EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
Vertaal "just like data" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "just like data" van Engels na Russies
Vertalings van just like data
"just like data" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Russies van just like data
Engels
Russies
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Transliterasie «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliterasie Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliterasie Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliterasie Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN When I got this game for 0.99 there is a version just like this one that is for free and this game takes way to long just to get to the gas station.
RU Прочитай* P.s. Что бы не списали больше попробуйте через Apple Pay. Там сумму всегда надо подтверждать.
Transliterasie Pročitaj* P.s. Čto by ne spisali bolʹše poprobujte čerez Apple Pay. Tam summu vsegda nado podtverždatʹ.
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
RU Ты только что без яиц в холодильнике или с пирожными с кабачками просто так. веганская выпечка?
Transliterasie Ty tolʹko čto bez âic v holodilʹnike ili s pirožnymi s kabačkami prosto tak. veganskaâ vypečka?
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode
RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу
Transliterasie Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliterasie V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| Engels | Russies |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
RU Не комментируйте просто такие вещи, как «отличный пост» или что-то подобное.
Transliterasie Ne kommentirujte prosto takie veŝi, kak «otličnyj post» ili čto-to podobnoe.
EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"
RU "Лучшие закаты в Санта-Монике. Океан холодный даже в конце июля. Днем очень людно, почти Сочи. Но пейзаж отменный! Здесь снимают кино. :)"
Transliterasie "Lučšie zakaty v Santa-Monike. Okean holodnyj daže v konce iûlâ. Dnem očenʹ lûdno, počti Soči. No pejzaž otmennyj! Zdesʹ snimaût kino. :)"
| Engels | Russies |
|---|---|
| around | почти |
| the | в |
EN Apartament Marina, especially for you! Enjoy in center of Gańsk, within the walking distance from the most important tourist tours like DLUGA street , monuments like Church of Saint Barbara (just next to the appartment) and very beautiful, modernity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Transliterasie nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Ok so first night not that bad. Second is WAY TOO HARD!! And, like, that survival kit thingy please just can we have, like have of it because it’s pretty expensive for a game. Thank you. Also, can we play AS the animatronics? That would be SOOOO cool!
RU Ребят подскажите как играть?
Transliterasie Rebât podskažite kak igratʹ?
EN Today, I would like to honor a new generation of women in white clothes, this time from Belarus, who just like the Suffragettes did, are standing up for civil and political rights, and by so doing, shaping the future of their country.
RU Заявление Заместителя Государственного секретаря Стивена Бигана на Специальном заседании Постоянного совета в Вене
Transliterasie Zaâvlenie Zamestitelâ Gosudarstvennogo sekretarâ Stivena Bigana na Specialʹnom zasedanii Postoânnogo soveta v Vene
EN They range from green to red color, through yellow, just like in a traffic light or like in emergency room codes.
RU Они варьируются от зеленого до красного цвета, до желтого, как на светофоре или как в кодах скорой помощи.
Transliterasie Oni varʹiruûtsâ ot zelenogo do krasnogo cveta, do želtogo, kak na svetofore ili kak v kodah skoroj pomoŝi.
EN Today, I would like to honor a new generation of women in white clothes, this time from Belarus, who just like the Suffragettes did, are standing up for civil and political rights, and by so doing, shaping the future of their country.
RU Заключительное заявление США, изложенное Послом Джеймсом Гилмором на заседании Совета министров ОБСЕ 2019 года
Transliterasie Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie SŠA, izložennoe Poslom Džejmsom Gilmorom na zasedanii Soveta ministrov OBSE 2019 goda
EN There?s more beyond just Apple, Google and Samsung in phones. And since we like to give you options, we would like to introduce you to a few exciting alternatives.
RU Интернет не только обладает массой полезных качеств, но и может представлять угрозу персональным данным.
Transliterasie Internet ne tolʹko obladaet massoj poleznyh kačestv, no i možet predstavlâtʹ ugrozu personalʹnym dannym.
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode
RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу
Transliterasie Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliterasie V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| Engels | Russies |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN Protecting data privacy is not just about the data itself, but about the privacy ? and freedom ? of each person this data represents.
RU Новая версия браузера Vivaldi 5.1 с горизонтальной прокруткой вкладок и другими новинками
Transliterasie Novaâ versiâ brauzera Vivaldi 5.1 s gorizontalʹnoj prokrutkoj vkladok i drugimi novinkami
EN When crawling is finished, you can change data view in the program limiting it to a particular segment (just like in Google Analytics)
RU После завершения сканирования можно изменить представление данных в программе, ограничивая их определённым сегментом (как в Google Analytics)
Transliterasie Posle zaveršeniâ skanirovaniâ možno izmenitʹ predstavlenie dannyh v programme, ograničivaâ ih opredelënnym segmentom (kak v Google Analytics)
| Engels | Russies |
|---|---|
EN Secures your data just like the military.
RU Защищает ваши пароли с помощью военных технологий.
Transliterasie Zaŝiŝaet vaši paroli s pomoŝʹû voennyh tehnologij.
EN Just like that SVG file, SVGZ images contain the typical image data such as transparency, animations, filters, and more
RU Как и файлы SVG, изображения SVGZ содержат типичные для изображения данные - данные о прозрачности, анимации, фильтрах и многое другое
Transliterasie Kak i fajly SVG, izobraženiâ SVGZ soderžat tipičnye dlâ izobraženiâ dannye - dannye o prozračnosti, animacii, filʹtrah i mnogoe drugoe
| Engels | Russies |
|---|---|
| svg | svg |
EN These screen recording files can contain both audio and video data, just like any common video file
RU Эти файлы-записи с экрана могут содержать как аудио-, так и видеоданные (как любой другой, обычный видеофайл)
Transliterasie Éti fajly-zapisi s ékrana mogut soderžatʹ kak audio-, tak i videodannye (kak lûboj drugoj, obyčnyj videofajl)
EN Secures your data just like the military.
RU Защищает ваши пароли с помощью военных технологий.
Transliterasie Zaŝiŝaet vaši paroli s pomoŝʹû voennyh tehnologij.
EN Programs like Alcohol 120% and CyberLink PowerDVD can save data from media disks like DVDs and CDs as a disc image
RU Например, Alcohol 120% и CyberLink PowerDVD могут сохранять данные с дисков (DVD и CD-дисков) в виде образа
Transliterasie Naprimer, Alcohol 120% i CyberLink PowerDVD mogut sohranâtʹ dannye s diskov (DVD i CD-diskov) v vide obraza
| Engels | Russies |
|---|---|
| dvds | dvd |
EN Security is more than just a feature, it’s our foundation. Your 1Password data is encrypted before it ever leaves your device. Learn how we keep your data secure
RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее
Transliterasie Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee
EN Queries or processing over data within a rolling time window, or on just the most recent data record.
RU Запросы к данным и их обработка в пределах скользящего временного окна или только по самой свежей записи данных.
Transliterasie Zaprosy k dannym i ih obrabotka v predelah skolʹzâŝego vremennogo okna ili tolʹko po samoj svežej zapisi dannyh.
EN A Time-of-Flight (ToF) camera delivers not just 2D data but also the necessary depth data
RU Времяпролетная (Time-of-Flight, ToF) камера позволяет получать не только простые 2D-изображения, но и данные глубины
Transliterasie Vremâproletnaâ (Time-of-Flight, ToF) kamera pozvolâet polučatʹ ne tolʹko prostye 2D-izobraženiâ, no i dannye glubiny
EN Security is more than just a feature, it’s our foundation. Your 1Password data is encrypted before it ever leaves your device. Learn how we keep your data secure
RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее
Transliterasie Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee
EN Notice how data is null. We don't need to supply any data. We just need WebGL to allocate the texture.
RU Обратите внимание, что data равняется null, потому что нам не нужно передавать данные. Нам лишь нужно, чтобы WebGL выделил память под текстуру.
Transliterasie Obratite vnimanie, čto data ravnâetsâ null, potomu čto nam ne nužno peredavatʹ dannye. Nam lišʹ nužno, čtoby WebGL vydelil pamâtʹ pod teksturu.
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN If the data passed to gl.texImage2D is already premultiplied as it is for Canvas 2D data then WebGL can just pass it through.
RU Если данные для gl.texImage2D уже предумноженные, как в случае с Canvas 2D, то WebGL сможет просто передать их далее.
Transliterasie Esli dannye dlâ gl.texImage2D uže predumnožennye, kak v slučae s Canvas 2D, to WebGL smožet prosto peredatʹ ih dalee.
EN Usually, the DIF format is used for data files that contain data arranged in a spreadsheet-like manner
RU Обычно формат DIF используется для файлов данных, содержащих данные, упорядоченные в таблицы
Transliterasie Obyčno format DIF ispolʹzuetsâ dlâ fajlov dannyh, soderžaŝih dannye, uporâdočennye v tablicy
EN This data format stores various types of data like eBooks, word processing documents, images, maps, spreadsheets etc in a structured format
RU Этот формат данных позволяет хранить различные типы данных - электронные книги, документы, изображения, карты, таблицы и т.п
Transliterasie Étot format dannyh pozvolâet hranitʹ različnye tipy dannyh - élektronnye knigi, dokumenty, izobraženiâ, karty, tablicy i t.p
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Transliterasie Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Some things like uploading texture data (and maybe even vertex data) might happen asynchronously because you need to wait for them to download over the net.
RU Некоторые данные (например, данные текстур или даже вершин) могут передаваться асинхронно и нужно дождаться, пока они загрузятся по сети.
Transliterasie Nekotorye dannye (naprimer, dannye tekstur ili daže veršin) mogut peredavatʹsâ asinhronno i nužno doždatʹsâ, poka oni zagruzâtsâ po seti.
EN We also give you a choice of where you’d like your data to be stored with our Data Residency solution.
RU У вас есть возможность выбрать место хранения данных благодаря нашему решению Data Residency.
Transliterasie U vas estʹ vozmožnostʹ vybratʹ mesto hraneniâ dannyh blagodarâ našemu rešeniû Data Residency.
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN Does it seem like there’s data missing from your sheet? Your data might be temporarily hidden instead
RU Вам кажется, что в таблице нет данных, которые должны там быть? Возможно, они просто временно скрыты
Transliterasie Vam kažetsâ, čto v tablice net dannyh, kotorye dolžny tam bytʹ? Vozmožno, oni prosto vremenno skryty
EN Decide how to visualize your data, like pictograms, data widgets and other charts.
RU Решите, как визуализировать ваши данные, такие как пиктограммы, виджеты данных и другие диаграммы.
Transliterasie Rešite, kak vizualizirovatʹ vaši dannye, takie kak piktogrammy, vidžety dannyh i drugie diagrammy.
EN Common Data Index. How to Build an Open Data Search Engine Like Google Dataset Search, but Easier and Faster
RU Common Data Index. Как построить поисковую систему по открытым данным такую же, как Google Dataset Search, но проще и быстрее
Transliterasie Common Data Index. Kak postroitʹ poiskovuû sistemu po otkrytym dannym takuû že, kak Google Dataset Search, no proŝe i bystree
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN The house is located just a few meters from Nosal (just cross the street) We offer double and triple rooms
RU Дом расположен всего в нескольких метрах от Носала (просто пересечь улицу) Мы предлагаем двухместные и трехместные номера
Transliterasie Dom raspoložen vsego v neskolʹkih metrah ot Nosala (prosto peresečʹ ulicu) My predlagaem dvuhmestnye i trehmestnye nomera
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.
Transliterasie Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliterasie Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN FREE PLACES on winter holidays. Figusówka Pod Nosalem is a climatic place on the map of Zakopane. The house is located just a few meters from Nosal (just cross the street) We offer double and triple rooms. Cottage for 5 people and an apartment for 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Transliterasie Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
| Engels | Russies |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol
RU Реклама после каждого 1-2 уровня, просто жесть. Батарею жрет просто адски. Поиграл 10 минут, снес.
Transliterasie Reklama posle každogo 1-2 urovnâ, prosto žestʹ. Batareû žret prosto adski. Poigral 10 minut, snes.
EN Whatever has just gone on, you just want to go home.
RU Что бы ни происходило, ты просто хочешь вернуться домой.
Transliterasie Čto by ni proishodilo, ty prosto hočešʹ vernutʹsâ domoj.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliterasie Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Transliterasie Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
just like confluence just like digitalocean just like manual just like color just like hanna just like older just like logos just like developers just like viewing just like thrivecart just like running just like yolanda just like cj just like emojis just like textures just like she just like webgl just like cars just like rakuten just just plot data like digital like like minded meet like minded access like capabilities like using feels like family like atmosphere details—like standards—like like to plant like look like you'd like place like zakopane programmes like giga itsm practices like request programs like alcohol vendors like aws browser like chrome tool like obs game like experience selling like products need—like like minded community things like reset i like you feel like yourself really like don’t like
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees