Vertaal "mobile responsive" na Russies

RU Они полностью мобильные реагировать, и темы переформатировать себя, чтобы соответствовать мобильных экранов. 

Transliterasie Oni polnostʹû mobilʹnye reagirovatʹ, i temy pereformatirovatʹ sebâ, čtoby sootvetstvovatʹ mobilʹnyh ékranov. 

RU Они обе оптимизированы для мобильных устройств (они имеют responsive и mobile friendly макет).

Transliterasie Oni obe optimizirovany dlâ mobilʹnyh ustrojstv (oni imeût responsive i mobile friendly maket).

RU Минималистичный адаптивный сайт в едином стиле поможет сделать адаптивную таблицу для любых целей

Transliterasie Minimalističnyj adaptivnyj sajt v edinom stile pomožet sdelatʹ adaptivnuû tablicu dlâ lûbyh celej

RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube

Transliterasie Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube

RU Настройте средства управления безопасностью при использовании мобильных приложений с помощью мобильной политики MAM.

Transliterasie Nastrojte sredstva upravleniâ bezopasnostʹû pri ispolʹzovanii mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû mobilʹnoj politiki MAM.

RU Единственный способ внести изменения конкретно на мобильную версию, если тема не отзывчивалась

Transliterasie Edinstvennyj sposob vnesti izmeneniâ konkretno na mobilʹnuû versiû, esli tema ne otzyvčivalasʹ

RU Адаптивный веб-дизайн становится все более важным, поскольку число пользователей мобильных устройств растет с каждым днем.

Transliterasie Adaptivnyj veb-dizajn stanovitsâ vse bolee važnym, poskolʹku čislo polʹzovatelej mobilʹnyh ustrojstv rastet s každym dnem.

RU Может быть, это не отзывчивый шаблон, и ру не видит его на своем мобильном телефоне

Transliterasie Možet bytʹ, éto ne otzyvčivyj šablon, i ru ne vidit ego na svoem mobilʹnom telefone

RU Шаблоны начальной загрузки адаптивного веб-сайта для мобильных устройств позволяют привлечь всеобщее внимание одним движением пальца

Transliterasie Šablony načalʹnoj zagruzki adaptivnogo veb-sajta dlâ mobilʹnyh ustrojstv pozvolâût privlečʹ vseobŝee vnimanie odnim dviženiem palʹca

RU Все шаблоны и страницы полностью отзывчивы, и ваш контент автоматически адаптируется к мобильным устройствам

Transliterasie Vse šablony i stranicy polnostʹû otzyvčivy, i vaš kontent avtomatičeski adaptiruetsâ k mobilʹnym ustrojstvam

RU Все веб-страницы, которые вы создаете с помощью PageBuilder, полностью отзывчивы и автоматически адаптируются под мобильные устройства.

Transliterasie Vse veb-stranicy, kotorye vy sozdaete s pomoŝʹû PageBuilder, polnostʹû otzyvčivy i avtomatičeski adaptiruûtsâ pod mobilʹnye ustrojstva.

RU Убедитесь, что ваш сайт-портфолио полностью отзывчив и оптимизирован, чтобы ваши работы прекрасно отображались на мобильных устройствах

Transliterasie Ubeditesʹ, čto vaš sajt-portfolio polnostʹû otzyvčiv i optimizirovan, čtoby vaši raboty prekrasno otobražalisʹ na mobilʹnyh ustrojstvah

RU Вам не нужно ничего настраивать вручную, чтобы Ваш сайт был адаптирован для мобильных устройств и планшетов!

Transliterasie Vam ne nužno ničego nastraivatʹ vručnuû, čtoby Vaš sajt byl adaptirovan dlâ mobilʹnyh ustrojstv i planšetov!

RU В вашем распоряжении сотни готовых адаптивных дизайнерских шаблонов созданных для конверсии лидов в сделки

Transliterasie V vašem rasporâženii sotni gotovyh adaptivnyh dizajnerskih šablonov sozdannyh dlâ konversii lidov v sdelki

RU Анализ мобильной поисковой выдачи: базы данных для мобильных устройств

Transliterasie Analiz mobilʹnoj poiskovoj vydači: bazy dannyh dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU КПДВ — это Change Signature, уже пятый рефакторинг для Swift

Transliterasie KPDV — éto Change Signature, uže pâtyj refaktoring dlâ Swift

RU Продвинутые методы машинного обучения

Transliterasie Prodvinutye metody mašinnogo obučeniâ

RU Контролируйте использование мобильных приложений с помощью политик безопасности благодаря MDM со встроенной поддержкой iOS и Android

Transliterasie Kontrolirujte ispolʹzovanie mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû politik bezopasnosti blagodarâ MDM so vstroennoj podderžkoj iOS i Android

RU Cервис Google Mobile-Friendly Test позволяет проверять, удобна ли страница сайта для пользователей мобильных устройств.

Transliterasie Cervis Google Mobile-Friendly Test pozvolâet proverâtʹ, udobna li stranica sajta dlâ polʹzovatelej mobilʹnyh ustrojstv.

RU Увеличивайте вовлечение в вашем мобильном приложении с помощью персонализированных (благодаря CDP) мобильных пуш-уведомлений

Transliterasie Uveličivajte vovlečenie v vašem mobilʹnom priloženii s pomoŝʹû personalizirovannyh (blagodarâ CDP) mobilʹnyh puš-uvedomlenij

RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении для iOS или Android.

Transliterasie Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii dlâ iOS ili Android.

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliterasie Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.

Transliterasie Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.

RU • Данные о мобильном приложении и мобильном устройстве

Transliterasie • Dannye o mobilʹnom priloženii i mobilʹnom ustrojstve

RU Американская платформа разработки мобильных приложений предоставляет Backend в качестве сервиса для разработчиков мобильных приложений

Transliterasie Amerikanskaâ platforma razrabotki mobilʹnyh priloženij predostavlâet Backend v kačestve servisa dlâ razrabotčikov mobilʹnyh priloženij

RU Курсы по разработке мобильных и веб-приложений позволят вам развить навыки создания веб-приложений и родных приложений для Android и iOS

Transliterasie Kursy po razrabotke mobilʹnyh i veb-priloženij pozvolât vam razvitʹ navyki sozdaniâ veb-priloženij i rodnyh priloženij dlâ Android i iOS

RU Часто задаваемые вопросы по Backblaze: https://help.backblaze.com/hc/en-us/articles/217665038-Backblaze-Mobile-FAQ.

Transliterasie Často zadavaemye voprosy po Backblaze: https://help.backblaze.com/hc/en-us/articles/217665038-Backblaze-Mobile-FAQ.

RU мобильные приложения- С помощью мобильных приложений вы можете брать свою работу, где хотите, и создавать свое воображение на ходу

Transliterasie mobilʹnye priloženiâ- S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij vy možete bratʹ svoû rabotu, gde hotite, i sozdavatʹ svoe voobraženie na hodu

RU pokedex pokeball клетка покемон смартфон телефон устройство

Transliterasie pokedex pokeball kletka pokemon smartfon telefon ustrojstvo

RU Мобильный рынок открывает множество возможностей, и задача App Annie в том, чтобы помогать клиентам добиваться успеха на мобильной платформе

Transliterasie Mobilʹnyj rynok otkryvaet množestvo vozmožnostej, i zadača App Annie v tom, čtoby pomogatʹ klientam dobivatʹsâ uspeha na mobilʹnoj platforme

RU Вы увлечены мобильными технологиями и мечтаете присоединиться к команде лидера на рынке мобильных данных и аналитики?

Transliterasie Vy uvlečeny mobilʹnymi tehnologiâmi i mečtaete prisoedinitʹsâ k komande lidera na rynke mobilʹnyh dannyh i analitiki?

RU Мобильными называются прокси имеющие IP-адрес одного из мобильных операторов

Transliterasie Mobilʹnymi nazyvaûtsâ proksi imeûŝie IP-adres odnogo iz mobilʹnyh operatorov

RU Отключение push-уведомлений из мобильного приложения Smartsheet

Transliterasie Otklûčenie push-uvedomlenij iz mobilʹnogo priloženiâ Smartsheet

RU Если вы активно используете мобильные приложения Workplace и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них

Transliterasie Esli vy aktivno ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Workplace i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih

RU Сайты для мобильных устройств запускаются в мобильном Chrome на эмулируемом устройстве Moto G4 со скоростью сети, эквивалентной 3G-соединению

Transliterasie Sajty dlâ mobilʹnyh ustrojstv zapuskaûtsâ v mobilʹnom Chrome na émuliruemom ustrojstve Moto G4 so skorostʹû seti, ékvivalentnoj 3G-soedineniû

RU Операторы мобильной связи заранее загружают Keeper на мобильные телефоны и планшеты своих подписчиков, чтобы защитить их от кибератак.

Transliterasie Operatory mobilʹnoj svâzi zaranee zagružaût Keeper na mobilʹnye telefony i planšety svoih podpisčikov, čtoby zaŝititʹ ih ot kiberatak.

RU Мобильный баннер с анимацией

Transliterasie Mobilʹnyj banner s animaciej

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliterasie Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

RU Узнайте, как сделать больше с мобильным устройством с помощью мобильных решений от Cognex.

Transliterasie Uznajte, kak sdelatʹ bolʹše s mobilʹnym ustrojstvom s pomoŝʹû mobilʹnyh rešenij ot Cognex.

RU CONTOUR - игровой Bluetooth™ контроллер для мобильных устройств Apple. Благодаря отличной эргономике...

Transliterasie CONTOUR - igrovoj Bluetooth™ kontroller dlâ mobilʹnyh ustrojstv Apple. Blagodarâ otličnoj érgonomike...

RU Поскольку мобильные устройства становятся все более популярными и продвинутыми, появляется и потребность в отличном мобильном казино

Transliterasie Poskolʹku mobilʹnye ustrojstva stanovâtsâ vse bolee populârnymi i prodvinutymi, poâvlâetsâ i potrebnostʹ v otličnom mobilʹnom kazino

RU Мобильные форматы ? размер имеет значение?

Transliterasie Mobilʹnye formaty ? razmer imeet značenie?

RU телефон мобильный устройство номер клетка windows phone технологии phone pad tty клавиатура для набора номера

Transliterasie telefon mobilʹnyj ustrojstvo nomer kletka windows phone tehnologii phone pad tty klaviatura dlâ nabora nomera

RU Сократите время на выявление нарушений с помощью мобильного захвата и мобильного доступа.

Transliterasie Sokratite vremâ na vyâvlenie narušenij s pomoŝʹû mobilʹnogo zahvata i mobilʹnogo dostupa.

RU Привлекайте выгодных игроков к вашим мобильным играм и приложениям | Маркетинг мобильных игр | Unity

Transliterasie Privlekajte vygodnyh igrokov k vašim mobilʹnym igram i priloženiâm | Marketing mobilʹnyh igr | Unity

RU Что такое фрод и как его вычислить с помощью антифрод системы

Transliterasie Čto takoe frod i kak ego vyčislitʹ s pomoŝʹû antifrod sistemy

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

Transliterasie Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

RU Игры на телефон - онлайн игры на flashgames.ru

Transliterasie Igry na telefon - onlajn igry na flashgames.ru

RU Эти файлы использовались компанией Groove Mobile для загрузки и хранения аудиоданных - песен и мелодий звонка на мобильных телефонах

Transliterasie Éti fajly ispolʹzovalisʹ kompaniej Groove Mobile dlâ zagruzki i hraneniâ audiodannyh - pesen i melodij zvonka na mobilʹnyh telefonah

RU JAD-файлы используются в основном для мобильных приложений и игр, которые используются на мобильных телефонах

Transliterasie JAD-fajly ispolʹzuûtsâ v osnovnom dlâ mobilʹnyh priloženij i igr, kotorye ispolʹzuûtsâ na mobilʹnyh telefonah