и считает, что процесс утверждения может продлиться “всего два года”.
Transliterasie Bigner vedet peregovory s FDA i sčitaet, čto process utverždeniâ možet prodlitʹsâ “vsego dva goda”.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fda | fda |
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды
Transliterasie Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody
| Engels | Russies |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.
Transliterasie Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.
| Engels | Russies |
|---|---|
| api | api |
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных
Transliterasie API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh
| Engels | Russies |
|---|---|
| api | api |
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
RU Если ваша организация полагается на электронную почту для общения, необходимо обеспечить ее безопасность.
Transliterasie Esli vaša organizaciâ polagaetsâ na élektronnuû počtu dlâ obŝeniâ, neobhodimo obespečitʹ ee bezopasnostʹ.
EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.
Transliterasie V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.
| Engels | Russies |
|---|---|
| agile | agile |
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
RU С этой целью мы внедрили многогранный подход к управлению уязвимостями, который основан на сочетании автоматических и ручных процессов
Transliterasie S étoj celʹû my vnedrili mnogogrannyj podhod k upravleniû uâzvimostâmi, kotoryj osnovan na sočetanii avtomatičeskih i ručnyh processov
EN Building a remote office culture is not an exact science. Much of it relies on your...
RU Приятного Хэллоуина! Если вам хочется окунуться в атмосферу настоящего «ужастика»,...
Transliterasie Priâtnogo Héllouina! Esli vam hočetsâ okunutʹsâ v atmosferu nastoâŝego «užastika»,...
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
RU Успех в Nuketown 84 зависит от агрессивной тактической игры и хорошего понимания карты
Transliterasie Uspeh v Nuketown 84 zavisit ot agressivnoj taktičeskoj igry i horošego ponimaniâ karty
EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation
RU Ее эффективность основана на оборудованной инфраструктуре и первоклассной логистике, где нет места импровизации
Transliterasie Ee éffektivnostʹ osnovana na oborudovannoj infrastrukture i pervoklassnoj logistike, gde net mesta improvizacii
EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks
RU PoA опирается на репутацию отдельных организаций, называемых Authority Masternodes (AM), для проверки и производства блоков блокчейна
Transliterasie PoA opiraetsâ na reputaciû otdelʹnyh organizacij, nazyvaemyh Authority Masternodes (AM), dlâ proverki i proizvodstva blokov blokčejna
EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.
RU Чтобы обеспечить клиентам доступ к индивидуальным финансовым продуктам, компания активно использует анализ данных и машинное обучение.
Transliterasie Čtoby obespečitʹ klientam dostup k individualʹnym finansovym produktam, kompaniâ aktivno ispolʹzuet analiz dannyh i mašinnoe obučenie.
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.
Transliterasie Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
RU InnovMetric и 3D Scan IT помогают Eifel Inc. сократить вдвое время доставки литьевых форм и сохранить прибыльность.
Transliterasie InnovMetric i 3D Scan IT pomogaût Eifel Inc. sokratitʹ vdvoe vremâ dostavki litʹevyh form i sohranitʹ pribylʹnostʹ.
EN The OCS 100 relies on third-party verification to confirm whether a final product contains the accurate amount of a given organically grown material
RU OCS 100 предусматривает стороннюю проверку содержания в конечном продукте декларированное количество органически выращенного материала
Transliterasie OCS 100 predusmatrivaet storonnûû proverku soderžaniâ v konečnom produkte deklarirovannoe količestvo organičeski vyraŝennogo materiala
EN The OCS relies on third-party verification to confirm whether a final product contains the accurate amount of a given organically grown material
RU OCS предусматривает стороннюю проверку содержания в конечном продукте декларированное количество органически выращенного материала
Transliterasie OCS predusmatrivaet storonnûû proverku soderžaniâ v konečnom produkte deklarirovannoe količestvo organičeski vyraŝennogo materiala
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
RU Здравоохранение полагается на диагностические лаборатории, которые определяют состояние здоровья пациентов
Transliterasie Zdravoohranenie polagaetsâ na diagnostičeskie laboratorii, kotorye opredelâût sostoânie zdorovʹâ pacientov
EN Your business relies on a high-performing, reliable, secure network at the edge where demand for more connections, wired and wireless is greatest. If this is y…
RU Шесть ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ для успешного перехода на Wi-Fi 6
Transliterasie Šestʹ OBÂZATELʹ̱NYH DEJSTVIJ dlâ uspešnogo perehoda na Wi-Fi 6
EN Successful coalition building relies on CSOs’ ownership of the process and the buy-in of state institutions
RU Успешное создание коалиции зависит от реальной вовлеченности ОГО в процесс и от поддержки со стороны государственных институтов
Transliterasie Uspešnoe sozdanie koalicii zavisit ot realʹnoj vovlečennosti OGO v process i ot podderžki so storony gosudarstvennyh institutov
EN Compared to Kubernetes, Nomad is much simpler, in terms of the number of services it relies on
RU По сравнению с Kubernetes, Nomad намного проще, с точки зрения количества сервисов, на которые он опирается
Transliterasie Po sravneniû s Kubernetes, Nomad namnogo proŝe, s točki zreniâ količestva servisov, na kotorye on opiraetsâ
| Engels | Russies |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Kubernetes relies on variety of other services to provide functionality
RU Kubernetes полагается на множество других служб для предоставления функциональности
Transliterasie Kubernetes polagaetsâ na množestvo drugih služb dlâ predostavleniâ funkcionalʹnosti
| Engels | Russies |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN It relies on computer vision to locate and track features from the real world
RU Он полагается на компьютерное зрение для обнаружения и отслеживания функций из реального мира
Transliterasie On polagaetsâ na kompʹûternoe zrenie dlâ obnaruženiâ i otsleživaniâ funkcij iz realʹnogo mira
EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners
RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP
Transliterasie Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP
| Engels | Russies |
|---|---|
| vmp | vmp |
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
Transliterasie Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| Engels | Russies |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners
RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP
Transliterasie Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP
| Engels | Russies |
|---|---|
| vmp | vmp |
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
Transliterasie Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| Engels | Russies |
|---|---|
| vmc | vmc |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
negotiations during negotiations tls negotiations price negotiations possibility of negotiations bilateral negotiations climate negotiations purchased before negotiations relies organization relies platform relies success relies wordpress relies team relies relies heavily glossier relies feature relies business relies eq bank relies daimler ag relies relies on a relies on asynchronous relies on macs customer service relies
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees